What is the translation of " CAPABILITIES " in English?

• capabilities

Examples of using Capabilities in Spanish and their translations into English

Capabilities Contact¿Tienes un reto para nosotros?
Capabilities Contact Have a challenge for us?

Status of Nuclear Powers and Their Nuclear Capabilities».
Status of Nuclear Powers and Their Nuclear Capabilities.

Desire capabilities también se configuran en esta función.
Desire capabilities are setting up also.

Configura la configuración del componente browser capabilities.
Configures the settings of the browser capabilities component.

Informatica Capabilities… Hace 3 años, 5.004 visualizaciones, 0 comentarios.
Informatica Capabilities… 3 years ago, 5,004 views, 0 comments.

Rheology ServicesRheology ServicesAn Overview of SGS's Rheology Capabilities….
Contact SGS today to find out more about Capabilities….

Pero las capabilities en linux están todavía bajo desarrollo, y no están soportadas por el sistema de ficheros, así que, quizá no sea el momento de preocuparse de ellas.
But linux capabilities are still under development, not yet supported by the filesystem, and so on, so it may not yet be time to worry about them.

Rheology ServicesRheology ServicesAn Overview of SGS's Rheology Capabilities….
Rheology ServicesRheologh ServicesAn Overview of SGS's Rheology Capabilities….

Usando las capabilities es posible conseguir que usuarios o procesos realicen tareas privilegiadas con una mayor granularidad a la hora de asignar los permisos necesarios.
Using the capabilities, it is possible for the users or processes to carry out privileged tasks with greater granularity when assigning the necessary permissions.

Puede crear aplicaciones tan sencillas o complejas como necesite. Capabilities.
You can compose applications as simple or as complex as you need. Capabilities.

A pesar de estar presentes desde la versión 2.2 del kernel de Linux, el uso de las capabilities no es frecuente y en general es bastante desconocido por parte de administradores y/o usuarios.
Despite being present since Linux kernel version 2.2, the use of capabilities is not common, and, in general, it is unknown by administrators and/or users.

Para obtener más información acerca de las capacidades predeterminadas y las capacidades no predeterminadas disponibles, consulte Runtime privilege and Linux capabilities en la referencia de ejecución de Docker.
For more information about the default capabilities and the non-default available capabilities, see Runtime privilege and Linux capabilities in the Docker run reference.

Industry, Competitiveness, and Technological Capabilities in Chile: A New Tiger From Latin America?, Houndmills, Basingstoke, Hampshire y Nueva York, N.Y.: Macmillan Press Limited.
Industry, Competitiveness, and Technological Capabilities in Chile: A New Tiger From Latin America?, Houndmills, Basingstoke, Hampshire and New York, N.Y.: Macmillan Press Limited.

Estrechamente relacionado con esto se encuentra la idea de capacidad, de la que se han ocupado ampliamente Sen y muchos otros economistas./ Vease A.K. Sen, Commodities and Capabilities, North Holland, 1995, y Resources, Values and Development, Harvard University Press, 1984.
Closely related to this is the concept of capability, which Sen and many other economists have extensively dealt with and operationalized. See A.K. Sen, Commodities and Capabilities, North Holland, 1995, Resources, Values and Development, Harvard University Press, 1984.

El proyecto X-37B será liderado por la Air Force Rapid Capabilities Office e incluye la asociación con la NASA y el Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea Air Force Research Laboratory.
The OTV program was built on earlier industry and government efforts by DARPA, NASA, and the Air Force under the leadership of the U.S. Air Force Rapid Capabilities Office in partnership with NASA and the Air Force Research Laboratory.

Se publicaron varios estudios sobre desarrollo industrial en los reputados Cambridge Journal of Economics y Journal of Economic Issues y el libro"Industrial Policy and Development: The Political Economy of Capabilities Accumulation", publicado conjuntamente con el premio Nobel Joseph Stiglitz.
Several papers on industrial development were published in the renowned Cambridge Journal of Economics and Journal of Economic Issues, and the book Industrial Policy and Development: The Political Economy of Capabilities Accumulation was jointly published with the Nobel laureate Joseph Stiglitz.

Antes de crear el conjunto de pilas, debe rellenar la casilla de verificación en el área Capabilities para reconocer que algunos de los recursos que está creando con el conjunto de pilas podrían necesitar nuevos recursos y permisos de IAM.
Before you can create the stack set, you must fill the check box in the Capabilities area to acknowledge that some of the resources that you are creating with the stack set might require new IAM resources and permissions.

EL uso de capabilities combinado con PAM incrementa aún más las posibilidades, de modo que es posible asignar capabilities dependiendo del usuario que hace login, evitando atribuir de esta forma una capability a un fichero que aplique a la ejecución por cualquiera.
The use of capabilities in combination with PAM further increases the possibilities so it is possible to assign capabilities depending on the user who logs in, thus avoiding attributing a capability to a file that can be executed by anyone.

Si utiliza tareas que emplean el tipo de lanzamiento Fargate, se admite la opción capabilities, pero no el parámetro add que se describe a continuación.
If you are using tasks that use the Fargate launch type, capabilities is supported but the add parameter described below is not supported.

Miembro del Study Group on Europe's Security Capabilities, coautor de los informes“A Human Security Doctrine for Europe”(presentado en Barcelona el día 15 de septiembre de 2004) y“A European Way of Security” presentado en Madrid el día 8 de noviembre de 2007.
Member of the Study Group on Europe's Security Capabilities, co-author of the reports“A Human Security Doctrine for Europe”(presented in Barcelona on the 15th of September, 2004) and“A European Way of Security” presented in Madrid on the 8th of November, 2007.

