Examples of using Calidad variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También podemos encontrar fisuras y diedros de calidad variable.
Also we can find fissures and dihedral of changeable quality.La calidad variable de los videos en diferentes formatos de archivo puede ser molesta.
Esta sociedad tiende a hacer una amplia gama de productos, de calidad variable.
This company tends to make a wide range of products, of varying quality.Los informes presentados son de calidad variable y, a veces, es difícil extraer de ellos información pertinente.
The reports that have been submitted have been of varying quality and sometimes hard to extract relevant information from.Materiales variables que dan lugar a un producto de calidad variable.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
alta calidadmejor calidadbuena calidadrelación calidad-precio
excelente calidadmáxima calidadgran calidadla alta calidadbuena relación calidad-precio
calidad superior
More
Mucho cuero de Inca de calidad variable, además de joyas, madera de olivo tallada, encajes y productos frescos de toda la isla.
Plenty of leather here, of varying quality, plus jewellery, carved olive wood, lace and fresh produce from across the island.Muchísimos son chistes, tanto verbales como visuales, de calidad variable.
An astonishingly large number are jokes- both verbal and visual- of varying quality.Sin embargo, se señaló que esos datos a menudo son de calidad variable, y que problemas relativos a la calibración de los instrumentos y la resolución de los datos podrían impedir su uso.
However, it was noted that these data are often of variable quality and issues of instrument calibration and data resolution could prevent their use.Estos métodos existentes pueden no ser consistentes ypueden tener una calidad variable.
These existing methods may not be consistent andwill be of variable quality.Sin embargo, la calidad variable de los materiales no afectó la calidad del texto contenido en ellos, ya que la transición se hizo de pergamino en papel de tela.
However, the varying quality of materials did not affect the Los puestos de comida yrestaurantes locales en Palmira ofertan cocina local de calidad variable.
The food stands andlocal restaurants in Palmyra offer local cuisine of varying quality.Ello demuestra una vez más la necesidad de agua, de calidad variable, en los países industrializados.
This is further evidence of the needs of industrialized countries for water of varying quality.Además, pueden versar sobre diferentes aspectos del medio ambiente siendo su calidad variable;
Furthermore, they may focus on different aspects of the environment and are variable in quality;El Fondo fue también objeto de justificadas críticas debido a la flexibilidad excesiva y la calidad variable de los documentos de los proyectos y a un desempeño inadecuado en cuanto a vigilancia y evaluación.
Similarly, the Fund was justifiably criticized for excessive flexibility and variable quality of project documents and poor performance in monitoring and evaluation.BBH es una franquicia que reúne a diferentes Backpackers establecidos en todo el país con una calidad variable.
BBH is a franchise that gathers different Backpackers established throughout the country with a variable quality.También les preocupaba sobremanera la calidad variable de los datos, ya que no se disponía de datos de la PPA para muchos países y los disponibles se basaban en extrapolaciones y estimaciones fundadas en estudios.
They also had serious concerns about the variable quality of the data given that PPP was not available for many countries and, where available, was based on extrapolations and estimates based on surveys.Espere pagar 4 a 6 dólares por hora para practicar surf con una calidad variable dependiendo de la ubicación.
Expect to pay 4 to 6 dollars per hour for surfing with a variable quality depending on the location.Con la introducción de software para crear las animaciones de pizarrón blanco,el proceso tiene muchas manifestaciones diferentes de calidad variable.
With the introduction of software to create the whiteboard animations,the process has many different manifestations of varying quality.Esto se debe principalmente a la falta de infraestructura adecuada y la calidad variable debido a cuestiones climáticas.
This is mainly due to the lack of adequate infrastructure(road networks, communications and maritime transport) and variable quality due to climatic issues.En un casi un Star Wars de la moda, el vídeo cuenta con un completo gama deimágenes generadas por ordenador, acerca de un mundo lleno de extraterrestes de calidad variable.
In an almost Star Wars fashion,the video features an entirely computer-generated world filled with aliens of varying quality.La información estadística contenida en las respuestas es de calidad variable, ya que no todos los datos están desglosados, pero ha tomado nota de los planes de Andorra de hacer compatible su sistema de reunión de datos con los procedimientos de presentación de informes del Comité.
The statistical information in the replies was of variable quality, since not all data was disaggregated, but she had noted the Government's plans to bring data collection into line with the Committee's reporting procedures.Las herramientas informáticas facilitadas por la Comisión eran inicialmente de calidad variable y se introdujeron tarde.
The IT tools provided by the Commission were initially of variable quality and were introduced late.Algunos países ofrecen universidades privadas(con una calidad variable en la transmisión de conocimientos) y solo unos pocos han desarrollado un sistema dual que funciona bien(compuesto de una mezcla equilibrada de trabajo en las empresas y la formación en las escuelas) como Alemania y Austria.
While some countries offer private universities(with varying quality of knowledge transfer), there are few countries that have developed an effective dual training system(consisting of a balanced mix of work in companies and education in schools) such as Germany or Austria.Cumplieron con los criterios de inclusión de la revisión 12 ECA de calidad variable, con 1051 participantes.
Thirteen RCTs of variable quality involving 1066 participants met the inclusion criteria Uno de los peros más comunes de la autopublicación es que esta abarca un conjunto de obras muy heterogéneas y de calidad variable.
One of the most common problems attributed to self-publishing is that it encompasses a vast collection of works of varying quality.Además de estas soluciones fuertes,usted puede encontrar una amplia variedad de campings independientes con una calidad variable capaz de lo mejor y lo peor.
In addition to these strong solutions,you can find a wide variety of independent campsites with a variable quality capable of the best and the worst.La industria de componentes de automóviles en la India se caracteriza por un gran número de pequeñas empresas con una producción de reducido volumen y calidad variable.
The automotive component industry in India is characterized by a large number of small entrepreneurial enterprises with low-volume production of varying quality.Pronto reorganizó la producción, logrando que casi todas las piezas se fabricaron internamente en lugar de depender de proveedores externos, con su calidad variable.
He soon reorganised production so almost all parts were built in-house instead of relying on outside suppliers with their variable quality.Todas sus obras, así como unas pocas falsamente atribuidas, están disponibles en Patrologia Graeca,que incluye traducciones latinas de calidad variable.
Most of his extant works, and a few spuriously attributed to him, are available in the Patrologia Graeca,which includes Latin translations of varying quality.El estudio indicaba que los datos sobre los montes marinos del Atlántico Sur, especialmente los datos de importancia biológica,eran en el mejor de los casos muy esporádicos y de calidad variable.
The study suggested that data, on South Atlantic seamounts, especially in terms of biologically significant data,was at best very patchy and of variable quality.
