Examples of using Callbacks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es Callbacks?
Venga, Callbacks es un sitio muy funky.
Come on, Callbacks is a real funky place.He estado en Callbacks.
I was there at Callbacks.Crear callbacks de eventos a la actividad.
Creating event callbacks to the activity.Definición de events personalizados y sus callbacks.
Defining custom events and their callbacks.Véase emit callbacks para más detalles.
See emit callbacks for more details.El patrón asincrónico más común es los callbacks.
The most common asynchronous pattern is callbacks.Ver Analizar callbacks para más información.
See parse callbacks for more details.Es la misma cantidad de líneas, pero desaparecen todos los callbacks.
It's the same number of lines, but all the callbacks are gone.Los Callbacks pueden ser utilizados con esta función.
Callbacks can be used with this function.O en el Code Browser de la ficha Callbacks, haga clic en el botón.
Or in the Code Browser on the Callbacks tab, click the button.Diferentes callbacks se reciben dependiendo del estado de conexión de su juego.
Different callbacks are received depending on your game's connection state.Nota: Una convención común para Node yExpress es usar callbacks de error primero.
Note: A common convention for Node andExpress is to use error-first callbacks.Seleccione la ficha Callbacks en el panel Properties de componentes.
Select the Callbacks tab in La verdad es que encuentro muy amigable la forma en la que Twisted maneja los callbacks y los eventos.
I realy liked the way that Twisted handles events and callbacks.Una sesión puede recibir callbacks de uno o más controladores multimedia.
A session can receive callbacks from one or more media controllers.Los callbacks en Bokeh siempre tienen los mismos parámetros de entrada: attr, old, new.
Callbacks in Bokeh always have the same input parameters: attr, old, new.Hay expresiones lambda usadas para definir los callbacks en el lugar en vez de conectarse con una función o método"de verdad.
There are lambda expressions used to define the callbacks in-place instead of just connecting to a real function or method.Estos callbacks solamente se llaman en el GameObject jugador en la instancia Client.
These callbacks are only called on the player GameObject on the Client instance.Un controlador instanciado automáticamente actúa como un detector de eventos de dispatch, así queusted puede implementar métodos como callbacks.
An instantiated controller automatically acts as a listener for dispatch events,so you can implement methods as callbacks.También utilizamos callbacks para obtener el resultado del futuro de forma asíncrona.
We also used callbacks in order to obtain the result of the future asynchronously.Un webhook(o WebHook), en desarrollo web, es un método de alteración del funcionamiento de una página oaplicación web, con callbacks personalizados.
A webhook in web development is a method of augmenting or altering the behaviour of a web page, or web application,with custom callbacks.Destacan las callbacks de tipo seguro, y un exhaustivo conjunto de widgets que son fácilmente extensibles a través herencia.
Highlights include typesafe callbacks, and a comprehensive set of widgets that are easily extensible via inheritance.La mayor función de PointerEvents es que combina varios tipos de entrada, incluidos los eventos de mouse, lápiz o táctiles,en un grupo de callbacks.
The great feature of PointerEvents is that it merges multiple types of input, including mouse, touch and pen events,into one set of callbacks.Además, puede utilizar los eventos y callbacks, como se ha visto antes, como una alternativa para implementar comportamientos con más libertad.
Also, you can use the events and callbacks as seen before as an alternative to implement Behaviors with more freedom.Los controladores de entrada, al igual que los que se usan para las funciones táctil yde desplazamiento, se programan para ejecutarse justo antes de los callbacks requestAnimationFrame.
Input handlers, like those for scroll and touch,are scheduled to run just before any requestAnimationFrame callbacks.Para ello vamos a utilizar los callbacks de la capa, concretamente el callback loaded, que indica que la capa se ha configurado y nos permite hacer ajustes al vuelo.
For this we will use the callbacks of the layer, specifically the loaded callback, which indicates that the layer has been configured and allows us to make adjustments on the fly.Como los callbacks de eventos se ejecutan en el subproceso principal, es buena idea ejecutar la mínima cantidad de código en los callbacks de nuestros eventos para que nuestro índice de fotogramas sea alto y evitar un rendimiento malo.
Since the event callbacks are fired on the main thread, we want to run as little code as possible in the callbacks for our events, keeping our frame rate high and preventing jank.El hecho de trabajar con aplicaciones de una sola página(single page applications) hace que conocer AJAX,jQuery y callbacks sea fundamental para mejorar la eficiencia y el rendimiento de las aplicaciones, sobre todo ahora que disponemos de tan buenos navegadores tanto para navegar cómo para programar.
When you work with single page applications it is compulsory to use AJAX,jQuery and callbacks in order to created good apps with good performance, specially now that we have so good browsers.Esto es clave para el mejor desarrollo de aplicaciones con Javascript(o TS,en mi caso), porque los callbacks pueden depender de múltiples factores que quizás no todos controlemos, o si una callback llama a otra callback, y ésta a una tercera, y así sucesivamente.
This is the key for developing better Javascript apps(or TS apps, in my case),necause callbacks are dependant of several factors and you never can control allo of them, os a callback calls another callback, this second 
