Examples of using Cometerlo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cometerlo no es difícil.
Pero tenías que dejarme cometerlo.
El párrafo 2 dispone además que no se puede considerar penalmente responsable a ninguna persona menor de 18 años a menos que se compruebe que, en el momento de cometer el acto punible,era capaz de saber que no debía cometerlo.
Paragraph 2 further stipulates that no person under 18 years of age can be held criminally responsible unless Esa persona puede arrepentirse hoy(…) pero podría cometerlo de nuevo dos años después.
That person may repent today… but may commit it again after two years.Hay quien dice que incluso sitienes ochenta años después de cometerlo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
maneras de solucionarlos
delitos cometidos
crímenes cometidos
por lo menos dos
violaciones cometidas
cometido un delito
abusos cometidos
cometer errores
actos cometidos
nelson mandela
More
La derecha no ha dejado de cometerlo.
The right-wing is still committing it.Afirmamos ante los pueblos del mundo que no habrá absolución posible para quienes cometen o apoyan este genocidio, porquever un crimen en calma es cometerlo.
We affirm before the peoples of the world that there will be no possible absolution for those who Si la persona es detenida legalmente para garantizar su comparecencia ante un tribunal, si existen razones fundadas para sospechar que ha cometido un delito, que se proponía cometerlo oque se disponía a escapar después de cometerlo.
If the person was legally detained or arrested in order to be brought before a competent court of law, when there are well-grounded reasons to suspect that the person in question En el derecho islámico, la pena de muerte se considera la esencia misma del sistema penal y abolirla ofendería por tanto los sentimientos de los musulmanes,especialmente teniendo en cuenta que la justificación del recurso continuo a esta pena es que disuade a la persona que piensa cometer un delito capital de cometerlo.
In Islamic law, the death penalty is regarded as the essence of the Islamic penal system, and consequently to abolish No creo que cualquiera pudiera cometerlo.
Él nunca cometió adulterio,y prohibió a los demás cometerlo.
He(PBUH) never committed adultery, andhe forbid others from doing it.Ensaya el asesinato antes de cometerlo.
El autor de un delito es la persona que lo comete o intenta cometerlo.
The perpetrator of a crime is the person who Que fueras testigo de un crimen no significa que debamos cometerlo nosotros.
Nadie te consideraría sospechoso de un crimen si saben que no eres capaz de cometerlo.
Nobody would suspect you of a crime if they knew you weren't able to commit it.No puede existir un crimen sin la intención de cometerlo.
There cannot be a crime without the intention to commit it.Aquí en el Instituto de la Liga de sombra, nuestra filosofía es disuadir el crimen,no cometerlo.
Here at the Shadow League Institute, our philosophy is to deter crime,not commit it.No creo queDaniel haya planeado nunca cometer un pecado y después de hecho cometerlo.
I don't think Danielever carefully considered Lo que de verdad os horroriza es la secreta yvergonzosa certeza de que sois capaces de cometerlo.
What really horrifies you is the secret andshameful knowledge that you are capable of committing it.Nueve veces de diez oirás queviene un error y lo corregirás antes de cometerlo.
Aceptémoslo: duele mucho menos aprender una dura lección si observas a tus competidores cometer un error que cometerlo tú mismo.
Let's face No obstante, cabe precisar que no se ha acusado a ninguna de ellas de haber cometido un acto terrorista, sinosencillamente de haber intentado cometerlo.
It should nevertheless be stated that none of those persons had been accused of having committed a terrorist act,merely of having attempted to do so.Esto es especialmente importante si se considera que esta violencia es perpetrada por las fuerzas de seguridad del Estado, cuyo deber es combatir el delito,no cometerlo.
This is particularly important when such violence is carried out by government security forces, whose duty 
