What is the translation of " TEMPORARY BASE " in Vietnamese?

• căn cứ tạm thời
• cơ sở tạm thời

Examples of using Temporary base in English and their translations into Vietnamese

Waste canvas is a fabric which is used as a temporary base for your embroidery;
Vải thải là một loại vải được sử dụng làm cơ sở tạm thời cho thêu của bạn;

HDPE design temporary base portable construction fence panels OD38mm tubing x 2.1m x 3.0m temporary construction mesh.
HDPE thiết kế tạm thời cơ sở di động xây dựng hàng rào tấm OD38mm ống x 2.1 mx 3.0 m tạm thời xây dựng lưới.

This represents a significant threat to our temporary bases, and the Russian president has spoken about this.
Đây là một mối đe dọa đáng kể đối với các căn cứ của chúng ta và Tổng thống Nga đã nhắc đến điều này.

After he find a calm and secluded place in the forest near Almond, he build a temporary base in that place.
Sau khi tìm ra một nơi yên tĩnh và hẻo lánh trong cánh rừng gần Almond, cậu đã xây một căn cứ tạm thời tại đó.

Thence to Yorktown, Virginia, a temporary base for battle practice and gunnery drills.
Rồi đến Yorktown, Virginia, một căn cứ tạm thời cho việc thực hành tác xạ và thực tập chiến trận.

After Kayneth lost the Hyatt hotel suite he had obtained an abandoned factory on the outskirts of the city as his temporary base, and hid Sola there.
Sau khi mất đi dãy phòng sang trọng ở khách sạn Hyatt, Kayneth đã chọn một nhà máy bỏ hoang ở rìa thành phố làm căn cứ tạm, và để Sola ở đó.

The United States says the Tanf facility is a temporary base used to train partner forces to fight against ISIS.
Mỹ nói rằng cơ sở Tanf là căn cứ tạm thời được sử dụng để huấn luyện các lực lượng đồng minh chống lại IS.

There's some personal research I would like to conduct, so I plan to go to Tokyo New Town soon and use that place as a temporary base of operations.'.
Mình muốn tiến hành vài nghiên cứu cá nhân, vậy nên sắp tới mình định sẽ tới Tân Tokyo và dùng nơi đó làm cơ sở hoạt động tạm thời.”.

The United States says the Tanf facility is a temporary base used to train partner forces to fight Islamic State.
Mỹ nói rằng cơ sở ở Tanf là một căn cứ tạm thời được sử dụng để huấn luyện lực lượng đối tác chiến đấu chống lại Nhà nước Hồi giáo.

As the name suggests, this museum focuses on the German surrender in World War II, and is housed in the building in Reims where US General Eisenhower made his temporary base.
Như tên gọi cho thấy, bảo tàng này tập trung vào sự đầu hàng của Đức trong Thế chiến II, và được đặt trong tòa nhà ở Reims, nơi Tổng thống Hoa Kỳ Eisenhower làm căn cứ tạm thời của mình.

At the Isle of Wight, the Armada had the opportunity to create a temporary base in protected waters and wait for word from Parma's army.
Tại Isle of Wight Hạm đội Armada đã có cơ hội để tạo ra một căn cứ tạm thời trong vùng biển được bảo vệ và từ từ chờ quân đội Parma.

Kanchanaburi was a temporary base for the Japanese during WWII, who employed allied Prisoners-of-War(PoW) in the construction of a railroad track;
Kanchanaburi là một căn cứ tạm thời của người Nhật trong Thế chiến II, người đã thuê các tù nhân chiến tranh đồng minh( PoW) trong việc xây dựng một tuyến đường sắt;

At the Isle of Wight there was an opportunity for the Armada to create a temporary base in protected waters and wait for word from Parma's army.
Tại Isle of Wight Hạm đội Armada đã có cơ hội để tạo ra một căn cứ tạm thời trong vùng biển được bảo vệ và từ từ chờ quân đội Parma.

Combat aircraft will deploy to temporary bases and air defense systems will be sent to the Ashuluk and Kapustin Yar shooting ranges in southern Russia for training with live ammunition.
Máy bay chiến đấu sẽ được triển khai tới các căn cứ tạm thời, hệ thống phòng không sẽ được điều đến trường bắn Ashuluk và Kapustin Yar ở nam Nga để huấn luyện với đạn thật.

Only by utilizing the full range of available tactical options, taking strategic advantage of the environment, and managing your temporary bases and settlements,….
Chỉ bằng cách sử dụng đầy đủ các tùy chọn chiến thuật có sẵn, tận dụng lợi thế chiến lược của môi trường và quản lý các căn cứ và khu định cư tạm thời của bạn, bạn sẽ chiến thắng.

They should have already evacuated from the temporary base that Mibu-senpai spoke of, so I don't think there will be many clues left behind.".
Bọn chúng có lẽ đã rút khỏi căn cứ tạm thời mà Mibu- senpai đề cập trước đó từ lâu rồi, vì thế em không nghĩ là hiện nay có nhiều đầu mối để lại cho chúng ta đâu.”.

