Examples of using Comprobar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo comprobar algo.
I gotta check something.Quería verte la cara, comprobar algo”.
I needed to see your face and verify something”.¿Podrías comprobar algo por mí?
Will you check something for me?Thibault, discúlpame, Tengo que comprobar algo.
Thibault, excuse me, I have to check something.Déjame comprobar algo.
Let me check something.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
More
Como investigador de esta compañía me gustaría… comprobar algo.
As one of the researcher here, I want to… check something.Déjenme comprobar algo.
Let me check something.Deja eso, ahora tenemos que ir a abrir un ataúd y comprobar algo.
Stop that. Now we have to go open a coffin and check something.Quiero comprobar algo.
I want to prove something.Espere, déjeme comprobar algo.
Hang on, let me check something.Debo comprobar algo en el sótano.
I got to go check something in the basement.Solo déjame comprobar algo.
Let me just check something.Estoy comprobar algo porque un amigo mío.
I'm just checking something for a friend of mine.Sólo quiero comprobar algo.
I just wanna verify something.Déjame comprobar algo rápidamente.
Let me check something really quick.Mi portátil está colgado,y necesitaba comprobar algo con urgencia.
My laptop froze, andI needed to, uh, check something online ASAP.Tengo que comprobar algo en mi historial.
I gotta check something in my file.Pero antes debo comprobar algo.
But let me check something first.Tenía que comprobar algo en la cápsula del Espectro.
He had to check something on the Wraith pod.Tengo que comprobar algo.
I gotta check something.Tenia que comprobar algo en la PC.
She has to check something on the computer.Tengo que comprobar algo.
I have to check something.Yo necesito comprobar algo en la biblioteca.
Necesito comprobar algo.
I need to check on something.Mira, debo comprobar algo rapidamente.
Look, I just gotta check something really quickly.Necesito comprobar algo.
Voy a ir a comprobar algo para vuestra capitán.
Con su permiso me gustaría comprobar algo en el piso de arriba.
With your permission I will just check upstairs.Quiero comprobar algo.
I want to check something out.Tengo que comprobar algo afuera.
I have to go check something outside.
