Examples of using Barras de error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También se pueden quitar las barras de error.
Gráfico y barras de error: dos clics en Excel.
Chart with error bars in Excel Cambiar la visualización de las barras de error.
Change the display of error bars.Las barras de error representan el error estándar.
Error bars represent standard Incluso, puedes aplicar líneas de tendencias y barras de errores.
Even apply trendlines and error bars.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
barra espaciadora
la barra espaciadora
barra lateral
barra libre
barra guía
barra superior
gráfico de barraspresione la barra espaciadora
la barra superior
barra redonda
More
Las barras de error representan el error estándar.
Error bars represent the standard Las columnas representan valores medios y las barras de error, el intervalo de confianza de 95 por ciento.
Columns represent mean values, and error bars represent the 95% confidence interval.Las barras de errores tienen intervalos de 90% de confianza.{Gráfico 5.13}.
Error bars are 90% confidence intervals.{Figure 5.13}.Esto puede determinarse observando las barras de error en la gráfica, que aparecen paralelas en esos países.
This can be determined by observing the error bars in the figure, which are parallel in these countries.En todos los casos la diferencia es estadísticamente significativa, comopuede deducirse al observar las barras de error.
In all cases,the differences are statistically significant, as the error bars demonstrate.Si las barras de error en forma de“I” se sobreponen, podemos decir que estadísticamente un promedio no es distinto del otro.
If the“I” error bars overlap, we can say that statistically one mean is no different from the other.Las columnas representan valores medios y las barras de error, el intervalo de confianza de 95 por ciento, con base en la cantidad.
Columns represent means, and error bars represent the 95% confidence interval based on quantity.Las barras de error representan un margen de confianza aproximado de 95% de las estimaciones del CPUE normalizado.
Error bars represent approximate 95% confidence bounds on the standardised CPUE estimates.América del Norte** Europa occidental****Promedio no ponderado de los precios comunicados; las barras de error indican precios mínimos y precios máximos.
North America** Western Europe**** Unweighted average of reported prices; error bars indicate minimum and maximum prices.Por el contrario, las barras de error parecen mostrar que entre los otros tres grupos no existen diferencias significativas.
By contrast, the error bars seem to show that there are no significant differences among the other three groups.Aunque las diferencias no parecen ser muy amplias,los intervalos de confianza expresados en las barras de error(al 95%) confirman que las mismas son estadísticamente significativas.
Although the differences are not large,the confidence intervals expressed on the error bars(at 95%) confirm that the differences are statistically significant.Las barras de error muestran que la diferencia en promedios entre Bolivia y el resto de países es estadísticamente significativa.
The error bars show that the difference between the means for Bolivia and the other countries is statistically significant.Como consecuencia del error, las medidas científicas no se reportan como valores sencillos, sino comogamas o promedios con barras de errores en un gráfico o signos de± en una tabla.
As a result of Se puede apreciar que las barras de error coinciden con la línea horizontal que indica que no hay diferencia estadística en la confianza en los dos niveles de gobierno.
It can be seen that the error bars coincide with the horizontal line that indicates that there is no statistical difference in the level of Trust in both levels of government.En el proceso de la derecha, en el que se añade antidisolvente por encima de la superficie líquida y cerca de la pared del reactor, especialmente a velocidades de adición más altas,el punto de nucleación es extremadamente irregular, con amplias barras de error para los experimentos que se realizaron por triplicado D.
For this process(right), when anti-solvent is added above the liquid surface and near the wall of the reactor, especially at higher addition rates,the nucleation point is extremely inconsistent, with wide error bars shown for these experiments that were conducted in triplicate D.Las cajas están centradas en el promedio ymuestran la amplitud intercuartílica, barras de error de 1,5 veces dicha amplitud, y los círculos indican los valores que caen fuera de esos límites.
The boxes are centred on the median andshow the interquartile range, error bars 1.5 times the interquartile range, and circles indicate values outside that range.Aún cuando las barras de error son grandes en este caso, debido al número finito de individuos que asisten a las reuniones con regularidad, los hallazgos pasan la prueba en un análisis estadístico multivariado.
While the error bars are large in this case, due to the finite number of individuals who attend union meetings regularly, the findings still hold up in multivariate analysis.Personas con mayor nivel de educación pueden comprender las concepciones normativas de la democracia y por lo general tienen niveles económicos que les permiten concentrarse en aspectos abstractos del sistema político.3737 Las barras de error indican que la diferencia entre las categorías de educación son estadísticamente significativas, con excepción de las concepciones negativas.
People with higher levels of education can understand normative conceptions of democracy and generally tend to have economic levels that allow them to concentrate on abstract aspects of the political system.3636 The error bars indicate that the difference between the categories of education are statistically significant, with the exception of the negative conceptions.Nota: Las barras de error representan el promedio de la banda de fluctuación del precio ilícito medio en función de la calidad percibida del anhídrido acético, que se empezó a comunicar en marzo de 2012.
Note: Error bars represent the average illicit price range based on the perceived quality of the acetic anhydride, which were reported beginning in March 2012.Como puede observarse en las barras de error de la gráfica en mención, las diferencias entre indígenas y ladinos son significativas en la concepción normativa y la concepción vacía, pero no en las otras dos concepciones.
As can be seen in the error bars of the figure, the differences between the indigenous and ladinos are statistically significant in the normative and empty conceptions, but not in the other two.Figura 3: Las barras de errores en esta demostración gráfica de los datos demuestran que el cambio en el valor de la medida(barras rojas) con el tiempo, es mayor a la variabilidad inherente en los datos las barras de errores en negro.
Figure 3: Error bars within this graphical display of data are used to demonstrate that the change in measurement value(red Las anchas barras de error para los candidatos del PDCH y el UD son un producto del número pequeño de individuos que votaron por estos partidos en el 2005, lo que hace menos exacta la estimación del valor medio de las tendencias ideológicas de estos votantes.
The very wide error bars for the candidates of the PDCH and the UD are a reflection of the small number of individuals who voted for such parties in 2005, which makes estimation of the central ideological tendencies of such voters less precise.La utilidad práctica de estas barras de error, o“I”s encima de las columnas, consiste en apreciar aproximadamente si las diferencias entre los promedios de dos o más grupos representados en las columnas son fruto de patrones estadísticos realmente diferentes o si las diferencias son solamente producto de la casualidad.
The practical utility of these error bars, or“I”s at the tops of the columns, is that they enable us to easily verify if the differences between the means of two or more groups represented by the columns are the result of stable statistical patterns or are solely due to chance.Las barras de error representan el promedio de la banda de fluctuación del precio ilícito medio en función de calidad percibida del anhídrido acético(información que comenzó a reunirse y comunicarse en marzo de 2012). a Los datos de 2012 corresponden al período comprendido entre marzo y diciembre. b Los datos de 2014 corresponden al período comprendido entre enero y octubre.
Error bars represent the average illicit price range based on perceived quality of the acetic anhydride, which were collected and reported beginning as of March 2012. a Data for 2012 are for the period from March to December. b Data for 2014 are for the period from January to October.Usted puede agregar saltos de eje, barra de error estándar o asimétrico y símbolos;
You can add axis breaks, standard or asymmetric error bars and symbols;
