Examples of using Componente vertical in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamba El componente vertical de un marco de puerta.
La subida por la rampa permite apreciar la componente vertical del espacio.
Climbing it permits perceiving the vertical component of the space.La componente vertical de un conjunto de panel levantado.
The vertical component of a raised panel assembly.La precisión que se ha querido alcanzar es de 7 cm en la componente vertical.
The accuracy that was looked for was 7 cm on the vertical component.Componente vertical del vector de vorticidad definido en la anterior.
Vertical component of the vorticity vector defined above.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
componentes electrónicos
componente militar
componente importante
componente esencial
componentes principales
componente fundamental
componente clave
dos componentestres componentescomponentes eléctricos
More
Un carril CRD con clips en el carril 192 para un montaje rápido del componente vertical.
One CRD-Rail with full clips on the 192 rail for quick mounting of the vertical component.La componente vertical del balance nos lleva a la condición de isostasia.
The vertical component of the balance condition leads to the isostasy condition.Tenemos un geófono vertical que medirá la componente vertical de la dirección de la onda.
We have a El componente vertical, se traduce en la forma de luz cenital penetrando en el edificio.
The vertical component, details the way zenith light penetrates the building.En otras palabras,el pulso de radar se refleja tanto en el agua como en el componente vertical de la vegetación.
In other words,the radar pulse reflects both on the water and vertical component of the vegetation.En los casos con componente vertical, éste no varió post- cirugía refractiva.
In cases with vertical component, it did not change after refractive surgery.En general, los especialistas emplean la toxina botulínica en estrabismos convergentes en pacientes de menos de 4 años que sufren desviaciones no muy grandes y sin componente vertical asociado.
Specialists generally use botulinum toxin in convergent strabismus in patients under the age of 4 who suffer from minor deviations without any associated vertical component.En otras palabras, la componente vertical del rotacional de la velocidad seria cero.
In other words, the vertical component of the rotational of the velocity would be zero.El término"polarización circular" a menudo se utiliza erróneamente para describir las señales de polaridad mixta,utiliza sobre todo en radio FM(87,5 a 108,0 MHz en EE.UU.), donde una componente vertical y una horizontal se propagan simultáneamente por un banco(array) único o combinado.
La componente vertical de magnetismo puede ser representada como una función de la ubicación geográfica.
The vertical component of magnetism can be represented as a function of geographic location.La política flamenca de igualdad de oportunidades implica un componente"vertical" y otro"transversal", es decir, que abarca varios ámbitos estratégicos.
The Flemish policy on equal opportunity includes both a"vertical" component and a"cross-cutting" component, i.e. one that covers a number of strategic areas.La componente vertical actúa sobre la horizontal de la rosa del compás y tiende a hacerla bascular hacia el Norte o hacia el Sur.
The vertical component acts on the compass rose's horizontal one and makes it tilt to the North or South.El jurado ha valorado la rotundidad de la propuesta ganadora,que sintetiza la componente vertical de las columnas preexistentes en contraste con la horizontalidad del Pabellón.
The jury particularly valued the compelling nature of the winning entry,which encapsulates the vertical component of the pre-existing columns in contrast to the horizontality of the Pavilion.El componente vertical de esta fuerza F E se suma a la fuerza de la gravedad, por lo que influye en los resultados de pesaje.
The vertical component of this force F E is added to the force of gravity and thus influences the measurement results.Gracias a la distribución ancha de las intensidades luminosas en combinación con la amplia gama de altos rendimientos luminosos y el componente vertical perfecto, los puestos de trabajo dobles en las oficinas pueden iluminarse con un solo modelo de Lateralo Plus.
Wide light distribution combined with the bandwidth of high lumen yield and perfect vertical light components mean that twin workstations in offices can be illuminated with just one Lateralo Plus model.El refuerzo de aluminio que es el componente vertical posterior que forma parte del marco estructural de la cavidad.
The aluminum backstay referred to is the back vertical component that forms part of the structural cavity frame.Estas matrices se implementan por los diversos elementos ópticos tales como lentes, divisores de haz, espejos,etc. La siguiente tabla proporciona ejemplos de las matrices de Jones para polarizadores: Los retardadores de fase introducen un cambio de fase entre la componente vertical y horizontal del campo y por lo tanto cambian la polarización del haz.
El arquitecto ofrece una explicación simbólica para este esquema: el componente vertical es el presente, el momento artístico en el que nos encontramos, mientras los elementos horizontales divergentes son sus posibles bifurcaciones, los caminos que se abren hacia el futuro.
The architect offers a symbolic explanation of this system: the vertical component represents the present, the artistic moment in which we find ourselves today, while the diverging horizontal AquaBuOY 2.0, prototipo de dispositivo de generación de energía de las olas, que ha sido ensayado frente a la costa occidental de América del Norte,convierte el componente vertical de la energía cinética de las olas en agua de mar presurizada y envía la energía a la costa por cables de transmisión submarinos véase www. finavera. com/en/home.
The AquaBuOY 2.0 wave energy device prototype, which has been in trials off the west coast of North America,works by the conversion of the vertical component of wave kinetic energy into pressurised seawater with power being transmitted to shore by undersea transmission lines see www. finavera. com/en/home.Los componentes verticales del movimiento atmosférico son relativamente escasos, por lo que el término se utiliza para referirse casi exclusivamente al componente horizontal.
Vertical components of atmospheric motion are relatively small, so the term is used to denote almost exclusively the horizontal Las componentes verticales, principalmente interactúan con la fuerza de gravedad, pero también varían con el frenado y la aceleración.
The vertical components mostly counteract the force of gravity, but also vary with braking and accelerating.Es preciso determinar las componentes vertical y lateral de la fuerza.
Both the vertical and lateral force component need to be determined.Esta estructura junto con una serie de absorbedores de choque protegen los instrumentos de los componentes verticales y horizontales de choque que pueden ocurrir durante un aterrizaje con vientos cruzados.
This structure and aeroflex shock absorbers protect Los componentes verticales a lo largo de los límites entre dos zonas con flechas en la misma dirección(es decir ambos ascendentes o ambos descendentes) se dejan combinar en valores netos.
Vertical hydrological components along the boundary between two zones with arrows in the same direction can be combined into net values.