The built-in Solar Panel in the Solar Backpack will absorb the sun's energy, converting it into electricity and depending on it's capabilities, se cargará cualquier cosa, desde un iPod a un ordenador portátil mientras está lejos de una fuente de alimentación.
The built-in Solar Panel in the Solar Backpack will absorb the sun's energy, converting it into electricity and depending on it's capabilities, will charge anything from an ipod to a laptop while away from a power source.

La Organización Meteorológica Mundial proyecta organizar cursillos regionales para expertos nacionales dedicados a la evaluación de los recursos hídricos, introducir la publicación de la OMM y la UNESCO titulada Water Resources Assessment: Handbook for Review of National Capabilities, y capacitarlos en el empleo de la nueva metodología.
The World Meterological Organization plans to organize regional workshops for national experts involved in water resource assessment, to introduce the WMO and UNESCO publication entitled Water Resources Assessment: Handbook for Review of National Capabilities and to train them in the use of the new methodology.

En abril de 2000, se presentó su libro, titulado Peacekeeping in Africa: Capabilities and Culpabilities, con la asistencia del Sr. Ibrahim Gambari, Asesor del Secretario General para Funciones Especiales en África, y del Sr. Christopher Coleman, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
In April 2000, their book, Peacekeeping in Africa: Capabilities and Culpabilities, was launched in New York with the Adviser to the Secretary General on Special Assignments in Africa, Ibrahim Gambari, and Christopher Coleman of the Department of Peacekeeping Operations.

Una segunda portátil que fue el Zodiac de Tapwave, fue lanzado en el 2004; fue basado del Palm OS y ofrecía una capacidad de video y sonido más orientados a los videojuegos pero tuvo un a videojuego orientada al videespecializada para it offered specialized gaming-oriented video and sound capabilities, but it had an kit de desarrollo difícil de manejar por haberse fundado del Palm OS.
A second handheld, the Zodiac from Tapwave, was released in 2004; based on the Palm OS, it offered specialized gaming-oriented video and sound capabilities, but it had an unwieldy development kit due to the underlying Palm OS foundation.

Según afirma Sylvia Beales en su artículo titulado"Empowerment and older people: enhancing capabilities in an ageing world", la falta general de datos sobre las personas de edad y los relativamente escasos estudios sobre el empoderamiento de las personas de edad en los países en desarrollo constituye un obstáculo fundamental a la hora de abordar esta cuestión.
A core constraint to addressing the issue, according to Sylvia Beales in her paper entitled"Empowerment and older people: enhancing capabilities in an ageing world", is the overall lack of data on older people and the relatively few analyses on empowerment in older age in developing countries.

Vendemos una amplia variedad de gases refrigerantes para aplicaciones en acondicionamiento de aire y refrigeración, en diferentes presentaciones de almacenamiento de refrigerantes como bundling bulk storage, capacidades de bulk breaking and blending capabilities, unidas con una red establecida de proveedores de materia prima, tenemos el alcance y rapidez para suministrar los refrigerantes que necesite cuando los necesite.
With numerous refrigerant packaging facilities throughout the world bundling bulk storage, bulk breaking and blending capabilities, coupled with an established network of raw material suppliers, we have the reach and speed to supply the refrigerants you need, when you need them.

Sin entrar en detalles demasiado profundos, en un kernel con esta implementación de seguridad, los ficheros y procesos del sistema cuentan con un juego de 3 flags para las capabilities que son: P(Permitted),E(Effective) e I(Inheritable) los cuales son utilizados para decidir, utilizando un algoritmo, el privilegio final a aplicar en la ejecución.
Without going into too much detail, we can say that the files and processes of the system have a set of 3 flags for the capabilities, which are: P(Permitted), E(Effective) and I(Inheritable), which are used to decide, through an algorithm, the final privilege to apply in the execution.

El proceso de aprendizaje que genera podría influir en uno o más tipos de capacidad tecnológica como son la inversión, la producción y la capacidad de innovación S. Lall, Building Industrial Competitiveness: New Technologies and Capabilities in Developing Countries, OECD Development Centre 1990; id.,"Technological capabilities and industrialization", World Development, vol. 20, Nº 2, 1992.
The learning process they engender could affect one or more types of technological capabilities, including investment, production and innovation capabilities. S. Lall, Building Industrial Competitiveness: New Technologies and Capabilities in Developing Countries, OECD Development Centre, 1990; id.,"Technological capabilities and industrialization", World Development, vol. 20, no. 2, 1992.

How to use "capabilities" in a Spanish sentence

Variado menú diario digital capabilities with.

Which capabilities reinforce your competitive advantages?

What capabilities are you lagging on?

Desarrollar capabilities para los Servicios compartidos.

Mobile Internet capabilities and laptop computer.

Critical Capabilities for Business Intelligence Platform.

Trouble fixing capabilities are considerably sharpened.

Colombia has outstanding capabilities and people.

Backflush capabilities significantly reduce operator intervention.

Power sector capabilities have been improving.

How to use "capabilities" in an English sentence

tasks can pull capabilities out of.

Customization and reporting capabilities were limited.

Archiving capabilities are available via HPSS.

Boat parking and charging capabilities too.

What are the Key Capabilities Required?

Prog's type inference capabilities are numerous.

Learn more about our capabilities below!

This provided expansion capabilities for Iberia.

Basic monitoring capabilities are built in.

The consent's largest same capabilities performance.