Examples of using Botnet in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vasta mayoría de spam se envía vía botnet.
Una botnet ha atacado a su pequeña empresa.
So your small business is being DDoS would by a botnet.He enviado un virus rootkit a más de 5.000 ordenadores botnet.
I sent out a root kit virus to over 5,000 bot-net computers.Utilización de una"red zombi" botnet para distribuir un ataque DDoS.
A este gran grupo de equipos infectados se lo conoce como botnet.
This large group of infected computers is referred to as a botnet.El número de bots que conforman la botnet es diferente en cada caso.
The number of bots in a botnet is different ¿Cuál es el enfoque más efectivo a la hora de entender cómo combatir una botnet?
What is the most effective approach to fighting botnets?Así que Botnet es una red de robots que se comunican con un controlador.
Thus a Botnet is De todos modos, no siempre es tan fácil determinar la presencia de una botnet.
However, sometimes it's not that easy to determine botnet's presence.Bueno, podemos coger el código malicioso de la botnet del portátil del Sr. Gaines e infectar uno de los nuestros y entrar.
Well, we can take the botnet's malicious code off Mr. Gaines' laptop and infect one of ours and we're in.El servidor tiene un registro de cada acción que los ladrones han hecho en el botnet.
Cuando una botnet(una red de bots) se activa, todos estos bots ejecutarán una tarea específica, como reportar impresiones de anuncios, clics fraudulentos,etc.
When a botnet(a network of bots) is activated, these bots will all execute a specified task, such as reporting ad impressions, fraudulent clicks etc.A grandes rasgos,Sinkhole es el término que describe el proceso de tomar el control de una botnet infiltrándose en la misma.
In broad terms,sinkhole is the term used to describe the process of taking over a botnet by infiltrating it.Las redes Fast Flux están formadas por nodos comprometidos de la propia botnet, y actúan como proxy entre los clientes y los servidores donde se almacena el contenido.
Fast Flux networks are made up of compromised nodes in the botnet itself, and act as proxies between clients and servers where content is stored.Bien, por una parte, esta nueva tendencia es un resultado de los mejoramientos tecnológicos que han hecho más fácil(y barato)que nunca controlar el botnet DDoS.
Well, for one, this new trend is a result of technological improvements that made it easier(and cheaper)than ever to command DDoS botnets.El botnet Gameover ZeuS o GoZ, estaba compuesto por más de un millón de extremos infectados que contribuían significativamente al volumen global del tráfico de ransomware.
The Gameover ZeuS, or GoZ, botnet was comprised of more than a million infected endpoints which contributed significantly to the global volume of ransomware traffic.Mediante estas técnicas es posible tanto enviar instrucciones a los nodos de la botnet como exfiltrar información sensible.
By means of such techniques, it is possible both to send instructions to botnet nodes and to smuggle out sensitive information.Puede saberse que un equipo está infectado por una botnet fundamentalmente del mismo modo que se puede identificar que ha sido infectado por cualquier otro tipo de malware.
You can recognize Un cliente DNS dinámico detecta la participación potencial de la dirección IP de un remitente en un botnet utilizando la búsqueda inversa de su DNS.
This feature detects the potential belonging of the sender's IP address to a botnet using reverse lookup of its DNS.Si este ataque se llevase a cabo mediante una botnet, y cada bot abre una serie de conexiones contra el servidor, el número de bots necesarios suele ser más bajo que usando técnicas de ataques DoS de infraestructura.
If this attack is carried out through a botnet and each bot opens a series of connections against the server, the number of bots necessary is usually lower than using DoS infrastructure attack techniques.Los desarrolladores detrás Backdoor agobot utilizará los equipos infectados para actividades malintencionadas, como BotNet atentados y ataques de denegación de servicio DoS.
Developers behind Backdoor agobot will use the infected PCs for malicious activities, such as BotNet attacks and Denial of Service(DoS) attacks.Mirai es una botnet de DDoS que ha saltado a los medios de comunicación recientemente debido a varios ataques de alto impacto: uno al periodista Brian Krebs y el segundo uno de los mayores ataques en Internet hasta la fecha….
Mirai is a DDoS botnet that has gained a lot of media attraction lately due to high impact attacks such as on journalist Brian Krebs and also for one of the biggest DDoS attacks on Internet against ISP Dyn.Hades Locker aparenta ser una evolución de Zyklon Locker y Wildfire Locker[1],los cuales observamos que utilizaban el mismo botnet de envío( Kelihos[2]) a principios de este año.
Hades Locker appears to be an evolution of Zyklon Locker and Wildfire Locker[1]which we observed using the same sending botnet( Kelihos[2]) earlier this year.Para que su equipo forme parte de una botnet, primero es necesario que se infecte con algún tipo de malware que se comunica con un servidor remoto o con otros equipos infectados de la red.
For your computer to be part of a botnet, it first needs to become infected with a type of malware that either contacts a remote server, or other infected computers in the network, in order to get instructions from whoever is controlling the Este servicio permite a los usuarios conocer si desde su conexión a Internet existe algún equipo que pueda estar afectado por una botnet y se le orienta con información y herramientas de desinfección.
This service allows users to find out whether their connection to the Internet links to any piece of equipment that might be affected by a botnet and gives them guidance in the form of information and tools for disinfection.INTERPOL Digital Crime Centre(IDCC), en colaboración con Microsoft Digital Crimes Unit, Trend Micro, Kaspersky Lab, y el Instituto de Defensa Cibernética de Japón,ha realizado una operación a escala mundial contra la botnet Simda.
INTERPOL Digital Crime Centre(IDCC), in collaboration with Microsoft Digital Crimes Unit, Trend Micro, Kaspersky Lab, and the Japan's Cyber Defense Institute,has performed a worldwide operation against SIMDA botnet.Es más complicado saber si su equipo forma parte de una botnet; sin embargo, si de pronto comienza a responder lentamente, a mostrar mensajes de error o a cerrarse aleatoriamente, es probable que forme parte de una botnet.
It's a bit harder to recognize when your PC has been‘enlisted' into a botnet: however, if it suddenly starts acting slow, displaying error messages, or crashing at random, there's a good chance it's currently in a botnet.El ataque de DDoS con mayor ancho de banda utilizado hasta la fecha fue realizado por cientos de miles de cámaras IP que,junto a otros dispositivos IoT(Internet of Things), se cree pertenecen a una botnet dedicada a realizar este tipo de ataques.
The largest DDoS attack, in terms of bandwidth used, known to date was performed by thousands of IoT devices,mostly IP cameras connected to the Internet believed to belong to a botnet dedicated to this type of attacks.El acceso a la base de datos permitía que cualquiera pudiera administrar la botnet y acceder a la información obtenida por ésta como por ejemplo, de los dispositivos infectados, gestión de ataques, duración, número máximo de bots disponibles e intervalos entre los ataques.
The access to the database allows to everybody could manage the botnet and access to all info obtained, for example: info about affected devices, attacks manager, duration, max number of available bots and intervals between attacks.El ataque a Dyn en 2016 mostró cómo un simple dispositivo conectado puede ser utilizado como parte de una botnet para atacar la infraestructura crítica.7 A medida que avancemos, será fundamental contar con nuevas líneas de base para la seguridad, además de modelos de responsabilidad e incentivos.
The Dyn attack in 2016 demonstrated how a simple connected device can be used as part of a botnet to attack critical infrastructure.7 New security baselines, along with accountability and incentive models will be essential as we move forward.
