Examples of using Blobs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blobs crecen más rápido que Linux.
Esta utilidad solo listará los page blobs.
This utility will list the page blobs only.Los blobs se puede duplicar en una instantánea.
Servicios de almacenamiento en objetos(blobs) y uso de redes CDN.
Object(blob) storage services and using a CDN.Guía la bola a la salida contra todas las barreras Blobs.
Guide the ball to the exit against all the barriers Blobs.Base de datos 13 Guarde imágenes, blobs y texto fuera del archivo de datos.
Database 13 Store pictures, blobs and text outside of the data file.Utiliza diferentes operaciones matemáticas para capturar blobs.
Using different mathematical operations to capture blobs.Blobs Juega con tu propio perfil, registrándote en este divertido juego.
Blobs Play with your own profile by registering yourself for this fun game.Estos son los costos de almacenar datos en blobs en bloques.
These are the costs of storing your data in Block Blobs.Los BLOBS son los elementos más pequeños devueltos por los motores de OCR y código de barras.
Blobs are the smallest elements returned by the OCR and Barcode engines.Cobramos $0.0036 por 100.000 transacciones para discos y blobs en páginas estándar.
We charge $0.0036 per 100,000 transactions for Standard Disks& Page Blobs.Cargue, descargue y administre blobs, archivos, colas, tablas y entidades de Cosmos DB.
Upload, download and manage blobs, files, queues, tables and Cosmos DB entities.Los BLOBS devueltos por el motor de OCR son rectángulos que contienen cada letra.
The blobs returned by the OCR engine are rectangles containing each individual letter.En 2006, OpenBSD comenzó la primera campaña contra el uso de blobs binarios en Kernel.
In 2006, OpenBSD started the first campaign against the use of binary blobs in kernels.Scripts/deblob-$ver: Scripts que limpian blobs desde el interior de los arboles de código expandido de Linux.
Scripts/deblob-$ver: Scripts that clean up blobs from within exploded Linux source trees.Blobs Plops es un rompecabezas divertido de lógica, donde tienes que explotar gotas de agua para despejar el área de juego.
Blobs Plops is a fun logic puzzle where you have to explode Documentación Azure tiene cinco tipos de almacenamiento: blobs, archivos, discos, tablas y colas.
Documentation Azure has five types of storage- Blobs, Files, Disks, Tables and Queues.Los detectores de blobs pueden detectar áreas en una imagen que son demasiado suaves para ser detectadas por un detector de esquina.
Blob detectors can detect areas in an image which are too smooth to be detected by a corner detector.Reducido el tiempo de espera para solicitudes desarmadas de cargar blobs gracias a Cristophe Jarry por la sugerencia.
Reduced timeout for disarmed blob loading requests thanks to Cristophe Jarry for the suggestion.Los blobs proporcionan una descripción complementaria de las estructuras de la imagen en términos de regiones, a diferencia de las esquinas que son más puntuales.
Blobs provide a complementary description of image structures in terms of regions, as opposed to corners that are more point-like.Nouveau y radeon también ganaron nuevas secuencias largas que no se revelaron blobs, así que esas fueran explícitamente retenidas.
Nouveau and radeon also grew new longish sequences that turned out not to be blobs, so those Además, dado que los blobs no están documentados y pueden tener errores de software, suponen un riesgo para la seguridad de cualquier sistema operativo cuyo kernel los incluya.
Also, since the blobs are undocumented and may have bugs, they pose a security risk to any operating system whose kernel includes them.El Git sistema de control de la versión utiliza zlib para almacenar los contenidos de sus objetos de los datos blobs, árboles, commit y etiquetas.
The Git version control system uses zlib to store the contents of its data objects blobs, trees, commits and tags.Los Blobs son generalmente controladores de dispositivos libremente distribuibles para el hardware de los proveedores pero que no revelan el código fuente del controlador a los usuarios o desarrolladores.
Blobs are usually freely distributable device drivers for hardware from vendors that do not reveal driver source code to users or developers.El conector de Informatica Cloud para el Almacenamiento de Azure le permite cargar sus distintos conjuntos de datos en Azure Blobs para el posterior procesamiento de aprendizaje automatizado o Azure HDInsight.
Informatica Cloud's connector for Azure Storage lets you load your diverse datasets into Azure Blobs for subsequent machine-learning or Azure HDInsight processing.GNU awk viene adelante cuando se listan todos los blobs en un tarball de Linux, ahora con una característica largamente deseada: imprime, delante de cada blob, el nombre del archivo dentro de un tarball que lo contiene.
GNU awk comes ahead when listing all the blobs in a Linux tarball, now with a long-wished feature: printing before each Nouveau pedía blobs nuevamente, ahora de los grandes; radeon pedía más blobs para nuevas tarjetas; nuevos drivers wl1273, rtl8192ce, can_softing, y el reintroducido dx_sep dependían de blobs; bnx2 y bnx2x tuvieron sus blobs actualizados como siempre; los blobs de r8169 fueron movidos para fuera de los fuentes, dabusb, vicam, wl1xx, serial_cs, icom, y serial_qe fueron movidos en el árbol; bcm_wimax y snd_intel_ssd necesitaron actualizaciones de limpieza; 3c359 tuvo un error no dañino en limpieza corregido.
Nouveau requested blobs again, large ones this time; radeon required more blobs for new cards; newly-added wl1273, rtl8192ce, can_softing, and re-introduced dx_sep depended on blobs; bnx2 and bnx2x had updated blobs as usual; r8169's blobs were moved out of the sources; dabusb, vicam, wl1xx, serial_cs, icom, and serial_qe were moved about in the tree; bcm_wimax and snd_intel_sst required deblobbing updates; 3c359 had its harmlessly-buggy cleaning-up fixed.El problema de los blobs binarios en el kernel de Linux y en otros controladores de dispositivos motivó a algunos desarrolladores en Irlanda a lanzar gNewSense, una distribución basada en Linux con todos los blobs binarios eliminados.
The issue of binary blobs in the Linux kernel and other device drivers motivated some developers in Ireland to launch gNewSense, a Linux based distribution with all the binary blobs removed.El objetivo de la campaña sobre los blobs es recopilar documentación de hardware que permita a los desarrolladores escribir controladores de software gratuitos para ese hardware, lo que finalmente permite que todos los sistemas operativos gratuitos se conviertan o permanezcan libres de blobs. .
The proclaimed aim of the campaign against blobs is to collect hardware documentation that allows developers to write free software drivers for that hardware, ultimately enabling all free operating systems to become or remain blob-free.Luego de acumular miles de patrones para reconocer blobs, secuencias que parecen blobs pero no lo son, solicitudes de firmware no-Libre externo a Linux, y documentación que induce a los usuarios a instalarlo, ejecutar el script GNU sed generado para buscar y quitar blobs se volvió demasiado costoso para muchos usuarios: en versiones recientes de Linux-libre, GNU sed toma unos 15 segundos y más de 2GB de RAM para compilar todos los patrones en el script.
As we accumulated thousands of patterns to recognize blobs, sequences that look like blobs but that aren't, requests for non-Free firmware external to Linux, and documentation that induces users to install it, running the GNU sed script generated to locate and remove blobs became too expensive for many users: in recent releases of Linux-libre, GNU sed took some 15 seconds and more than 2GB of RAM to compile all the patterns in the script.
