Examples of using Binomiales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la CDF y PDF para distribuciones binomiales, geométricas y de Poisson.
Se realizaron también pruebas estadísticas con un conjunto de variables sobre 155países en desarrollo y PMA utilizando modelos Probit binomiales.
Statistical tests were also conducted making use of a set of variables on155 developing countries and LDCs using binomial probit models.Se pueden entonces evaluar esos coeficientes binomiales y obtener la serie de Taylor.
Then one can evaluate these binomial coefficients and obtain a Taylor series.Usando los modelos binarios y binomiales de determinaci n de precios de opciones y el m todo Monte Carlo, tres ingenieros en finanzas 2 utilizaron Mathematica para determinar el precio de esas opciones.
Using the binary and binomial option pricing models and the Monte Carlo method, three financial engineers 2 used Mathematica to price such options.Y que nos es dado por la suma de estas probabilidades binomiales aquí.
And that is given to us by the sum of these binomial probabilities here.Combinations with other parts of speech
Transformación de variables binomiales para su análisis según un diseño de bloques al azar.
Transformation of binomial variables for analysis according to a randomized block design.Calibración de backtesting de modelos utilizando los métodos binomiales, de Vasicek y de Chi-Cuadrado.
Backtesting model calibration using the binomial, Vasicek, and chi-squared tests.Comparado con los montículos binomiales, la estructura de un montículo de Fibonacci es más flexible.
Compared with binomial heaps, the structure of a Fibonacci heap is more flexible.Como se menciona anteriormente, la más sencilla eimportante operación es la mezcla de 2 árboles binomiales del mismo orden en dos Heap binomiales.
As mentioned above, the simplest andmost important operation is the merging of two binomial trees of the same order within a binomial heap.Se llaman también los coeficientes binomiales, porque representan coeficientes en el polinomio(binomial)(x+y)^n.
They are called also binomial coefficients, because they represents coefficients in polynomial(binomial)(x+y)^n.Sin embargo, consideraba que las inquietudes descritas en el documento se relacionaban más con las probabilidades normales que con las probabilidades multinomiales y binomiales con dispersión excesiva utilizadas en CASAL.
However, he considered that the concerns noted in the paper related more to normal likelihoods than to the overdispersed multinomial and binomial likelihoods used in CASAL.El cuadro D.2 del Apéndice utiliza regresiones binomiales negativas como las descritas en Beverelli et al. 2015.
Appendix Table D.2 uses negative binomial regressions, as detailed in Beverelli et al. 2015.Cotes descubrió un importante teorema sobre las enésimas raíces de la unidad, previó el método de mínimos cuadrados, ydescubrió un método para la integración de fracciones racionales con denominadores binomiales.
Cotes discovered an important theorem on the n-th roots of unity, foresaw the method of least squares, andhe discovered a method for integrating rational fractions with binomial denominators.En 1785 publicó Elenchus Animalium que incluyó los primeros nombres binomiales para varios mamíferos incluso el Quagga, Equus quagga quagga y el tarpán.
In 1784 he published Elenchus Animalium, a"directory of animals" that included the first binomial names for a number of mammals, including the Quagga and the Tarpan.Esto produce la transformación"cloglog". l o g(- l o g( 1- p)) l o g( μ){\displaystyle log(- log( 1-p))= log(\ mu)}El enlace de identidad g(p) p también se usa a veces para que los datos binomiales produzcan un modelo de probabilidad lineal.
This produces the"cloglog" transformation log(- log( 1- p)) log( μ).{\displaystyle\ log(-\ log( 1-p))=\ log(\ mu).} The identity link g(p)p is also sometimes used for binomial data to yield a linear probability model.Un método alternativo para derivar la misma función generadora utiliza la relación de recurrencia para los números de Bell en términos de coeficientes binomiales para mostrar que la función de generación exponencial satisface la ecuación diferencial B′( x) e x B( x){\displaystyle B'( x)= e^{ x} Bx.
An alternative method for deriving the same generating function uses the recurrence relation for the Bell numbers in terms of binomial coefficients to show that the exponential generating function satisfies the differential equation B′( x) e x B( x){\displaystyle B'( x)= e^{ x} Bx.La mayoría de los catálogos antiguos, y muchos de los modernos, contienen una proporción muy alta de entradas totalmente falsas, yun número considerable de especies descritas ahora son consideradas inválidas, o bien porque son homónimos o no binomiales, o bien por algún otro motivo.
Most early and not a few later checklists contain a very high proportion of entirely spurious entries, anda considerable number of described species are now considered invalid- either because they are homonyms, non-binomial or for some other reason.Los pares WZ se conocen por Herbert S. Wilf y Doron Zeilberger, yson un instrumento en la evaluación de muchas sumas implicando coeficientes binomiales, factoriales, y en general cualquier serie hipergeométrica.
WZ pairs are named after Herbert S. Wilf and Doron Zeilberger, andare instrumental in the evaluation of many sums involving binomial coefficients, factorials, and in general any hypergeometric series.Un Árbol Binomial es un árbol ordenado definido recursivamente de la siguiente forma:Un árbol binomial de orden 0( B0) es un solo nodo Un árbol binomial de orden k( Bk) tiene un nodo raíz cuyos hijos son raíces de árboles binomiales de orden k-1, k-2… 2, 1, 0 en ese orden.