Only by utilizing the full range of tactical options available, using strategic environmental benefits and managing temporary bases and settlements, will win the victory.
Chỉ bằng cách sử dụng đầy đủ các tùy chọn chiến thuật có sẵn, tận dụng lợi thế chiến lược của môi trường và quản lý các căn cứ và khu định cư tạm thời của bạn, bạn sẽ chiến thắng.

Her aircraft, operating from both the carrier and a temporary base at Kunda Airfield in Shanghai, flew missions in support of Japanese ground forces throughout February 1932.
Máy bay của Kaga, hoạt động từ cả hai tàu sân bay và một căn cứ tạm thời tại sân bay Kunda ở Thượng Hải, đã thực hiện các phi vụ hỗ trợ cho các đơn vị mặt đất của Lục quân trong suốt tháng 2 năm 1932.

Only by using the entire gambit of tactical options, taking strategic advantage of the terrain, and managing their temporary bases and settlements, will they triumph.
Chỉ bằng cách sử dụng đầy đủ các tùy chọn chiến thuật có sẵn, lợi dụng chiến lược của môi trường, và quản lý các căn cứ tạm thời và các khu định cư của bạn, bạn sẽ nổi lên chiến thắng.

Others will go through a place called the Barneo Ice Camp, which is a temporary base built by a team of Russian engineers each spring just one degree of latitude from the Pole.
Những người khác sẽ đi qua một nơi được gọi là Trại băng Barneo, đây là một căn cứ tạm thời được xây dựng bởi một nhóm các kỹ sư người Nga mỗi mùa xuân chỉ cách một độ vĩ độ từ Cực.

The soldiers died as their truck left the village of Bajor just after their commander acceded to demands by residents to withdraw from a temporary base they had set up in a local school.
Các binh sĩ đã bị thiệt mạng khi xe của họ rời ngôi làng Bajor ngay sau khi tư lệnh của họ chấp thuận yêu cầu của người dân, rút lui khỏi căn cứ tạm thời mà họ đã dựng tại một trường học địa phương.

Others will go through a place called the Barneo Ice Camp, which is a temporary base built by a team of Russian engineers on a floating slab of ice each spring.
Những người khác sẽ đi qua một nơi được gọi là Trại băng Barneo, đây là một căn cứ tạm thời được xây dựng bởi một nhóm các kỹ sư người Nga mỗi mùa xuân chỉ cách một độ vĩ độ từ Cực.

In May 2014 Astro Teller announced that rather than negotiate a section of bandwidth that was free for them worldwide they would instead become a temporary base station that could be leased by the mobile operators of the country it was crossing over.
Trong tháng 5 năm 2014, Google X giám đốc phòng thí nghiệm, Astro Teller, công bố rằng, thay vì thương lượng một phần băng thông mà là miễn phí cho họ trên toàn thế giới, họ sẽ thay trở thành một trạm cơ sở tạm thời có thể được thuê bởi các nhà khai thác di động của nước đó là băng qua.

Of course, a uniform substrate would be rare in nature; hard layers of rock along the way may establish a temporary base level, followed by a high gradient, or even a waterfall, as softer materials are encountered below the hard layer.
Tất nhiên, một khu vữcc nền đồng nhất sẽ rất hiếm trong tự nhiên; các lớp đá cứng dọc đường có thể tạo ra một mức cơ sở tạm thời, tiếp theo là độ dốc cao hoặc thậm chí là thác nước, vì các vật liệu mềm hơn gặp phải dưới lớp cứng.

Indeed, it provides temporary basing for US Navy warships and aircraft collecting intelligence, and carrying out surveillance and reconnaissance in connection to China.
Trên thực tế, Singapore cung cấp căn cứ tạm thời để các tàu chiến hải quân và máy bay Mỹ thu thập thông tin tình báo, và tiến hành hoạt động do thám và giám sát liên quan tới Trung Quốc.

Singapore does seem more ideologically aligned with the United States and even provides temporary basing for U.S. Navy warships and aircraft collecting intelligence, surveillance and reconnaissance regarding China.
Singapore dường như có hệ tư tưởng gần hơn với Hoa Kỳ và thậm chí cung cấp căn cứ tạm thời cho tàu chiến và máy bay của Hải quân Hoa Kỳ để thu thập thông tin tình báo, giám sát và trinh sát về Trung Quốc.

Temporary Fence Base(11).
Cơ sở hàng rào tạm thời( 11).

Temporary fencing feet base.
Chốt hàng rào tạm thời cơ sở.

Strong R&D last year we developed patent temporary fence base for Buildsafe Quessland.
R& D mạnh năm ngoái chúng tôi phát triển cơ sở hàng rào bằng sáng chế tạm thời cho Buildsafe Quessland.