Examples of using Comprender algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es necesario comprender algo.
Para comprender algo, no te basta con solo conocer su propósito.
In order to understand something you want Pero debes comprender algo.
But you need to understand something.Tener esa clase de sentimientos… me hicieron comprender algo.
Y tiene que comprender algo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
More
No lo sé. Pero, claramente,Kim y tú estaban a punto de comprender algo que.
But clearly, you andKim were on the verge of understanding something that.Debe comprender algo, Sacerdote.
You must understand something priest.Bueno, tienen que comprender algo.
Well, you gotta understand something.¿Puede comprender algo de lo que digo?
Can she understand anything I'm saying at all?Doctor, ayúdeme a comprender algo.
Doctor, help me understand something.Necesitamos comprender algo sobre esa proporción.
We need understand something about that ratio.Por el amor de Dios debes comprender algo.
For God's sake… you gotta understand something.Me gustaría comprender algo que se me escapa.
I would like to understand something that escapes me.Podría regañarte por no comprender algo.
He may snap at you for not understanding something.¿Cómo puedes comprender algo que nunca tuviste?
¡Entiéndalo de una vez, sies capaz de comprender algo!
Try to Estoy a un paso de comprender algo extraordinario.
I'm on the verge of understanding something extraordinary.Necesitas comprender algo más. No puedo dejar que interfieras más.
You need to understand something else i can't have you interfering anymore.Yo dije:"Necesitas comprender algo.
I said, listen, you need to understand something.¿Es que podéis comprender algo mediante la disciplina, mediante la compulsión?
Can you understand anything through discipline through compulsion?Uno tiene que ser muy sencillo para poder comprender algo muy complejo.
To understand something very complex one has Si quieres comprender algo en profundidad, debes preguntar por sus raíces.
If you want to understand something in depth, you should ask about its roots.¿Cómo puede una entidad finita como la mente, comprender algo infinito como Dios?
How does a finite entity(the mind) comprehend something infinite like God?Que nos otorgue comprender algo de su gloria, la cual es insondable y eterna.
May He give us to understand something of His glory, utterly unsearchable and eternal.La motivación del genio es descubrir y comprender algo único acerca del mundo.
The motivation of genius is to discover and understand something unique about the world.Aquello me hizo comprender algo que de alguna forma ya sabía, pero que siempre me costó mucho reconocer.
That made me understand something that somehow I already knew, but that I always had a hard time recognizing.Las actividades deben ser diversas, y comprender algo nuevo, ganar experiencia.
Activities should be diverse, and comprehending something new, gain experience.La mejor forma de comprender algo es vivirlo o verlo.
The best way to understand something is living it or seeing it.Pueden colgar o volver a llamar cuando quieran; ynuestro papel no es hacerles comprender algo o hacer algo que nosotros queremos que hagan.
They can hang up or call back when they choose; andour role is not to make them understand something, or do Cuanto más tiempo pasa,mejor se puede comprender algo de lo que había sucedido.
The more time passes,the better one can comprehend something of what happened.
