What is the translation of " CASI RECTANGULAR " in English?

• almost rectangular
• nearly rectangular

Examples of using Casi rectangular in Spanish and their translations into English

Tiene forma casi rectangular.
The shape is almost rectangular.

En algunas variantes del escudo su forma era casi rectangular.
Some variants of the shield were nearly rectangular.

Una sombra oscura, casi rectangular, está dando vueltas majestuosamente en el cielo.
A dark, almost rectangular shadow is majestically circling in the sky.

El monasterio tiene la forma de un paralelogramo casi rectangular.
Arkadi Monastery is in the shape of a nearly rectangular parallelogram.

El estabilizador vertical era casi rectangular y llevaba un timón equilibrado.
The vertical stabiliser was almost rectangular and carried a balanced rudder.

El chalet tiene una gran parcela de 1811m2 con forma casi rectangular.
The villa has a large plot of 1811m2 with almost rectangular shape.

Está constituido por una sola nave, casi rectangular con coro sobre la puerta de entrada.
It consists of a single nave, almost rectangular with choir on the door.

Mire los bordes serpenteantes, uniendo pequeños espacios, algunos de ellos casi rectangulares.
Look the wandering border, linking small spaces, some of them almost rectangular.

Metatarso: Largo, delgado, casi rectangular al suelo.
Hock: Long, clean. Position almost vertical to the ground.

Tiene forma casi rectangular, con fachada de 18 metros y 42 metros de profundidad.
It has an almost rectangular shape, with a façade of 18 meters and 42 meters of depth.

Tenía un foramen temporal lateral casi rectangular en la parte posterior.
There is an almost rectangular lateral temporal foramen at the back.

La parcela es casi rectangular, con unos 50 metros de profundidad por 30 metros de anchura.
The plot is almost rectangular, with about 50 meters of depth by 30 meters of width.

Comprimidos blancos o blanco amarillento, casi rectangulares, con línea de ruptura.
White or yellowish-white tablets, almost rectangular, with break line.

Tiene una forma casi rectangular, con una extensión territorial de 651.900 km cuadrados.
It has an almost rectangular shape, with a territorial extension of 651,900 square kilometers.

El pilar de Fuca(en inglés:'Fuca Pillar')? es una roca alta, casi rectangular, que está en el lado oeste del cabo Flattery.
Fuca Pillar is a tall, almost rectangular, rock on the west side of Cape Flattery.

Bovis tiene un margen casi rectangular, la cerda del ángulo externo es larga y con forma de látigo, y las dos cerdas en forma de espátula son bastante cortas(en torno a 115 µm) y anchas.
Bovis each have a nearly rectangular margin, the seta at the external angle is long and whip-like, and the two spatulate setae are moderately shorter(ca. 115 µm) and broad.

Ambos terrenos, cada uno con aproximadamente 1.000 m2, son casi rectangulares y casi completamente planos.
Both plots, each with approximately 1,000 m2, are almost rectangular and almost completely flat.

La parcela tiene forma casi rectangular, de 15 metros de anchura por 50 metros de profundidad.
The plot is almost rectangular in shape, 15 meters wide and 50 meters deep.

Se fabrica con un aserrado en paralelo al eje del tronco, por lo general posee una sección rectangular o casi rectangular y tiene un grosor mínimo de 17 mm.
It is produced by sawing parallel to the log axis, usually has a rectangular or almost rectangular cross section and a minimum thickness of 17 mm.

La sección transversal casi rectangular de los tubos usados es también fiel al modelo original.
The almost rectangular cross-section of the tubes used is also true to the original.

Otras configuraciones son quad-ovalada, D-ovalada, oval con extremos desiguales(Darlington Raceway), triangular(Pocono Raceway), y casi rectangular Circuito de Indianápolis.
Other configurations are quad-oval, D-oval, oval with unequal ends(Darlington Raceway), triangular(Pocono Raceway), and almost-rectangular Indianapolis Motor Speedway.

El fruto es una cápsula casi rectangular de cuatro ángulos de hasta 1,4 centímetros de longitud.
The fruit is a nearly rectangular four-angled capsule up to 1.4 centimeters in length.

Al igual que de Wiwaxia foliosa Wiwaxia era de simetría bilateral, de cuerpo elíptico visto desde arriba, sin cabeza ni cola diferenciadas, y visto desde la parte delantera o trasera su forma era casi rectangular.
Wiwaxia was bilaterally symmetrical; viewed from the top the body was elliptical with no distinct head or tail, and from the front or rear it was almost rectangular.

Con una disposición de forma casi rectangular, sus elevaciones más prominentes se localizan en el noroeste.
The surviving walls are nearly rectangular in form, with the most prominent mounts in the northwest.

Geométrica puede diseñar domos que cubren planos casi rectangulares de manera eficiente, y logran claros de más de 100m.
Geometrica can design domes that cover a near-rectangular plan area very efficiently, and achieve spans of well over 100m.

Al norte de esta torre hay otra, casi rectangular, con 4,35 cm de largo y entre 3,5 m de ancho y 110 cm.
North of this tower there is another one, almost rectangular, with 4.35 long and 3.5 wide and 110 depth cm.

El 275 GTS tenía unas líneas más suaves y conservadoras que su hermano el berlinetta, con un morro que recordaba a el de el 250 GT California, caracterizado por una parrilla casi rectangular y ligeramente empotrada, un paragolpes completo que abarcaba todo el ancho y llevaba un tope a cada lado y unos faros sin carcasa protectora encajados en la parte delantera de las aletas.
The 275 GTS had softer more conservative lines than its berlinetta cousin, with echoes of the 250 GT California nose, featuring a shallow, almost rectangular, recessed egg crate grille, a full width bumper with plain overriders, and open headlights in shallow recesses.

Tal como fue originalmente construido, el Neues Museum es casi rectangular, con el eje longitudinal del edificio(105 m), orientado de norte a sur, paralelo a la calle al oeste, al otro lado del río Spree conocida como Am Kupfergraben.
As originally built(see map below), the Neues Museum was nearly rectangular, with the long axis of the building(105 m or 344 ft) oriented north to south, parallel to Am Kupfergraben(the street to the west, across the River Spree).

Las ramas son ligeramente colgantes, mientras que las ramillas son obovadas, obtriangulares o casi rectangulares en el perfil, midiendo de 4 a 21 cm de largo por 3 a 20 cm de ancho. Las yemas tienen alrededor de 4 mm de longitud.
The branches are slightly pendulous, while the branchlets are obovate, obtriangular or almost rectangular in outline, measuring from 4 to 21 cm long by 3 to 20 cm wide.

Considerado relativamente plano para los estándares americanos, el circuito es de dos millas y media, óvalo casi rectangular, con dimensiones que se han mantenido esencialmente sin cambios desde su creación: cuatro curvas 1/4-millas; dos rectas de 5/8-millas de largo entre las curvas cuatro y uno, y entre las curvas dos y tres; y dos rectas cortas 1/8-millas, denominadas"mangas cortas", entre la primera y la segunda curva, y entre la tercera y cuarta.
Considered relatively flat by American standards, the track is a two-and-a-half-mile, nearly rectangular oval with dimensions that have remained essentially unchanged since its inception: four 1/4-mile turns, two 5/8-mile long straightaways between the fourth and first and second and third turns, and two 1/8-mile short straightaways, termed"short chutes," between the first and second, and third and fourth turns.