What is the translation of " COMMIT IT " in Spanish?

• lo cometen
• cometerlo
• comprometerle

Examples of using Commit it in English and their translations into Spanish

Commit it.
Se ha comprometido.

But I can not commit it.
Pero no puedo comprometerle.

And the two who commit it among you, dishonor them both.
A quienes de vosotros lo cometiesen, castigadles y reprochadles severamente.

The privileged few who commit it.
Los privilegiados que lo cometan.

You got to plant it, commit it to the earth, and let it alone.
Ud. tiene que plantarla, entregarla a la tierra, y dejarla quieta.

Here is a sin, I may commit it;
Este es un pecado que yo puedo cometer;

Moreover, only qualified persons can act on behalf of the State and commit it in its international relations, a point addressed in draft article 3, which has already been considered by the Commission and referred to the Drafting Committee.
Por otra parte, solamente las personas habilitadas pueden actuar en nombre del Estado y comprometerle en sus relaciones internacionales, cuestión que se aborda en el proyecto de artículo 3, ya considerado por la Comisión y remitido, igualmente, al Comité de Redacción.

Edit a file in github's web UI and commit it.
Edito un archivo en la UI web de GitHub y lo commiteo.

In line with our ongoing and consistent policies against international terrorism and those who commit it, my country was among the first States to accede to the majority of international counter-terrorism conventions.
De conformidad con nuestras políticas constantes y consecuentes contra el terrorismo internacional y contra quienes lo perpetran, mi país estuvo entre los primeros Estados en adherirse a la mayoría de los convenios internacionales contra el terrorismo.

But if you shoot me, how can I help you commit it?
Pero si me disparas,¿cómo puedo ayudarte a cometerlo?

Treason is the most serious of crimes, and those who commit it are subject to the most severe penalties.
La traición a la Patria es el más grave de los crímenes; quien la comete está sujeto a las más severas sanciones.

The sin, dear friends, only exists when we commit it.
El pecado, mis queridos amigos, sólo existe cuando nosotros lo cometemos.

Homicide is unknown due to the belief that those who commit it immediately dies in horrible conditions.
El homicidio es desconocido debido a la creencia de que quien lo comete muere inmediatamente en horribles condiciones.

Our Lord abominates injustice and condemns those who commit it.
Nuestro Señor abomina de las injusticias, y condena al que las comete.

That person may repent today… but may commit it again after two years.
Esa persona puede arrepentirse hoy(…) pero podría cometerlo de nuevo dos años después.

The evil created is already a terrible punishment for those who commit it!
El mal hecho, es ya por sí mismo, el más terrible castigo para los que lo cometieron!

Find a verse that speaks to you and commit it to memory.
Encuentra un verso que te hable y haz el compromiso de memorizarlo.

Paragraph 2 further stipulates that no person under 18 years of age can be held criminally responsible unless it is found that, at the time of commission of the act, he was capable of knowing that he should not commit it.
El párrafo 2 dispone además que no se puede considerar penalmente responsable a ninguna persona menor de 18 años a menos que se compruebe que, en el momento de cometer el acto punible, era capaz de saber que no debía cometerlo.

In addition to the definition that might be adopted on the above-mentioned basis, the possibility could be considered of elaborating a provision that would reflect a State's capacity to formulate such acts and conduct and the authorization of given persons to act on behalf of the State and commit it, at this level, without the need for formal powers.
Además de la definición que pudiere adoptarse, sobre la base señalada, se podría considerar la posibilidad de elaborar una disposición que refleje la capacidad del Estado para formular tales actos y comportamientos y la capacidad de determinadas personas para actuar en nombre del Estado y comprometerlo en este plano, sin la necesidad de poderes formales.

The women's life stories were taken into account in the design of sentences more appropriate to the circumstances of the offense and the profile of the people who commit it.
Las historias de vida de estas mujeres han sido tomadas en cuenta para delinear sentencias más adecuadas a las circunstancias del delito y al perfil de las personas que lo cometen.

Concerning crimes of adultery(articles 487, 488 and 489), the committee has retained the criminal nature of the act but has removed the discrimination between men and women that existed and adopted the principle of equality, both in terms of satisfying the conditions for the crime and the punishment imposed upon those who commit it, as well as methods of proof and submission of complaints.
Respecto al delito de adulterio(artículos 487, 488 y 489), el comité ha conservado su índole delictiva, pero ha eliminado la discriminación existente entre hombres y mujeres, y ha adoptado el principio de igualdad, tanto en lo relacionado con el cumplimiento de las condiciones para el delito y el castigo a quienes lo cometen, como en cuanto a los métodos de prueba y denuncia.

Never confuse error with those who teach it, nor sin with those who commit it.
Jamás confunde el error con quien lo enseña, ni al pecado con quien lo comete.

Here at the Shadow League Institute, our philosophy is to deter crime, not commit it.
Aquí en el Instituto de la Liga de sombra, nuestra filosofía es disuadir el crimen, no cometerlo.

He strongly rejects the nature of suicide, and remains unsympathetic to those who commit it.
Rechaza enérgicamente la naturaleza de suicidio, y no muestra simpatía por quienes lo cometen.

Actually commits it;
Lo comete;

Committing it is not difficult.
Cometerlo no es difícil.

Actually commits it;
El que lo comete;

Indeed, responsibility for an offence rests with the one who commits it.
La responsabilidad por un delito, de hecho, es de quien lo comete.

The right-wing is still committing it.
La derecha no ha dejado de cometerlo.

Sin has a bad effect on the one who commits it.
El pecado tiene un efecto prejudicial sobre quien lo comete.