Examples of using Bioterrorista in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mí no me parece un bioterrorista.
Ejercicio de simulación ante un ataque bioterrorista, que se efectuará en dos fases: la primera fase en el año 2013 y las dos etapas posteriores en el año 2014.
Organize a two-phase bioterrorist attack simulation exercise, the first phase of which will be conducted in 2013 and the second in 2014.Así que ha sido un ataque bioterrorista.
So it was a bio-terror attack.Soy como un bioterrorista del amor.
I'm like--I'm like a bioterrorist of love.Este tipo puede ser un agente bioterrorista.
This type could be a bioterror agent.
People also translate
Inicialmente se cree que es causada por un ataque bioterrorista utilizando una neurotoxina en el aire, el comportamiento rápidamente se propaga a través del noreste de los Estados Unidos.
Initially believed to be caused by a bio-terrorist attack using an airborne neurotoxin, the behavior quickly spreads across the northeastern United States.Cada minuto cuenta en un ataque bioterrorista.
Kennedy, pero cuando el lugar sufre un ataque bioterrorista, Leon se ve obligado a enfrentarse a un presidente transformado más allá del reconocimiento y hacer su decisión más difícil cada vez.
Kennedy, but when the venue suffers a bioterrorist attack, Leon is forced to face a President transformed beyond recognition and make his hardest ever decision.Quizá se convirtió en el cómplice perfecto de un bioterrorista.
Maybe making him the perfect wingman for a bioterrorist.¿Cuáles posibilidades hay de que un ataque bioterrorista suceda en la ciudad dónde yo vivo?
What are the chances that a bioterrorist attack will happen in my hometown?El documento que presentó en la demanda se llama Evidencia Bioterrorista.
Her filed document is called Bioterrorism Evidence.Había un tiempo límite para evitar un ataque bioterrorista que podría haber borrado Coronado.
There was a limited window to prevent a bioterrorism attack that could have wiped out Coronado.¿Qué puedo hacer para preparar a mi familia para un evento bioterrorista?
What can I do to prepare my family for a bioterrorist event?De hecho, hay algunos de nosotros que creen que sería un agente ideal para un ataque bioterrorista contra los Estados Unidos. FEMA ha estado tratando de crear un antisuero, una cura que pueda ser desplegada en el caso de uno de esos ataques bioterroristas. .
In fact, there are a few of us who believe that it would be an ideal agent for a bioterrorist attack against the United States.(man coughs) FEMA has been trying to create an antiserum, a cure that can be deployed in the event of just such a Bioterrorismo: Una iniciativa para concienciar sobre la amenaza bioterrorista.
Bio-terrorism- An initiative to raise awareness of the bio-terrorist threat.Sin duda, la reaparición de la amenaza bioterrorista nos preocupa mucho.
Of course, the bioterrorist threat is a great concern.Jon,¿cómo se está preparando Estados Unidos… para el caso de un ataque bioterrorista?
Enfoque de la UE en la lucha contra la amenaza bioterrorista a la cadena alimentaria.
EU approach to combatting bioterrorism threats to the food supply chain.La pequeña cantidad de información que pudimos reunir parece implicar al agente Scott como parte de una célula bioterrorista.
The small amount of information we were able to gather Seems to implicate agent Scott As part of a bio-terror cell.Esta tarde a las 4:00 detectives de lnteligencia de Nueva York tomaron bajo custodia a cuatro ciudadanos paquistaníes por planear un supuesto ataque bioterrorista contra el sistema de suministro de agua de Nueva York.
At 4:00 this afternoon, detectives from the New York City lntelligence Division took into custody four Pakistani nationals for allegedly plotting a bioterrorism attack against New York City's water supply system.El Departamento de Salud ha creado un equipo de respuesta rápida para situaciones de emergencia,como un ataque bioterrorista.
The Department of Health has created a rapid response team to overcome emergency situations,such as bio-terrorism attack.El asesinato no se llevó a cabo y fue descubierto después, comoresultado de la investigación de las autoridades federales en el ataque bioterrorista de The Dalles y en otros actos ilegales por la dirección de Rajnishpuram.
The assassination plot was never carried out and was only discovered later,as a result of the investigation by federal law enforcement into the bioterror attack in The Dalles and other illegal acts by the Rajneeshpuram leadership.La emisión declaró que un reporte bipartidario le dio a la administración de Obama un nivel bajo de capacidad de respuesta contra un ataque bioterrorista.
The broadcast stated that a bipartisan report gave the Obama administration a failing grade for its efforts to respond to a bioterrorist attack.En 2001 se organizaron actividades para minimizar las consecuencias de la aparición de enfermedades altamente contagiosas ypeligrosas que pueden ser fruto de un ataque bioterrorista o que pueden propagarse a Polonia.
In 2001, activities were taken to minimize the effects of incidents of highly contagious anddangerous diseases that may result from a bioterrorist attack or the diseases being transferred to Poland.Este sistema, que es un modelo para otras regiones, permitiría un intercambio eficiente de información si surgiera una crisis bioterrorista.
This system, which is a model for other regions, would eventually allow an efficient exchange of information should a bioterrorist crisis situation arise.Esto dio lugar a varias de las primeras muertes atribuidas a un ataque bioterrorista.
This resulted in several of the first fatalities attributed to a bioterror attack.Al mismo tiempo, miembro de la Alianza contra el Bioterrorismo de Evaluación de Seguridad de Chris Redfield llega a China,sí bajo la amenaza de un ataque bioterrorista.
At the same time, Bioterrorism Security Assessment Alliance member ChrisRedfield arrives in China, itself under threat of a bioterrorist attack.Se han organizado cursos para médicos de atención primaria a fin de estudiar la identificación o la sospecha de quepueda producirse un ataque bioterrorista.
Training courses for primary care physicians have been conducted to discuss the identification orsuspicion of the occurrence of bioterrorist attack effects.Han pasado diez años desde el incidente de Raccoon City yel Presidente de los Estados Unidos ha decidido revelar la verdad detrás de lo que tuvo lugar en la creencia de que va a frenar el actual resurgimiento de la actividad bioterrorista.
It has been ten years since the Raccoon City incident andthe President of the United States has decided to reveal the truth behind what took place in the belief that it will curb the current resurgence in bioterrorist activity.Si se aplican correctamente, las directrices y recomendaciones de la OIE pueden contribuir en gran medida a aumentar la capacidad de los países miembros de la OIE yla comunidad internacional para protegerse contra la amenaza de un incidente bioterrorista.
If correctly implemented, OIE guidelines and recommendations can do a lot to increase the ability of OIE Member Countries andthe international community to protect themselves against the threat of a bioterrorist incident.
