Examples of using Capable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No tienes ni idea what they're capable of.
Vamas a estar capable pagarlo devuelta a ti.
Pienso bajo todas esas cosas, white fleece,he might be capable.
I think under all that soft, white fleece,he might be capable.E-mail(solo uno, capable de recibir nuestros mensajes).
E-mail(just one, able to receive our messages).Capable de conectar la carga adicional de DC para usos más amplios.
Capable of connecting additional DC load for wider applications.Presione la tecla de flecha hacia abajopara resaltar Convert to RAID Capable.
Press the down-arrow key to highlight Convert to RAID Capable.El fideicomiso"Capable" contrataba personal para… la sede norteamericana y.
Capable Trust was looking to fill some positions for… North American headquarters, and.Guardar y volver a cargar es necesario después de modificar el perfil capable cuádruple.
A save and reload is required after modifying the quad capable profile.Capable de poner la mayoría de los motores de 12V V8 8.0L(diesel hasta 6.0L).
Upgraded version of SK-JP06 Capable of cranking 12V V8 5.8L engines(diesel up to 3.0L).Sin enfoque, rutina y determinación,no serás capable alcanzar tus metas financieras.
Without concentration, routine and determination,you will not be able to achieve your financial goals.Capable de realizar la expansión del procesamiento de rodillos de goma de forma especial.
Capable of realizing expansion of processing of special-shaped Rubber Rollers.En la penúltima frase de la versión inglesa,sustitúyase"the steel rod would penetrate" por"the steel rod would be capable of penetrating.
In the last but one sentence,replace"the steel rod would penetrate" with"the steel rod would be capable of penetrating.Ifile: spam filter capable of learning(información del paquete) húerfano desde hace 490 días.
Ifile: spam filter capable of learning(package info) orphaned since 490 days.Cada MEU es entrenada durante su periodo de acondicionamiento para llevar a cabo tareas de operaciones especiales y luego es designada como una MEU(SOC) Capaz de Operaciones Especiales, en inglés:Special Operations Capable, SOC.
Each MEU is trained during its workup evolution to perform special operations tasks and is then designated as a MEU(SOC)Special Operations Capable.Capable de la sobrecarga, conveniente para las cargas resistentes, capacitivas, inductivas y mezcladas.
Capable of overload, suitable for resistive, capacitive, inductive and mixed loads.Las fuerzas de Operaciones Especiales(en inglés: United States Marine Corps Special Operations Capable Forces, USMCSOCF) son las unidades del Cuerpo de Infantería de Marina que están totalmente equipadas y preparadas para enfrentar cualquier acción hostil o de emergencia a nivel mundial.
The Special Operation Capable forces are the units of the Marine Corps that are fully equipped, and prepared for any hostile, or emergency worldwide.Servicio LCD Minder y cronómetro w/ Bluetooth(si la tiene) Connect your Bluetooth enabled LCD service minder& hour meter to your smartphone by downloading the Cub Connect App for your Bluetooth capable Android or iOS device.
LCD Service Minder& Hour Meter w/ Bluetooth(If so equipped) Connect your Bluetooth enabled LCD service minder& hour meter to your smartphone by downloading the Cub Connect App for your Bluetooth capable Android or iOS device.El agente de contenedor de Amazon ECS que se ejecuta en una instancia de contenedor con las variables de entorno ECS_SELINUX_CAPABLE=true o ECS_APPARMOR_CAPABLE=true antes de que los contenedores situados en dicha instancia puedan utilizar estas opciones de seguridad.
The Amazon ECS container agent running on a container instance must register with the ECS_SELINUX_CAPABLE=true or ECS_APPARMOR_CAPABLE=true environment variables before containers placed on that instance can use these security options.En consulta con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el UNIFEM produjo un DVD en árabe, con subtítulos en inglés,titulado Women Capable of Making a Difference, que describe la situación de las mujeres en la Franja de Gaza.
In consultation with OHCHR, UNIFEM produced a DVD,Women Capable of Making a Difference, in Arabic with English subtitles, which sheds light on the situation of women in the Gaza Strip.Señala a la atención de la Comisión varias enmiendas: 1 se agregan a la lista de patrocinadores los Estados Unidos de América, Estonia, Mónaco y San Marino; 2 en el quinto párrafo de el preámbulo, en la versión inglesa,se sustituye la frase“ are able to maintain” por“ have been more capable of maintaining”; 3 a el final de el último párrafo de el preámbulo debe agregar se la frase“ y se han visto afectadas negativamente por esas fluctuaciones”.
He drew the attention of the Committee to several changes:(1) Estonia, Monaco, San Marino and the United States of America should be added to the list of sponsors;(2) in the English version, in the fifth preambular paragraph,the phrase“are able to maintain” should be replaced by“have been more capable of maintaining”;(3) in the last preambular paragraph, the phrase“and have been adversely affected by” should be inserted before the word“volatile”.
