Examples of using Commandant in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Commandant lo dijo.
Brillante, mon Commandant.
Brilliant, mon Commandant.Commandant, déjeme a mí.
Commandant, let me have him.Muy bonito, Herr Commandant.
Very handsome, Herr Commandant.El Commandant Teste entró en servicio en 1932.
The Transmitter Trier went in service in 1932.Muy bien dicho,mon Commandant.
Very well said,mon Commandant.Bueno, Commandant, me temo que le arruinaron la velada.
Well, Commandant, I'm afraid they spoiled your evening.Fue un placer,mon Commandant.
It was a pleasure,mon Commandant.El estadio Commandant Hébert se encuentra a 10 minutos en coche.
The Commandant Hébert Stadium is a 10-minute drive away.Tiene toda la razón,mon Commandant.
You're absolutely right,mon Commandant.La semana pasada, el Commandant dijo exactamente lo mismo.
Only last week the Commandant said exactly the same thing.El Commandant Teste fue un portahidroaviones de la Marina Nacional de Francia.
Wrath of Euphrates Operations Room, commandant Rojda Felat, Northern Raqqa».
Wrath of Euphrates Operations Room, commandant Rojda Felat, Northern Raqqa.Profesión: Commandant en retraite de l'infanterie coloniale DEPORTACION.
Occupation: Commandant en retraite de l'infanterie coloniale DEPORTATION.La task force estaba compuesta por el Charles de Gaulle, las fragatas La Motte-Picquet, Jean de Vienne y la Jean Bart, el submarino nuclear de ataque(SSN) Rubis,el petrolero Meuse y el aviso Commandant Ducuing.
The task force was composed of Charles de Gaulle, frigates Lamotte-Picquet, Jean de Vienne and Jean Bart, the nuclear attack submarine Rubis,the tanker Meuse and the aviso Commandant Ducuing.El Commandant Duval cree… que ustedes se escaparon de Cayena.
Commandant Duval is of the opinion that you and your friends have escaped from Cayenne.Casa con varias viviendas"Rue Du Commandant Guichard", antigua, pequeña de 2 plantas.
Old, small small apartment house Rue Du Commandant Guichard, 2 storeys.Alertado hacia las 2.15 horas por el Jefe Regional de Seguridad del sistema de las Naciones Unidas, el Servicio de Seguridad de la Coordination nationale d'appui au déploiement de la force internationale à l'este du Tchad(CONAFIT) se puso inmediatamente en contacto con las autoridades locales, incluidos el Secretario General del Gobernador de Sila,el Comisario del DIS y el Commandant de légion de la Gendarmerie.
Notified at around 2.15 a.m. by the Regional Chief of Security of the United Nations System, the Security Service of the Coordination nationale d'appui à la force internationale à l'est du Tchad(CONAFIT) immediately contacted the local authorities, including the General Secretary of the Governor of Sila,the Commissioner of DIS and the Legion Commandant of the Gendarmerie.Notre Voie.“Korhogo: Le commandant Fofié Kouakou renforce la sécurité dans la zone”, 3 de abril de 2009.
Notre Voie,“Korhogo: Le‘commandant' Fofié Kouakou renforce la sécurité dans la zone”, 3 April 2009.También se entrevistó con importantes autoridades del ejército y la policía,incluido el Jefe de Estado Mayor del Ejército, el Commandant des Ecoles et Centres d'Instruction y el Directeur du Cabinet de la Documentation.
The Special Rapporteur also held meetings with senior military andpolice authorities, including the Chief of Staff of the Army, the Commandant des Ecoles et Centres d'Instruction and the Directeur du Cabinet de la Documentation.Sin mástil ysin vela… y, mon Commandant, mi palabra de honor… todo esto pasó tres semanas antes de que nos avistaran.
No mast, sail gone,and, Mon Commandant, on my word of honor, all this happened three weeks before you sighted us.La clase João Belo, también conocida como clase Comandante João Belo, es una serie compuesta por cuatro fragatas de diseño francés,idénticas a la clase Commandant Rivière, pero dotadas con equipamiento extra y la habitabilidad adecuada para operar en clima tropical.
The João Belo class, also known as Comandante João Belo class, is a class of four frigates of French design,identical to the Commandant Rivière class, with extra equipment for tropical climates.Su obra publicada Commandant Chaka(1983), una denuncia de las dictaduras militares, es considerado su mejor trabajo.
His posthumously published play Commandant Chaka(1983), a denunciation of military dictatorships, is considered to be his finest work.Regresando tras un año en Francia, donde recibió encargos del Duque y Duquesa de Windsor yel Alsatian industrialist Commandant Paul Louis Weiller, Duquette expusó sus trabajos en el Museo de Condado del Los Ángeles de Arte.
Returning from a year in France, where he received design commissions from the Duke and Duchess of Windsor andthe Alsatian industrialist Commandant Paul Louis Weiller, Duquette held a one-man showing of his works at the Los Angeles County Museum of Art.Termina tu paseo por este muelle dedicado al marinero francés Commandant Malbert en Vinomania, una moderna bodega donde podrás probar alguno de los vinos locales acompañado de queso de cabra y olivas.
Finish your stroll along this quay dedicated to French mariner Commandant Malbert, at Vinomania, a trendy wine bar where you can taste some of the best local tipples served with tangy goat's cheese and olive nibbles.Toda la aviación del Cuerpo de Infantería de Marina está bajo la responsabilidad del Vicecomandante para la Aviación(en inglés: Deputy Commandant for Aviation, DCA) en el Cuartel General del Cuerpo de Infantería de Marina(en inglés: Headquarters Marine Corps), con la cooperación de la Armada de Estados Unidos.
All Marine Corps aviation falls under the cognizance of the Deputy Commandant for Aviation(DCA) at Headquarters Marine Corps, with the cooperation of the United States Navy.
