Examples of using Comando sudo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En Linux, mediante el comando sudo.
Ingresa el comando sudo passwd root.
Enter the command sudo passwd root.Cambiar al usuario root a través del comando sudo.
Become root using the sudo command.Ejecutad el comando sudo make install.
Gksu: es la versión gráfica del comando sudo.
Gksu- Is the graphical version of the sudo command.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Copie todo el comando sudo mount-t nfs4….
Copy the entire sudo mount-t nfs4… command.En Para ser el superusuario,usa el comando sudo su.
To become the super user,then use the command sudo su.Pegue y ejecute el comando sudo mkdir efs en la ventana de SSH.
Paste and run the sudo mkdir efs command in your SSH window.El archivo sudoers contiene las reglas para el comando sudo.
The sudoers file contains the rules for the sudo command.Pegue y ejecute todo el comando sudo mount-t nfs4….
Paste and run the entire sudo mount-t nfs4….Debe abrir el archivo como raíz o con el comando sudo.
You must open Los formatos básicos del comando sudo son los siguientes.
The basic format of the sudo command is as follows.Escribe el comando sudo apt-get install virtualbox y presiona↵ Enter.
Type in sudo apt-get install virtualbox-qt and press↵ Enter.Esto requerirá tu contraseña root para completar el comando sudo.
This will require your root password for completion of the sudo command.Escribe el comando sudo apt-get install virtualbox y presiona↵ Enter. 3.
Type in sudo apt-get install virtualbox and press↵ Enter. 3.(Notese que todas las órdenes deberían ser dirigidas como root o con el comando sudo).
(Note all commands should be run as root or with sudo).Ejecute el comando sudo depmod para actualizar las dependencias de módulos.
Run the sudo depmod command to update module dependencies.Requerimiento de una contraseña de administrador para usar el comando sudo en Terminal.
Cancel Using the sudo command in Terminal requires an administrator password.Comando sudo: el comando sudo es nuevo en Oracle Solaris 11.
Sudo command- The sudo command is new in Oracle Solaris 11.Dentro de la terminal,ingresa el comando sudo apt-get install wine, y presiona Enter.
Inside the terminal,type the command sudo apt-get install wine, and push enter.Requerimiento de una contraseña de administrador para usar el comando sudo en Terminal.
Kde kúpit' Using the sudo command in Terminal requires an administrator password.Ejecute el comando sudo mount-a para montar todos los sistemas de archivos en/etc/fstab.
Run the sudo mount-a command to mount all file systems in/etc/fstab.Apple Soporte Requerimiento de una contraseña de administrador para usar el comando sudo en Terminal.
Apple Support Using the sudo command in Terminal requires an administrator password.Acceso al comando sudo para todos los comandos que se ejecutan como root.
Access to the sudo command for all Los scripts que se introducen como datos de usuario se ejecutan como el usuario root,por consiguiente, no use el comando sudo en el script.
Scripts entered as user data are executed as the root user,so do not use the sudo command in the script.A continuación, use el comando sudo para volver a ejecutar el comando de copia que produjo un error.
Next, use sudo to re-run the copy command that failed.El comando sudo es el comando de"Super Usuario" para ejecutar comandos como Admin o Root.
The sudo command is"Super User Do" Como éste es un comando sudo, estas operaciones son ejecutadas con los privilegios de superusuario.
Since this is a sudo command, these operations are executed with root privileges.Utilice el comando sudo file-s device para mostrar información especial, como el tipo de sistema de archivos.
Use the sudo file-s device command to list special information, such as file system type.