A Serán entonces incorporados a la base de datos como datos presentes o ausentes, presentados contiguos a los índices, ypueden ser incorporados como variables binomiales en cualquier análisis de variancia de múltiples variables de los índices.
They will then be entered as presence/absence data into the database, presented alongside the indices, andcan be incorporated as binomial variables in any multivariate analysis of the indices.Simplemente realicé una prueba binomial… Realmente no me interesa, doctor.
I simply started with a binomial… I'm really not interested, Doctor.El sistema de nomenclatura binomial fue la respuesta de Linnaeus a la necesidad de un nombramiento de especies claro y distintivo que pudiera ser reconocido a nivel mundial y reducir la posibilidad de que una especie fuese dada múltiples nombres.
The system of binomial nomenclature was Linnaeus' response to the need of a clear, distinct naming of species that would be recognized around the world and reduce the chance of one species being known by multiple names.La distribución binomial es un caso especial de la distribución binomial de Poisson, donde la probabilidad de éxito es la misma en todos los ensayos, es decir p 1 p 2⋯ p n{\displaystyle p_{ 1}= p_{ 2}=\ cdots=p_{n.
The ordinary binomial distribution is a special case of the Poisson binomial distribution, when all success probabilities are the same, that is p 1 p 2⋯ p n{\displaystyle p_{ 1}= p_{ 2}=\ cdots=p_{n.Cada resultado de las variables dependientes,$Y$, se supone que está generado a partir de una distribución particular en la familia exponencial,una amplia gama de distribuciones de probabilidad que incluye las distribuciones normales, binomial y de Poisson, entre otras.
Each outcome of the dependent variables,$Y$, is assumed to be generated from a particular distribution in the exponential family,a large range of probability distributions that includes the normal, binomial and Poisson distributions, among others.Recuerdo las leyendas de las grandes mentes como Enrico Fermi, que estima la potencia de salida de la primera explosión nuclear flotante por unos trozos de papel de desecho, y al igual que Richard Feynman,que venció a un experto ábaco haciendo la expansión binomial.
I remember the legends of great minds like Enrico Fermi, who estimated the power output of the first nuclear blast by floating a few pieces of scrap paper, and like Richard Feynman,who beat an abacus expert by doing binomial expansion.La afirmación de que este operador es equivariante al cambio equivale a decir que la serie polinómica es una serie de Sheffer;el conjunto de series de tipo binomial se incluye correctamente dentro del conjunto de series de Sheffer.
The statement that this operator is shift-equivariant is the same as saying that the polynomial sequence is a Sheffer sequence;the set of sequences of binomial type is properly included within the set of Sheffer sequences.Con el operador delta definido por una serie de potencias en D como antes, la biyección natural entre los operadores delta ylas series polinómicas de tipo binomial, también definidas anteriormente, es un isomorfismo de grupo, en el que la operación de grupo formal sobre las series de potencias es la composición formal de las series de potencias.
With the delta operator defined by a power series in D as above, the natural bijection between delta operators andpolynomial sequences of binomial type, also defined above, is a group isomorphism, in which the group operation on power series is formal composition of formal power series.Para encontrar una respuesta a esta pregunta usando el binomial, usamos la distribución binomial B(235,1/ 6) para calcular la probabilidad de 51 o más seises en una muestra de 235 si la verdadera probabilidad de lanzar un 6 en cada intento es 1/6.
To find an answer to this question using the binomial test, we use the binomial distribution B(N=235, p=1/6) to calculate the probability of 51 or more 6s in a sample of 235 if the true probability of rolling a 6 on each trial is 1/6.Los patovares se denominan con una adición ternaria ocuaternaria al nombre binomial de la especie, por ej. la bacteria causante del cancro cítrico Xanthomonas axonopodis, tiene varios patovares con diferentes rangos de hospedantes, X. axonopodis pv. citri es uno de ellos; la abreviación'pv.'significa patovar.
Pathovars are named as a ternary orquaternary addition to the species binomial name, for example the bacterium that causes citrus canker Xanthomonas axonopodis, has several pathovars with different host ranges, X. axonopodis pv. citri is one of them; the abbreviation'pv.' means pathovar.Enfoque basado en la distribución de la presa(de abajo hacia arriba) 3.66 Se puede describir un índice local utilizando una variedad de métodos de técnicas estadísticas espaciales, como lo ilustran las mediciones de la intensidad y de la escala de la configuración espacial y temporal v.g. el índice de Lloyd de conglomeración especificada,k binomial negativo, métodos espectrométricos, autocorrelación espacial, o semi-variograma.
Prey Pattern-based Approach(bottom-up) 3.66 A local index can be described using a variety of methods of spatial statistical techniques, as illustrated by measures of the intensity and scale of pattern in space and time e.g. Lloyd's index of patchiness,negative binomial k, spectral methods, spatial auto-correlation or semi-variogram.
