Examples of using Cmdlet in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cmdlet no creará el sitio.
El nombre entero de archivo. cdxml es Cmdlet Definition XML File.
The full name of the file is Cmdlet Definition XML File.El cmdlet no genera resultados. Notas.
The cmdlet does not generate any output. Notes.El nombre entero de archivo. ps1 es Windows PowerShell Cmdlet File.
The full name of the file is Windows PowerShell Cmdlet File.Este cmdlet no devuelve objetos. Notas.
This cmdlet does not return any object. Notes.False-Confirm Solicita confirmación antes de ejecutar el cmdlet.
El cmdlet no devuelve resultados. Notas.
The cmdlet does not return any output. Notes.En este contexto, usted hace referencia al usuario con las credenciales con las que se invoca el cmdlet.
In this context, you refers to the user who corresponds to the credentials with which the cmdlet is invoked.El cmdlet admite los parámetros siguientes.
The cmdlet supports the following parameters.Actualizaciones de Microsoft para solventar el error"privilegio no mantenido" al utilizar PowerShell Stop-Computer cmdlet.
Microsoft updates to address the"privilege not held" error using the PowerShell Stop-Computer cmdlet.Este último cmdlet tiene varias propiedades.
This latter cmdlet measures various properties.Es necesario comprobar si hay una KB específica, por ejemplo KB2977629, yse debe añadir el cmdlet Where-object HotfixID-eq"KB2977629" al script.
If you want to search for a specific KB, for example KB2977629,you need to add the cmdlet Where-object HotfixID-eq"KB2977629" into the script.Este cmdlet toma solamente los parámetros comunes.
This cmdlet takes only the common parameters.Puede utilizar estas credenciales para ejecutar el cmdlet Use-STSRole que transfiere el ARN de un rol nuevo como parámetro.
You can use these credentials to run the Use-STSRole cmdlet that passes the ARN of a new role as a parameter.El cmdlet que utilizamos para esto es Write-Output, o simplemente write.
Cuando se ejecuta sin parámetros, comose muestra a continuación, el cmdlet emite el conjunto completo de nombres de filtro actuales.
When run with no parameters,as follows, the cmdlet emits the complete set of current filter names.El cmdlet Get-EC2Image recupera una lista de las AMI que puede utilizar.
The Get-EC2Image cmdlet retrieves a list of AMIs that you can use.Herramientas de AWS para Windows PowerShell incluye un cmdlet, Get-AWSPublicIpAddressRange, para analizar este archivo JSON.
The AWS Tools for Windows PowerShell includes a cmdlet, Get-AWSPublicIpAddressRange, to parse this JSON file.Utilice el cmdlet Get-ADObject tal y como se muestra a continuación para verificar el cambio del esquema.
Use the Get-ADObject cmdlet as shown below to verify the schema change.Windows PowerShell es un shell orientado a objetos, cada cmdlet es una colección de objetos y cada objeto tiene sus propiedades.
Windows PowerShell is an object oriented shell, each cmdlet is a collection of objects, each object has its own properties.Use el cmdlet Get-ECRImageBatch para obtener la descripción de la imagen que va a volver a etiquetar y escribirla en una variable de entorno.
Use the Get-ECRImageBatch cmdlet to get the description of the image to retag and write it to an environment variable.Este comando utiliza el comando describe-clusters de la AWS CLI, perotambién puede utilizar la operación DescribeClusters o el cmdlet Get-HSM2Cluster de PowerShell.
This command uses the describe-clusters command in the AWS CLI, butyou can also use the DescribeClusters operation or the Get-HSM2Cluster PowerShell cmdlet.Para obtener más información sobre los cmdlets de Amazon EC2,consulte la Herramientas de AWS para PowerShell Cmdlet Reference.
For more information about the cmdlets for Amazon EC2,see the AWS Tools for PowerShell Cmdlet Reference.El cmdlet Get-EC2ImageByName le permite filtrar la lista de AMI de Windows de AWS en función del tipo de configuración del servidor que desee.
The Get-EC2ImageByName cmdlet enables you to filter the list of AWS Windows AMIs based on the type of server configuration you are interested in.Para obtener las direcciones IP de ENI de los HSM de su clúster, ejecute la operación DescribeClusters,el comando de la AWS CLI describe-clusters o el cmdlet de PowerShell Get-HSM2Cluster.
To get the ENI IP addresses of the HSMs in your cluster, use the DescribeClusters operation,the describe-clusters AWS CLI command, or the Get-HSM2Cluster PowerShell cmdlet.Use la opción-ImageTag del cmdlet Write-ECRImage para colocar el manifiesto de la imagen en Amazon ECR con una nueva etiqueta.
Use the-ImageTag option of the Write-ECRImage cmdlet to put the image manifest to Amazon ECR with a new tag.Por ejemplo, el comando siguiente utiliza las credenciales del rol y trabaja únicamente si se concede al rol el permiso iam: ListRoles y,por lo tanto, puede ejecutar el cmdlet Get-IAMRoles.
For example, the following command uses the credentials from the role and works only if the role is granted the iam: ListRoles permission andcan therefore run the Get-IAMRoles cmdlet.El cmdlet Use-STSRole debe contener un parámetro-RoleSessionName con un valor que tenga entre 2 y 64 caracteres que pueden ser letras, números y los caracteres.
The cmdlet Use-STSRole must include a-RoleSessionName parameter with a value between 2 and 64 characters long that can include letters, numbers, and the=,.@- characters.Aunque la ejecución de Initialize-AWSDefaultConfiguration le permite especificar un perfil predeterminado para cada sesión de PowerShell, el cmdlet carga credenciales de su perfil con nombre personalizado, pero sobrescribe el perfil default con el perfil con nombre.
Although running Initialize-AWSDefaultConfiguration lets you specify a default profile for every PowerShell session, the cmdlet loads credentials from your custom-named profile, but overwrites the default profile with the named profile.
