Examples of using Bloque de terminales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca deje el bloque de terminales sin la cubierta.
Never leave Extraiga los extremos de los cables rojos del bloque de terminales.
Remove ends of red wires from terminal block.Cable plano moldeado con bloque de terminales codificado al conector IDC.
Chaing cable flat Saque los tres tornillos que sujetan los tres cables al bloque de terminales.
Remove the three screws holding the three wires to the terminal block terminals.Conexión eléctrica por el bloque de terminales o la salida soldada del calentador del cable.
Electrical connection by terminals block or soldered cable heater output.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dos bloquestres bloquesgrandes bloquesbloque motor
bloque soviético
primer bloquenuevo bloquebloques comerciales
bloque terminal
el primer bloque
More
Fije el cable neutro blanco al tornillo central del bloque de terminales.
Attach Vuelva a instalar el bloque de terminales al panel posterior de la secadora.
Insert tab of the terminal block cover into slot Inserte el cable de conexión completamente en el bloque de terminales y.
Insert Se necesita dejar un espacio para el bloque de terminales en la parte trasera derecha de la placa.
Clearance is required for the terminal block located at Compruebe la conexi6n del cable de alimentaci6n al muestrael cbdigo mal conectaclo, bloque de terminales.
Check No soporta el uso simultáneo del bloque de terminales y la alimentación de AC.
Does not support simultaneous use of terminal block and DC power.Empuje el extremo expuesto del cable codificado por color de cada válvula externa(o zona)hacia el número de la zona correspondiente en el bloque de terminales.
Push the exposed end of the color coded wire from each external valve(or zone)into the corresponding zone number on the terminal block.No soporta el uso simultáneo de un bloque de terminales y alimentación de CA.
Does not support simultaneous use of terminal block and AC power.Si el ventilador no se inicia, debe verificar los fusibles o interruptores de circuito principal y secundario, así comolas conexiones del bloque de terminales.
If your fan does not start, you should check the fuses or switches in primary and secondary circuit breakers,as well as terminal block connections.En equipos con vibraciones rápidas,utilice el bloque de terminales descrito anteriormente.
For rapidly vibrating equipment,employ the terminal block described above.La secadora dispone un bloque de terminales propio que debe conectarse a un circuito monofásico independiente de 240 V de CA y 60 Hz, con fusible de 30 A.
The dryer has its own terminal block that must be connected to a separate 240 VAC, 60-Hertz, singlephase circuit, fused at 30 amperes.Conector del bloque Terminal de barrera,conector del bloque de terminales de PCB Contacto.
Inserte los cables correspondientes en el bloque de terminales, como se muestra en el esquema de cableado vea la Fig. 7.
Insert the appropriate wires into terminal block as shown in wiring diagram see Fig. 7.Utilizando un megóhmetro de 500V, compruebe sihay 1MΩ o más entre el bloque de terminales(de 1 a 3) y el suelo.
Using 500V-megger, check 1MΩ ormore exists between the terminal block 1 to 3 and Conecte el cable entregado con el kit entre el bloque de terminales X2 de la tarjeta AGPS(2) y el bloque de terminales del convertidor X41.
Connect the cable delivered with the kit between terminal block X2 of the AGPS board(2) and drive terminal block X41.Los terminales en la cabeza del MVS205 se etiquetan de la misma manera que los terminales en el bloque de terminales de MVS en ROC o FloBoss.
The Para la serie ROC800,tienda cuatro cables desde el bloque de terminales en el módulo de ROC800 MVS o MVS IO hasta el sensor MVS.
For the ROC800-Series,run four wires from the terminal block on the ROC800 MVS or MVS IO module to the MVS sensor.Cambie el cable de tierra de la secadora de la parte posterior del tornillo verde de conexión a tierra al tornillo central del bloque de terminales.
Transfer La salida del modelo CMS es un relé de DP/DT conectado al bloque de terminales en la parte trasera de la unidad.
The output of the Model CMS is a DP/DT relay connected to the terminal block at the rear of the unit.Aunque se incluye un prensacables en la caja de conexiones,se puede requerir un prensacables separado si usted fija el cableado del inductor directamente al bloque de terminales.
Although a strain relief is included on the junction box,a separate strain relief may be required if you attach the field wiring directly to the terminal block.Si el ventilador gira hacia atrás,abra el interruptor principal de desconexión corriente arriba del bloque de terminales de la unidad o bien el interruptor montado de fábrica.
If the fan is rotating backwards,open the main power disconnect switch upstream of the unit terminal block or the unit factory mounted disconnect switch.Si debe usar los cables trenzados,asegúrese de que utiliza un terminal de estilo prensado redondo para conexión al bloque de terminales de alimentación eléctrica.
If the stranded wires must be used,make sure to use the round crimp-style Use un sacatuercas de 3/8"(9,5 mm) para conectar el cable neutral(blanco) al poste central del bloque de terminales con una de las tuercas hexagonales de 10-32.
Use a 3/8"(9.5 mm) nut driver to connect the neutral(white) wire to the center terminal block post with one of the 10-32 hex nuts.Sujete los dos conductores exteriores del cable de alimentación que quedan a los terminales exteriores de color latón bronce en el bloque de terminales Apriete ambos tornillos bien.
Attach Conecte las 2 líneas de carga a los tornillos exteriores del bloque de terminales marcados L1 y L2.
Connect 
