Examples of using Bashrc in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
BASHRC con los usuarios de FileExtension.
BASHRC file with the users of FileExtension.El siguiente comando se utiliza para ejecutar~/. bashrc.
The following command is used to execute~/. bashrc file.Bashrc en su directorio personal añadir la línea.
Bashrc file in your home directory to add the line.Simplemente edita su propio~/. bashrc y añade esto al final.
Bashrc que define PATH, MANPATH y el indicador de comandos.
Bashrc file that sets the PATH, MANPATH, and command prompt.La función generalmente se establece en el archivo de sistema/etc/bash. bashrc.
The function is usually set in the system/etc/bash.Escriba pico. bashrc en la línea de comandos de su carpeta de inicio.
Type pico. bashrc at the command line in your home folder.La función generalmente se establece en el archivo de sistema/etc/bash. bashrc.
The function is usually set in the system/etc/bash. bashrc file.Lo pongo en~/. bashrc or agrego un archivo en/etc/profile.d.
I would either put it on my~/. bashrc or add a file in/etc/profile.d.La ruta se define mediante los archivos de inicialización, como. bashrc y/etc/profile.
The path is set through the startup files:. login,. profile, and. cshrc.BASHRC de otra fuente en internet(o buscar otro).
BASHRC file again from the same source on the Internet(or look for another source).Éste es un fichero oculto llamado. bashrc que se encuentra en tu directorio de inicio del usuario.
This is a hidden file name. bashrc in your home directory.Bashrc si quieres que Xfce se inicie automáticamente cuando inicies sesión en tty1.
Bashrc if you want that Xfce is started automatically when you login on tty1.Puede cambiarlo para completar los nombres de los comandos utilizando complete- c:~/. bashrc.
You can change it to complete command names using complete- c:~/. bashrc.Abrir archivo BASHRC- Extensión de archivo Añade la extensión de archivo.
Utilice un editor de texto para actualizar el archivo~/. bashrc para permitir que nvm se cargue.
Use a text editor to update your~/. bashrc file to enable nvm to load.Los archivos ocultos más modificados por el usuario final son. xinitrc y. bashrc.
Dotfiles most likely to be altered by the end user include. xinitrc and. bashrc files.Abra el archivo de perfil de shell(por ejemplo,~/. bashrc en Amazon Linux) para editarlo.
Open your shell profile file(for example,~/. bashrc in Amazon Linux) for editing.La opción--rcfile archivo forzará a Bash a leer y ejecutar órdenes desde archivo en lugar de~/. bashrc.
The--rcfile file option forces Bash to read and execute commands from file instead of~/. bashrc.Dé el origen del archivo~/. bashrc para que el terminal pueda encontrar el binario de Go al que acaba de hacer referencia.
Source the~/. bashrc file so that the terminal can now find the Go binary you just referenced.La ruta se define mediante los archivos de inicialización,como. bashrc y/etc/profile.
The path is set through your initialization files,such as. bashrc and/etc/profile.Dé el origen del archivo~/. bashrc para que el terminal pueda encontrar la variable de entorno GOPATH a la que acaba de hacer referencia.
Source the~/. bashrc file so that the terminal can now find the GOPATH environment variable you just referenced.Puede establecer variables de entorno de usuario personalizadas en el archivo~/. bashrc de su environment.
You can set custom user environment variables in~/. bashrc file in your environment.Si establece la misma variable de entorno personalizada con el comando export en el archivo~/. bashrc, al intentar obtener el valor de la variable de entorno personalizada, el ajuste del comando export tiene prioridad.
If you set the same custom environment variable with the export command and in your~/. bashrc file, then when you try to get the custom environment variable's value, the export command setting takes priority.Si utilizas otros intérpretes, como«Z shell»,deberás utilizar sus correspondientes ficheros de configuración en lugar de~/. bashrc.
If you use some other loginshell such as Z shell, use their corresponding configuration files instead of~/. bashrc.Si establece la misma variable de entorno personalizada en el archivo~/. bash_profile con el comando export en el archivo~/. bashrc y en la lista ENV, cuando intente obtener el valor de la variable de entorno personalizada, el ajuste del archivo~/. bash_profile tendrá prioridad, seguido del ajuste del comando export, el ajuste del archivo~/. bashrc y el ajuste de la lista ENV.
If you set the same custom environment variable in your~/. bash_profile file, with the export command, in your~/. bashrc file, and in the ENV list, then when you try to get the custom environment variable's value, the~/. bash_profile file setting takes first priority, followed by the export command setting, the~/. bashrc file setting, and the ENV list setting.Ahora tenemos que definir una serie de variables de entorno editando nuevamente el fichero. bashrc de nuestro home nano. bashrc.
Now we have to define a few environment variables by editing the. bashrc file again nano. bashrc.Para comenzar a utilizar nvm, cierre la sesión del terminal e iníciela de nuevo, ocargue el archivo~/. bashrc que contiene los comandos para cargar nvm.
To start using nvm, either close the terminal session and start it again, orsource the~/. bashrc file that contains the commands to load nvm.Para añadirlos solo tenemos que situarnos en nuestro home ycon nuestro editor favorito modificar el. bashrc nano. bashrc, y añadir las siguientes lineas.
In order to do this, open a terminal in your home directory, andwith your favourite editor modify the. bashrc file, nano. bashrc, and add the following lines.
