Examples of using Base temporal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente funciona como una base temporal. 2.
It is just for a temporary base. 2.Una base temporal, hasta que derrotemos al enemigo.
Sumir sus funciones sobre una base temporal.
Arribarán a la base temporal en los montes Futago a las 18:30.
They will arrive at the temporary base on Mount Futago Entonces van a pasar la noche en una base temporal.
So, they head to a temporary base for the night.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base jurídica
base logística
base sólida
una base sólida
placa basebase legal
buena basebase militar
estación basebase científica
More
Para cada pantalla, base temporal individual o velocidad y dirección de la actividad;
Ella estará uniéndose a nosotros sólo en base temporal.
She will be joining us on a temporary basis.El Campamento del Coronel Silver fue la base temporal del Coronel Silver y su pelotón.
Colonel Silver's Camp is the temporary base of Colonel Silver and his platoon.Se permite el acceso a nuestro sitio sobre una base temporal.
Accessing our site is permitted on a temporary basis.Él pasó seis meses protegiendo la misma base temporal en Túnez en la cual usted estaba apostado.
He spent six months guarding the same temporary base in Tunis in which you were stationed.Se permite el acceso a nuestro sitio sobre una base temporal.
Access to our site is permitted on a temporary basis.Se está preparando una base temporal para empezar a buscar a los skrulls que aún estén en la Tierra.
They're prepping a temporary base now to start the search for any Skrulls left on Earth.Se permite el acceso a nuestra página sobre una base temporal.
Access to our site is permitted on a temporary basis.Podrá usarse la unidad CMGPS 588 para sincronizar una base temporal de un equipo de prueba CMC o DANEO 400 de OMICRON.
The CMGPS 588 can be used to synchronize the time base of an OMICRON CMC or DANEO 400 test set.Algunas instituciones con subvención del Estado se ocupan de los menores sobre una base temporal.
On a temporary basis, State-subsidized institutions care for minors.A lo largo de los años, también ha servido como base temporal para la OTAN durante la guerra en Kosovo, un club nocturno y un espacio para eventos.
Throughout the years it has also served as a temporary base for NATO during the War in Kosovo, a night club and as an event space.Realiza tareas temporales o permanentes a base temporal;
Performs Entre septiembre y mayo de cada año,Astove se convierte en una base temporal para pescadores del continente, dedicados sobre todo a coger langostas y ostras.
Between September and May of each year,Astola becomes a temporary base for mainland fishermen for catching lobsters and oysters.Hasta que se construya un nuevo Oa Mógo se ha ofrecido a ser nuestra base temporal.
Until a new Oa can be constructed Mogo has been kind enough to serve as our temporary base.Se permite el acceso a nuestro sitio sobre una base temporal, y nos reservamos el derecho a suprimir o modificar el servicio que brindamos en nuestro sitio sin previo aviso véase infra.
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice see below.Guardando información neuronal en base temporal. Asumamos.
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only… let's assume.Desde su base temporal en Manchester, el gobierno ha introducido… nuevas medidas de seguridad controvertidas… al igual que ha ordenado una reestructuración completa de los servicios de seguridad.
From its temporary base in Manchester, the government have introduced controversial new security measures, as well as ordering a complete re-structure of security services.¿Cómo y por qué este nuevo centro estudiantil será diferente de la base temporal actual?
How and why will this new student centre be different from the current temporary base?Entretanto, la UNSOA ha establecido una base temporal en unos locales comerciales alquilados, una medida esencial para asegurar la puesta en práctica oportuna del conjunto de medidas de apoyo a la AMISOM.
In the interim period, UNSOA has established a temporary base in leased commercial premises, which was essential to ensure timely launch of the AMISOM support package.Mi preocupación sería que es un vikingo,solamente podría utilizar nuestro hogar Como base temporal antes de moverse hacia el interior.
My concern would be he's a Viking,might only use our home as a temporary base before moving inland.Ellos tienen éxito en la búsqueda de Splinter y establecieron una base temporal en la sucursal abandonada de Antonio Pizza, Donatello comienza a trabajar en nuevas muestras de retro-mutágeno mientras la búsqueda de Kirby y Karai continúa.
They are successful in finding Splinter and set up a temporary base in the abandoned Antonio's Pizza, and Donatello begins work on new samples of retro-mutagen as the search for Kirby and Karai continues.Siete años después, Aqaba quedó bajo el dominio de fuerzas arabobritánicas,convirtiéndose la fortaleza de la ciudad en la base temporal durante la Revuelta Árabe.
Seven years later Aqaba was taken by an Arab and British force andthe fort became a temporary base in the Arab Revolt.R-1 y R-2(familiares a cargo de un R-1)- es para personas que buscan entrar a los Estados Unidos para trabajar en una capacidad religiosa sobre una base temporal.
R-1 and R-2(dependent family members of an R-1)- is for persons seeking to enter the United States(U.S.) to work in a religious capacity on a temporary basis.La controversia sobre White Lake/Jaw fue remitida a la Comisión Política de Cesación del Fuego, yla UNMIS ha establecido allí una base temporal para seguir de cerca la situación.
The dispute over White Lake/Jaw was referred to the Ceasefire Political Commission, andUNMIS has established a temporary base there to monitor the situation.
