What is the translation of " TEMPORARY BASE " in Spanish?

• base temporal
• base provisional

Examples of using Temporary base in English and their translations into Spanish

A temporary base, until we rout the enemy.
Una base temporal, hasta que derrotemos al enemigo.

So, they head to a temporary base for the night.
Entonces van a pasar la noche en una base temporal.

Until a new Oa can be constructed Mogo has been kind enough to serve as our temporary base.
Hasta que se construya un nuevo Oa Mógo se ha ofrecido a ser nuestra base temporal.

Colonel Silver's Camp is the temporary base of Colonel Silver and his platoon.
El Campamento del Coronel Silver fue la base temporal del Coronel Silver y su pelotón.

How and why will this new student centre be different from the current temporary base?
¿Cómo y por qué este nuevo centro estudiantil será diferente de la base temporal actual?

He spent six months guarding the same temporary base in Tunis in which you were stationed.
Él pasó seis meses protegiendo la misma base temporal en Túnez en la cual usted estaba apostado.

As at 30 June 2012, the construction of three operating bases was 60 per cent completed, no temporary base was completed.
Al 30 de junio de 2012, se había concluido el 60% de la construcción de tres bases de operaciones y no se había terminado ninguna de las bases temporales.

They're prepping a temporary base now to start the search for any Skrulls left on Earth.
Se está preparando una base temporal para empezar a buscar a los skrulls que aún estén en la Tierra.

My concern would be he's a Viking, might only use our home as a temporary base before moving inland.
Mi preocupación sería que es un vikingo, solamente podría utilizar nuestro hogar Como base temporal antes de moverse hacia el interior.

There are permanent bases and temporary bases set up for specific events targeting young people aged 15‒26.
Hay bases permanentes y bases temporales para eventos específicos dirigidos a jóvenes de 15‒26 años.

Seven years later Aqaba was taken by an Arab and British force and the fort became a temporary base in the Arab Revolt.
Siete años después, Aqaba quedó bajo el dominio de fuerzas arabobritánicas, convirtiéndose la fortaleza de la ciudad en la base temporal durante la Revuelta Árabe.

Installation and maintenance of other temporary bases in the Antarctic Peninsula and Islands;
Instalación y mantenimiento de otras bases temporarias en la península antártica e islas adyacentes;

Government forces occupied schools and other civilian buildings, transforming them into military staging grounds, temporary bases and sniper posts.
Las fuerzas gubernamentales ocuparon escuelas y otros edificios civiles para transformarlos en centros de operaciones militares, bases temporales y puestos de francotiradores.

Throughout the years it has also served as a temporary base for NATO during the War in Kosovo, a night club and as an event space.
A lo largo de los años, también ha servido como base temporal para la OTAN durante la guerra en Kosovo, un club nocturno y un espacio para eventos.

The dispute over White Lake/Jaw was referred to the Ceasefire Political Commission, and UNMIS has established a temporary base there to monitor the situation.
La controversia sobre White Lake/Jaw fue remitida a la Comisión Política de Cesación del Fuego, y la UNMIS ha establecido allí una base temporal para seguir de cerca la situación.

In order to accomplish this work, temporary bases of operation were established in Tirana, Albania, Pristina, Kosovo and Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Para llevar a cabo esta tarea, se establecieron bases temporales de operaciones en Tirana(Albania), Pristina(Kosovo) y Skopje ex República Yugoslava de Macedonia.

Of these, nine are permanent company operating bases, and seven are temporary bases that function during the dry season.
Nueve de ellas son bases permanentes de operaciones de compañías y siete son bases temporales que funcionan durante la estación seca.

From its temporary base in Manchester, the government have introduced controversial new security measures, as well as ordering a complete re-structure of security services.
Desde su base temporal en Manchester, el gobierno ha introducido… nuevas medidas de seguridad controvertidas… al igual que ha ordenado una reestructuración completa de los servicios de seguridad.

Between September and May of each year, Astola becomes a temporary base for mainland fishermen for catching lobsters and oysters.
Entre septiembre y mayo de cada año, Astove se convierte en una base temporal para pescadores del continente, dedicados sobre todo a coger langostas y ostras.

Long-range UAS capability ensures that many locations can be served from a single base, although a country as large as the Democratic Republic of the Congo requires additional UAS or multiple temporary bases.
La capacidad de larga distancia de los SANT garantiza que se pueda llegar a muchos lugares desde una sola base, aunque un país tan grande como la República Democrática del Congo requiere SANT adicionales o múltiples bases temporales.

