Examples of using Base de datos oracle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, fluig ahora es compatible con la base de datos Oracle.
Inicie sesión en la base de datos Oracle como el usuario sys.
Log in to the Oracle database as Se pueden almacenar programas(o segmentos de código) en la base de datos Oracle.
El plan de ejecución de la base de datos Oracle muestra solamente el segundo valor.
The Oracle database's execution plan only shows the second value.Inc_3804: Error en la búsqueda de grupos con condiciones en la base de datos Oracle.
Inc_3804: The search of groups with conditions in Oracle's data base presented an error.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base jurídica
base logística
base sólida
una base sólida
placa basebase legal
buena basebase militar
estación basebase científica
More
En este caso particular, es porque la base de datos Oracle no ha actualizado sus estadísticas cuando se ha creado el nuevo índice.
In this particular case it is because the Oracle database does not update the table statistics when creating a new index.La operación de PostgreSQL Index Scan combina INDEX[UNIQUE/RANGE]SCAN y la operación TABLE ACCESS BY INDEX ROWID de la base de datos Oracle.
The PostgreSQL operation Index Scan combines the INDEX[UNIQUE/RANGE]SCAN and TABLE ACCES BY INDEX ROWID operations from the Oracle Database.Aprende sobre: Diseño bases de datos, Base de datos, Oracle 10g… Ver más.
Learn about: La base de datos Oracle no puede leer un índice hacia atrás con la finalidad de ejecutar un group by en pipeline que esté seguido por un order by.
The Oracle database cannot read an index backwards in order to execute a pipelined group by that is followed by an order by.DB2 no soporta los índices parciales, peropuede ser emulado como en la base de datos Oracle cuando se usa la característica EXCLUDE NULL KEYS.
DB2 does not support partial indexes, butthe can be emulated like in the Oracle database when using the EXCLUDE NULL KEYS feature.La base de datos Oracle usa la"caché" de los planes de ejecución compartidos("SQL Area") y está completamente expuesta al problema descrito en esta sección.
The Oracle database uses a shared execution plan cache("SQL area") and is fully exposed to the problem described in this section.Cuando un millón de edificios necesitan ser administrados, la base de datos Oracle ofrece diferentes selecciones para los datos que la Base Geográfica Geo sola.
When a million buildings need to be managed, the Oracle Database offers different selection tolls for the data than the GeoDatabase solo.La base de datos Oracle reconoce la condición de detención y usa el índice sobre SALE_DATE y SALE_ID para producir el comportamiento de la sentencia top-N en pipeline.
The Oracle database recognizes the abort condition and uses the index on SALE_DATE and SALE_ID to produce a pipelined top-N behavior.Iperius puede proteger cualquier base de datos Oracle, con la copia de seguridad a través de RMAN o a través la VSS snapshot.
In a single backup program there are several methods to protect Oracle databases, from the basic RMAN backup to the VSS backup snapshot.Con el fin de ofrecer cada vez un mejor servicio a sus clientes,ASP Alerce estaba buscando una solución de Replicación Física para su Base de Datos Oracle Standard Edition.
In order to offer even better service to its customers,ASP Alerce was looking for a solution for Physical Replication Oracle Database Standard Edition.Una base de datos Oracle fue seleccionada como la herramienta de elección, las capacidades extra para el almacenamiento de datos viene en la forma de SQL server.
An Oracle Database was selected as the tool of choice, the extra capabilities to this form of a data storage came in the form of the SQL server.Para obtener información sobre cómo configurar el almacenamiento y las redes,consulte el documento Base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64- Guía de almacenamiento y redes.
For information on configuring storage and networking,see the Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Storage and Networking Guide.Ministerio de Justicia, se utiliza una base de datos Oracle a tal fin, pero este mismo conector podría funcionar para otros motores de base de datos, tales como MySQL.
