Examples of using Bucle continuo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activar Reproduce imágenes en bucle continuo.
On Plays back images in a continuous loop.Se hará un bucle continuo, en busca de órdenes que requieran programación.
It will continuously loop, looking for orders that require scheduling.Fig. 6 Salir y reiniciar un bucle continuo.
Fig. 6 Exit and restart of a continuous loop.Mientras se reproduzca un bucle continuo, en el visualizador se indica“RELOOP” J.
Seleccione esta opción para reproducir imágenes en bucle continuo.
Select this item to play back images in a continuous loop.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bucle infinito
bucle continuo
dos buclesbucle temporal
bucle while
segundo buclecuántica de buclesbucle magnético
bucle for
bucle local
More
Usage with verbs
Los puntos B del bucle continuo pueden ajustarse de forma precisa en tiempo real mediante la rueda.
Un chase es una secuencia de varios pasos en un bucle continuo.
A chase is a sequence of different steps in a continuous loop.El programa está organizado como un bucle continuo, uniendo la plaza de arriba con la inferior.
The program is organized as a continuous loop, joining the top square to the bottom square.El ciclo de desarrollar-probar-correr-repasar-modificar forma un bucle continuo.
The cycle of develop-test-race-feedback-modify is a continuous loop.Botones para guardar y reproducir un bucle continuo Botón A para definir el punto de inicio de una.
Buttons to store and to replay a continuous loop button A to define the starting point of a sec.Su contenido de señalización digital ya no tiene que reproducirse en un bucle continuo.
Your digital signage content doesn't have to play in a continuous loop any longer.En un escenario de producción, la única vez que se debería salir del bucle continuo es cuando el valor NextShardIterator es NULL.
In a production scenario, the only time the continuous loop should be exited is when the NextShardIterator value is NULL.Coloque los extremos de la elástica en la parte superior de la otra ycoser para crear un bucle continuo.
Lay the ends of the elastic one on top of the other andstitch to create a continuous loop.El objetivo será asegurar un bucle continuo y fluido entre la labor del PNUD sobre el terreno y la elaboración de la política mundial.
The aim will be to ensure smooth, continuous loops between UNDP work on the ground and the development of global policy.Tome el manguito HEM y el manguito escote ydoblar por la mitad derecha LADOS juntos para crear un bucle continuo.
Take the HEM CUFF and NECKLINE CUFF andfold in half RIGHT SIDES together to create a continuous loop.Como su nombre implica, estos conectores tienen comoobjetivo formar un bucle continuo que espero conectar todos los principales parques dentro de Singapur.
As their name imply,these connectors aim to form a continuous loop which would hopefully connect all the major parks within Singapore.La grabación de la Biblioteca del Congreso donde no hay ni rastro de Sophie es un vídeo antiguo en un bucle continuo.
The footage from the library of congress Where there's no sign of sophie Is an old video on a continuous loop.El proceso de actualizaciones interactivas es el mismo,aunque se realiza en un bucle continuo e, idealmente, a 60 fotogramas por segundo!
The interactive updates process is the same,just done in a continuous loop and ideally at 60 frames per second!Y desde ese día cada vez que veo el camión de Softee o especialmente, cuando oigo la música,esa música en un bucle continuo.
And to this day whenever I see the Softee Truck or especially hear the music,that music that goes in a continuous loop.Otros monorrieles evitan los cambios de agujas tanto como pueden, operando en un bucle continuo o entre dos estaciones fijas en un sentido y otro.
Some other monorails avoid switching as much as possible by operating in a continuous loop or between two fixed stations, as in the Seattle Center Monorail.El hotel ofrece recorridos nocturnos de fantasmas, un servicio psíquico en el lugar ytelevisores que juegan el thriller de Jack Nicholson en un bucle continuo.
The hotel offers nightly ghost tours, an on-site psychic, andTVs that play the Jack Nicholson thriller on a continuous loop.El sistema también incluye lazos,en un único bucle continuo, para garantizar tu seguridad sobre el terreno y eliminar posibles distracciones, cabos sueltos y deshilachados.
The system also includes ties,in a single continuous loop, to ensure your safety on the ground and eliminate any possible distractions, loose ends and frayed.La nueva Actioncam 510 Rollei tiene incorporada en función de bucle, que le permite grabar 10 minutos de vídeo en un bucle continuo.
The new Rollei Actioncam 510 has an integrated Detalles de los elementos de menú Repetir: Seleccione[Activar],en el que las imágenes se reproducen en bucle continuo, o[Desactivar], en el que el producto sale del pase de diapositivas cuando todas las imágenes han sido reproducidas una vez.
Menu item details Repeat: Select[On],in which images are played back in a continuous loop, or[Off], in which the product exits the slideshow when all the images are played back once.La última generación de Actioncams Rollei tiene una función de bucle integrada que almacena vídeo de una duración de 10 minutos en un bucle continuo.
The latest generation of the Rollei action cams has an integrated Mediante los botones SEAMLESS LOOP(17),puede memorizarse una sección en el porta-datos y repetirse como bucle continuo las veces que usted quiera.
Via the buttons Todas las habitaciones tienen camas cómodas con ropa de cama blanca,televisores de pantalla plana que tienen"The Shining" en bucle continuo, escritorios y conexión inalámbrica a internet gratuita.
All rooms have comfy beds with white bedding,flat-screen TVs that have"The Shining" on continuous loop, work desks, and free Wi-Fi.Una vez iniciado, el registro es en modo de bucle: Todo lo que sucede en el campo devisión de la cámara, es grabado en un bucle continuo nítidamente en la tarjeta de memoria microSD.
Once it's started, the camera records in Si es cierta, el bucle continua.
If it evaluates to TRUE, the loop continues.Se recomienda proteger tu función contra los bucles continuos cuando usas los intentos reiterados.
It is best practice to protect your function against continuous looping when using retries.