In the interim period, UNSOA has established a temporary base in leased commercial premises, which was essential to ensure timely launch of the AMISOM support package.
Entretanto, la UNSOA ha establecido una base temporal en unos locales comerciales alquilados, una medida esencial para asegurar la puesta en práctica oportuna del conjunto de medidas de apoyo a la AMISOM.

There are numerous incidents of government forces entering schools and using them either as a temporary base or as a detention facility.
Se han denunciado numerosos incidentes en que las fuerzas gubernamentales han entrado en las escuelas y las han utilizado ya sea como base de operaciones temporal o como centro de detención.

From the centre of Iquitos, the convoy cycled to Pampa Chica, the temporary base of indigenous student organization OEPIAP, where the initially procured 10 bicycles will be stored and managed by the students for their travel.
Desde el centro de Iquitos, el convoy pedaleó hacia la Pampa Chica, donde se encuentra la base temporal de la OEPIAP y donde se van a guardar las bicicletas.

Officials expressed the hope that the airline would soon be flying from its native soil in the Gaza Strip rather than from its temporary base in Egypt. Jerusalem Post, 24 July.
Unos funcionarios expresaron la esperanza de que la línea aérea pudiera volar pronto desde su suelo patrio en la Faja de Gaza en lugar de desde su base provisional en Egipto. Jerusalem Post, 24 de julio.

They are successful in finding Splinter and set up a temporary base in the abandoned Antonio's Pizza, and Donatello begins work on new samples of retro-mutagen as the search for Kirby and Karai continues.
Ellos tienen éxito en la búsqueda de Splinter y establecieron una base temporal en la sucursal abandonada de Antonio Pizza, Donatello comienza a trabajar en nuevas muestras de retro-mutágeno mientras la búsqueda de Kirby y Karai continúa.

The responsibilities of the Service expanded dramatically in the summer of 1999 with the provision of security for the exhumation teams in Kosovo, the temporary base of operations in Tirana and the new field offices in Skopje and Pristina.
Las responsabilidades de esta Sección aumentaron de forma espectacular en el verano de 1999, al encargarse de la seguridad de los equipos de exhumación en Kosovo, de la base temporal de operaciones en Tirana y de las nuevas oficinas locales en Skopje y Pristina.

Troop-days at the Forward Operation Base in Nyala(90 troops per day for 345 days) and at the temporary base in El Sireaf operated from February to June, following tribal clashes 90 troops per day for 125 days.
Días-persona en la base de operaciones de avanzada de Nyala(90 efectivos por día durante 345 días) y en la base de operaciones provisional de El Sireaf, que funcionó de febrero a junio, tras los enfrentamientos entre tribus 90 efectivos por día durante 125 días.

As many internally displaced persons are still concerned about the threat of unexploded ordnance, the United Nations Mine Action Office stepped up mine risk education, and established a temporary base in Abyei to coordinate clearance tasks.
Como muchos desplazados internos siguen preocupados por los peligros de las municiones y artefactos explosivos sin detonar, la Oficina de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas aumentó la educación sobre los peligros de las minas y estableció una base temporal en Abyei para coordinar las tareas de eliminación de explosivos.

Although the work of the Commission has been affected by the unstable security situation in Lebanon during the reporting period, and the subsequent need to evacuate the Commission staff to a temporary base in Cyprus, progress has been made in all main areas of the investigations.
Aunque la labor de la Comisión se ha visto perjudicada por las inestables condiciones de seguridad reinantes en el Líbano durante el período que abarca el informe, y por la subsiguiente necesidad de evacuar al personal de la Comisión a una base temporal situada en Chipre, se ha progresado en todos los principales campos de investigación.

The University for Peace office in New York, opened in 2001 and has served a key liaison function with New York-based United Nations bodies, foundations, NGOs and other institutions in the United States of America, and serves as the temporary base for the Asia and the Pacific programme.
La oficina de la Universidad de la Paz en Nueva York, inaugurada en 2001, desempeña una función esencial de enlace con los órganos de las Naciones Unidas, las fundaciones y las organizaciones no gubernamentales establecidos en Nueva York, así como otras instituciones de los Estados Unidos, y sirve como base provisional para el programa para Asia y el Pacífico.

How to use "temporary base" in a sentence

That was their temporary base camp.

Temporary base for the Tok'ra resistance movement.

The temporary base was separated into three levels.

No Longer Obscure, Memri Translates the temporary base '.

A variety of temporary base buildings were also erected.

Mahaffey provided a temporary base camp to the area.

The post office's temporary base of operations at PIA.

After the molding the temporary base was peeled off.

Is there a term that means temporary base camp?

She found the Alliance on their temporary base on Endor.