Examples of using Backends in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soporta algunos de los backends más potentes.
Implementación de apagado limpio para varios backends.
Clean shutdown implementation for various backends.Realizar pruebas A/B entre dos backends totalmente diferentes.
Perform A/B testing between two entirely different back-ends.Los"backends" son las maneras en que la información es enviada a la impresora.
The backends are Experiencia en integración con backends existentes.
Experience in integration with existing backends.Se proporcionaron nuevos backends para kvs40xx(Panasonic KV-S40xx) y kodakaio(Kodak AiO ESP y héroe).
New backends were provided for kvs40xx(Panasonic KV-S40xx) and kodakaio(Kodak AiO ESP and Hero).Esta nueva release incluye soporte para backends vhost-user-blk.
This new release includes support for vhost-user-blk backends.Incluye casos comomicroservicios RESTful, backends para dispositivos móviles, procesamiento de transmisiones y aplicaciones web.
It covers scenarios such as RESTful Microservices,Mobile back-ends, Stream Processing, and Web Application.Las metaetiquetas son cosas detrás de tu sitio(backends) que Google lee.
Pero los requisitos de los backends modernos han ido más allá del rendimiento.
But t he requirements of modern backends have gone beyond these performance requirements.La plataforma y las herramientas para construir aplicaciones móviles nativas y backends móviles robustos.
The platform and tools to build native mobile apps and robust mobile backends.API Gateway le ayuda a proporcionar backends de aplicaciones móviles y web robustos, seguros y escalables.
API Gateway helps you deliver robust, secure, and scalable mobile and web application backends.Los SDK de AWS Mobile para Android e iOS, junto con AWS Mobile Hub,le permiten integrar de forma rápida y sencilla backends de nube robustos en aplicaciones móviles existentes.
The AWS Mobile SDKs for Android andiOS enable you to quickly and easily integrate robust cloud backends into your existing mobile apps.Phonon se comunica con diversos backends, los cuales los desarrolladores llaman"motores"; cada motor trabaja con un backend específico.
Phonon interfaces with various backends with what developers call"engines"; each engine works with one specific backend.Overlays tiene acceso completo a las interfaces de programación(APIs)internas del servidor slapd, y por tanto pueden invocar cualquier llamada que podrían realizar el frontend u otros backends.
Overlays have complete access tothe slapd internal APIs, and so can invoke anything the frontend or other backends could perform.Mover la autenticación de los backends al cliente(Milan Crha).
Move authentication of backends back to the client(Milan Crha).Actualmente 16 diferentes backends son proporcionados en la distribución de OpenLDAP, y varios proporcionados por terceros son conocidos para mantener otros backends de manera independiente.
Currently 17 different backends are provided in the OpenLDAP distribution, and various third parties are known to maintain other backends independently.No tengo que iniciar sesión en varios backends para obtener mis facturas.
I don't have to log into various backends to get my invoices.Para empezar a utilizar Amazon API Gateway, presentamos los siguientes tutoriales prácticos para crear,implementar y probar API simples integradas con algunos backends de uso común.
To get started using Amazon API Gateway, we present the following hands-on walkthroughs for creating, deploying, andtesting simple APIs integrated with some commonly used backends.Potencialmente, puedes volver a crear los volúmenes compartidos utilizando backends de almacenamiento distintos de NFS, como AWS EC2 y Glusterfs.
Potentially, you can recreate the shared volumes using storage backends other than NFS such as AWS EC2 and Glusterfs.En la práctica, los backends como-perl,-shell, and-sock permiten interconexión con cualquier lenguaje de programación, por lo cual proveen ilimitadas capacidades para personalización y expansión.
In practice, backends like-perl,-shell, and-sock allow interfacing to any arbitrary programming language, thus providing limitless capabilities for customization and expansion.La principal justificación para este tipo de diseños suele ser el rendimiento ouna aproximación unificada a la comunicación entre backends en casos de uso síncronos y asíncronos.
The main reasons cited for designs like this are performance ora unified approach to communication between backends for synchronous and asynchronous use cases.El servidor slapd puede utilizar arbitrariamente varios backends en una sola vez, y puede tener arbitrariamente muchas instancias de cada backend(por ejemplo varias bases de datos) activas por vez.
The slapd server can use arbitrarily many backends at once, and can have arbitrarily many instances of each backend(i.e., arbitrarily many databases) active at once.Actualmente todas las compañías se hayan inmersas en proyectos de implantación de sitios web,repositorios de datos, backends, sistemas colaborativos, JEE,. NET, bases de datos,etc.
Today all companies areinvolved in projects for the implementation of websites,data repositories, backends, collaborative systems, JEE,. NET, databases, etc.Hay varios backends disponibles para CUPS: Puertos paralelo, serial y USB, como también a través de la red mediante los protocolos IPP, JetDirect(AppSocket), Line Printer Daemon(LPD) y SMB.
There are several backends available for CUPS: parallel, serial, and USB ports, cups-pdf PDF Virtual Printing, as well as network Puede utilizar los AWS Mobile SDK para Android e iOS, junto con AWS Mobile Hub,para integrar de forma rápida y sencilla backends de nube robustos en aplicaciones móviles existentes.
You can use the AWS Mobile SDKs for Android and iOS, together with AWS Mobile Hub,to quickly and easily integrate robust cloud backends into your existing mobile apps.Esto evita la distinción tradicional entre clientes y backends de servidor, y permite arquitecturas donde los clientes del navegador llaman a procedimientos en otros clientes del navegador, con una API que se siente como una comunicación de par a par. Sin embargo, incluso con arquitecturas de varios niveles.
This avoids the traditional distinction between clients and server backends, and allows architectures where browser clients call procedures on other browser clients, with an API that feels like peer to peer communication.Las características de PCManFM incluyen: Uso del sistema de manejo de ficheros en GVFS con acceso sin interrupciones a los sistemas de archivos remotos capaz de manejar sftp://, webdav://,smb://,etc. cuando los backends relacionados de gvfs están instalados.
PCManFM's features include: Full GVfs support with seamless access to remote file systems able to handle sftp://, dav://,smb etc. when related back-ends of gvfs are installed.Puede utilizar variables de etapa de API Gateway para tener acceso a los backends HTTP y Lambda para diferentes etapas de implementación de la API y para transmitir metadatos de configuración específicos de la etapa en un backend HTTP como un parámetro de consulta y en una función de Lambda como una carga generada en una plantilla de mapeo de entrada.
You can use API Gateway stage variables to access the HTTP and Lambda backends for different API deployment stages and to pass stage-specific configuration metadata into an HTTP backend as a query parameter and into a Lambda function as a payload generated in an input mapping template.OpenLDAP versión 2.1, lanzada en junio de 2002, incluyó en backend la base de datos transaccional basada en Berkeley Database o BDB,soporte para Simple Authentication and Security Layer(SASL), y backends experimentales Meta, Monitor, and Virtual.
OpenLDAP Version 2.1, released in June 2002, included the transactional database backend(based on Berkeley Database or BDB), Simple Authentication andSecurity Layer(SASL) support, and Meta, Monitor, and Virtual experimental backends.