Ministry of Justice, the Oracle Database is used for this purpose, but this same connector could work for other El sistema se desarrolla con software libre(servidor geográfico, servidor de aplicaciones,etc.)sobre una base de datos Oracle y dispone de acceso web a través de Internet.
The system is developedwith free software(geographic server, application server, etc…) On an Oracle database and provides Web access via Internet.Escribí programas C que accedían a una base de datos Oracle con SQL, y salida PostScript(sí, aprendí PostScript) a un spool de impresora, todo en los confines de un terminal ficticio de Linux utilizando Vi y GCC.
I wrote C programs that accessed an Oracle database with SQL, and output PostScript(yes, I learned PostScript) to a printer spool, all in the confines of a Linux dummy terminal using Vi and GCC.El método descrito en esta sección ofrece el plan de ejecución mostrado a través de todo el libro ysólo requiere la instalación de la base de datos Oracle en una versión superior a 9 i R2.
The method described in this section delivers the execution plan as shown throughout the book andonly requires the Oracle database in release 9 i R2 or newer.Las bases de datos con un"caché" del plan de ejecución como SQL Server y la base de datos Oracle, pueden reutilizar un plan de ejecución cuando la misma sentencia se ejecuta varias veces.
Además, la base de datos Oracle tiene una singularidad adicional para NULL: por una parte, no le otorga el significado tal como el estándar requiere y por otra parte: tiene un comportamiento"raro" con los NULL dentro de los índices.
Moreover the Oracle database has additional NULL oddities, on the one hand because it does not always handle NULL as required by the standard and on the other hand because it has a very"special" handling of NULL in indexes.Cuando se utilizan las secuencias de comandos de automatización de la implantación de Dell|Oracle, los sistemas deben estar conectados a uno de los canales del sistema operativo apropiados para actualizarlos con los paquetes yRPM necesarios para la instalación de la base de datos Oracle.
The Dell|Oracle Deployment Automation Scripts require your systems to be connected to one of the appropriate operating system channels to update them with packages andRPMs required for Oracle Database installation.Siga los pasos indicados en las secciones“Instalación de Oracle RAC 10g R2 mediante OCFS” o“Instalación de Oracle RAC 10g R2 mediante ASM” del documento Base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64- Guía de configuración e instalación de la base de datos Oracle.
Follow the steps in the“Installing Un extremo es para lo que la máquina de cálculo es usada y el manejo completo de datos que se ve y se siente como un GIS,el otro extremo son todas las facilidades de SoundPLAN que están visibles en el GIS y en la base de datos Oracle listas para asistir con el almacenamiento, selección o reemplazo de datos.a.
One extreme is that the SoundPLAN calculation engine is used and the entire data handling looks and feels like the GIS,the other extreme is that all facilities of SoundPLAN are visible and the GIS and Oracle database is set to assist with storage, selection and retrieval of the data.A continuación, el hub de GoldenGate, que mueve información de la transacción de la base de datos de origen a la base de datos de destino,puede ser o bien una instancia de EC2 con la base de datos Oracle 11.2.0.4 y con GoldenGate 11.2.1 instalado o una instalación de Oracle local.
Next, the GoldenGate hub, which moves transaction information from the source Su idea básicamente consiste en"detectar" cosas dentro del sistema que reconoce y dar de alta automáticamente una monitorización(de red, plugin, wmi)de forma que de una forma totalmente personalizada podemos dar de alta automáticamente instancias en una base de datos oracle, nuevos host virtuales dentro de un VmWare gestionado con VirtualCenter, o podemos detectar nuevas instancias en un servidor de aplicaciones WebLogic.
Its basic idea consist on"detect" things in the system it recognizes and automatically log in one monitoring(network, plugin orwmi) so in a completely customized way we could automatically log in requests in an Oracle database, new virtual host in a VmWare that is managed with VirtualCenter or we also can detect new requests in an WebLogic application Server.Para las bases de datos Oracle, el tipo de cifrado se establece desde el servidor.
For Oracle databases, the encryption type is set from the server.
