Examples of using Bitmaps in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recarga todos los bitmaps en la escena.
Ejemplo 1: Detectar colisión entre 2 Bitmaps.
Example 1: detecting collision between 2 bitmaps.Gif animadas y bitmaps de listas de imágenes.
Gif images and image list bitmaps.La pixelación es un problema que solo afecta a los bitmaps.
Pixelation is a problem unique to bitmaps.Primitivas de Raster(bitmaps y rectángulos de pixels).
Raster primitives(bitmaps and pixel rectangles).La pixelación es un problema que sólo afecta a los bitmaps.
Pixelation is a problem unique to bitmaps.Ajustes para imágenes de bitmaps Edición interactiva.
Settings Soporta los formatos de imágenes más populares(JPEG, Bitmaps).
Supports most popular photos formats(JPEG, Bitmaps).Tan actualmente estoy dibujando*bitmaps utilizando*surfaceview.
So at present I am drawing bitmaps using surfaceview.Esto es, bitmaps que solo tienen 1 bit per pixel para definir el color.
That is bitmaps with a bit depth of 1 bit per pixel.Con memoria de gran tamaño(64MB SDRAM) ypuede precargar más bitmaps.
With large memory(64MB SDRAM) andcan preload more bitmaps.Gráficos 32 kB bitmaps Impresión rápida hasta 4 cm, 1.58 inch/sec.
Graphics 32 kB bitmaps Fast print up to 4 cm, 1.58 inch/ sec.Con un simple comando de menú puede guardar imágenes de pantallas como bitmaps.
With a simple menu commad, you can save base screen images as bitmaps.Utilizar bitmaps para modelar formas de polígonos tiene muchas desventajas.
Using bitmaps in modeling polygon shapes has many drawbacks.Convertir utiliza Ghostscript para convertir PostScript o PDF a bitmaps, PostScript o PDF.
Convert uses Ghostscript to convert PostScript or PDF to bitmaps, PostScript or PDF.NOTA: Los botones y bitmaps son agregados a las barras de herramientas en forma separada….
NOTE: Buttons and bitmaps are added to toolbars separately….Entrada de datos desde archivos de fuentes externas y bases de datos,Digitalización con tabletas y sobre bitmaps.
Data entry from external files and databases,Digitizing with tablet and on top of bitmaps.Los iconos son bitmaps transparentes, de un tamaño especifico, para expresar el estado en Windows.
Icons are transparent bitmaps of specific sizes that are used by Windows to convey status.La celda en el contenedor central para sus dibujos, el mapa de ruido,franjas, bitmaps y otros elementos.
The sheet is the central"container" for your drawings, the noise maps,frames, bitmaps and other elements.Junto con los bitmaps en el fondo y los datos triangulados de elevación, ellos forman una situación, un escenario que describe una región o una etapa de planeación.
Along with background bitmaps and the triangulated elevation data, they form a Situation, a scenario that describes a region or a planning stage.El"proTize converter" puede ser utilizado para una cómoda conversión de bitmaps estándar y archivos de graficos vectoriales.
The"proTize converter" can be used for comfortable conversion of standard bitmap and vector graphics files.Pinta texturas directamente, aplica texturas Allegorithmic Substance procedurales en C4D y tu motor de juegos, outiliza la preparación de texturas de Cinema 4D para convertir shaders procedurales a bitmaps.
Paint textures directly, apply Allegorithmic Substance procedural textures in both C4D and your game engine orutilize Cinema 4D's texture baking to convert procedural shaders to bitmaps.Tiene también bastante soporte para crear textos,para trazar bitmaps, trabajar con puntos Bezier y manipular objetos gráficos.
It also has a lot of support for creating texts,drawing bitmaps, working with Bezier points, and manipulating graphic objects.No pueden contener algunas informaci nes especificas de TRichView; algunos formatos de imagen no se pueden almacenar en RTF ylas im genes de estos formatos se guardan como Bitmaps o metaarchivos.
They cannot contain some TRichView-specific information; some image formats cannot be stored in RTF andimages of that formats are saved as bitmaps or metafiles.Si está ejecutando aplicaciones en el Cliente que utilizan una gran cantidad de bitmaps o bitmaps de gran tamaño, incremente el tamaño de caché para mejorar el rendimiento.
If you are running applications on the Student that use lots of or large bitmaps, increase the cache size to improve the performance.Algoritmo de Greiner-Hormann Algoritmo de Vatti Algoritmo de Sutherland-Hodgman Algoritmo de Weiler-Atherton Los primeros algoritmos para realizar las operaciones booleanas sobre polígonos se basaban en el uso de bitmaps.
Greiner-Hormann clipping algorithm Vatti clipping algorithm Sutherland-Hodgman algorithm(special case algorithm) Weiler-Atherton clipping algorithm(special case algorithm) Early algorithms for Boolean operations on polygons were based on the use of bitmaps.Con el fin de obtener una impresión visual de la configuración del espectáculo final,por ejemplo, en una escena, los bitmaps se puede integrar en la previsualización, de este modo el efecto del láser bajo las condiciones indicadas puede ser juzgado por adelantado.
In order to get a visual impression of the final show setup,for instance on a stage, bitmaps can be integrated into the preview so the effect of the laser under the given conditions can be judged in advance.Comparado con versiones anteriores de Windows, la nueva combinación hace gran énfasis en el atractivográfico del sistema operativo, pues usa bitmaps en toda la interfaz con bordes redondeados en cada ventana.
Compared to previous versions of Windows, the new styles have a greater emphasis on thegraphical appeal of the operating system, using saturated colors and bitmaps throughout the interface, with rounded corners for windows.Para diferentes propósitos de la documentación usted puede tener diferentes contenidos, un simple tabla con los resultados para varios receptores es forma más básica,la forma más compleja incluye bitmaps para cada edificio y generando un diagrma de histograma de tiempo, un diagrama direccional y espectral y otros más.
For different purposes of the documentation you can have different content, a simple sheet with the results for various receivers isthe most simple form, including bitmaps for each building and producing a time history diagram, a directional diagram and spectral information is the more complex form.
