Examples of using Componente funcional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este último proceso ejecuta el componente funcional.
ID del componente funcional de la solución de Software;
ID of the functional component in the Software solution;No devuelva las tapas personalizadas o cualquier otro componente funcional personalizado.
Han hecho de ella un componente funcional de la cultura empresarial.
They have made it a workable component of corporate culture.El reto consistía en diseñar vinilos adhesivos con un claro componente funcional.
The challenge was to design vinyl stickers with a clear functional component.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
componentes electrónicos
componente militar
componente importante
componente esencial
componentes principales
componente fundamental
componente clave
dos componentestres componentescomponentes eléctricos
More
FC dígitos como el siguiente componente funcional en la secuencia de comandos.
DIGIT FC as the next functional component located in the script.Este componente funcional, a continuación, se comprueba por bloques de decisión 725 y 735.
This functional component is then tested by decision blocks 725 and 735.Al ser un espacio pequeño, el componente funcional principal es el mobiliario.
Being a retail space, the main functional component is the furniture.A veces se pierden las llaves ytodo lo que afecta seriamente el componente funcional.
Sometimes keys are lost andall that seriously affects the functional component.También mantenga cualquier componente funcional especial, tales como módulos o cables.
Also keep any special functional components, such as modules or cables.Reutilización: Proceso consistente en utilizar de nuevo, quizá previa reparación, reconstrucción o perfeccionamiento, un teléfono móvil usado, o un componente funcional de un teléfono móvil usado.
Reuse: A process of using a used mobile phone, or a functional component from a used mobile phone, again, possibly after repair, refurbishment or upgrading.Palabras claves: análisis lingüístico, componente funcional, niveles constructivos del texto.
Key words: linguistic analysis, functional component, text constructive levels.Debido a su componente funcional, la funda protege su dispositivo de una caída accidental.
Due to its functional component, holster protects your device from accidental fall.Tiempo de fabricación:9,5 h aprox. Particularidad: componente funcional con falda de obturación.
Cada nivel de redundancia está diseñado para failover al componente funcional si uno falla, y todo el sistema es verificado por nuestro Plan de Continuidad del Negocio(Business Continuity Plan-BCP) y su solución de Recuperación ante Desastres Disaster Recovery-DC.
Each level of redundancy is designed to automatically failover to the working component if one fails, and the entire system is verified per our Business Continuity Plan(BCP) and its Disaster Recovery(DR) solution.Exportar configuración para exportar la configuración de un componente funcional individual de la aplicación.
To export the settings of an individual functional component of the application.Con los lubricantes más avanzados, cada componente funcional del mecanismo se lubrica cuidadosamente para minimizar la fricción y evitar el desgaste.
Using the most advanced lubricants, each functional component of the movement is carefully lubricated to minimise friction and prevent wear.Formulación 2: Proceso consistente en utilizar de nuevo, posiblemente previa reconstrucción, reparación o perfeccionamiento, un bien o un componente funcional de este(1, 2, 3), pero sin recurrir a un"nuevo montaje importante.
Formulation 2: A process of using again a good or a functional component thereof, possibly after refurbishment, repairing, or upgrading(1, 2, 3), but not"major reassembly.NAN recomendó la institucionalización del juez de menores como componente funcional del sistema judicial; y la adopción de una enmienda a la Ley federal sobre la administración de justicia en la Federación de Rusia por la que se estableciera la justicia de menores.
NAN recommended the institutionalization of the juvenile judge as a functional component of the judiciary system; and the adoption of the amendment to the Federal Law"On the justice system of the Russian Federation" establishing juvenile justice.Reutilización: proceso consistente en utilizar de nuevo, quizá previa reparación, reacondicionamiento o modernización, un teléfono móvil usado, o un componente funcional tomado de un teléfono móvil usado glosario de términos de la MPPI.
Reuse: a process of using again a used mobile phone or a functional component from a used mobile phone, possibly after repair, refurbishment or upgrading from the MPPI glossary of terms.Mientras que algunos miembros destacaron el creciente peso del componente funcional de la inmunidad en la práctica reciente, otros recordaron que el componente representativo seguía siendo relevante, ya que a determinados funcionarios se les concedía la inmunidad porque se consideraba que encarnaban al Estado mismo.
While some members emphasized the emerging role of the functional component of immunity in recent practice, some other members recalled that the representative Se reconoce cada vez más que la protección social no es sólo un instrumento eficaz para proporcionar seguridad contra diferentes riesgos y vulnerabilidades en el plano económico y social,sino además un componente funcional de las estrategias de desarrollo, incluido el logro de la igualdad entre los géneros, el crecimiento económico sostenible y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Social protection has been increasingly recognized not only as an effective tool to provide security against various economic and social risks andvulnerabilities but also as a functional component of development strategies, including achieving gender equality, sustainable economic growth and reaching the Millennium Development Goals.Resumen El análisis lingüístico es un componente funcional priorizado en la asignatura Español-Literatura.
The linguistic analysis is a prioritized functional component in the Spanish and Literature subject.La proteína que codifica pertenece a la familia JUN y es un componente funcional del complejo formado por el factor de transcripción AP-1.
The protein encoded by this intronless gene is a member of the JUN family, and a functional component of the AP1 transcription factor complex.Formulación 1: Proceso consistente en utilizar de nuevo, posiblemente previa reconstrucción, reparación o perfeccionamiento, un bien o un componente funcional de este para la misma función[o similar] para la que se utilizó inicialmente(1, 2, 3), pero sin recurrir a un"nuevo montaje importante.
Formulation 1: Process of using again a good or functional component thereof for the same[or a similar] function as it was original used, possibly after refurbishment, repair or upgrading(1, 2, 3), but not"major reassembly.Un posbiótico aporta componentes funcionales a partir de células bacterianas probióticas.
A postbiotic delivers the functional components from probiotic bacteria cells.Producción de componentes funcionales con propiedades mecánicas y térmicas óptimas.
Componentes funcionales, también en combinación duro-blando Más información.
Functional parts- also as hard/soft combinations Further information.Componentes funcionales a partir de granulado estándar cualificado.
Functional parts from qualified standard granulate.La AHU directa marina establece todos los componentes funcionales en uno;
Marine direct AHU sets all functional componets in one;
