Examples of using Comprobe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo comprobe.
Sí, por supuesto lo comprobe.
Comprobe mi rastro.
La ultima vez que lo comprobe eran la policia.
Last time I checked, they're the police.Comprobe su historial.
I checked your record.La última vez que comprobe tu no estabas casado Pete.
Last time I checked you weren't married Pete.Comprobe el resto del piso.
I checked the rest of the floor.La última vez que comprobe que estaba enamorada fue bueno.
Last time I checked, being in love is a good thing.Comprobe los registros del condado.
Checked with county records.Antes de utilizar el aparato siempre comprobe el nivel de agua en el depósito de agua.
Lo comprobe en el sistema.
I checked back in the system.Ayer cuando dejaste mi oficina,no pensé que pudieras hacerlo asi que comprobe tu trabajo.
Yesterday when you left my office,Lo comprobe con el coordinador.
I checked with the coordinator.Abra el suministro de combustible desde el depósito o cilindro y comprobe las pérdidas en todas las juntas utilizando una disolución jabonosa.
Turn on the fuel supply at the cylinder or source and check all fuel joints for leaks by using soap solution or suitable gas detector.Comprobe sus referencias por ti.
I checked his references for you.La ultima ves que lo comprobe ella seguia apuñalada por que temias enfrentarla.
Last I checked, she was still daggered because you were afraid to face her.Comprobe la lista de invitados de Megan.
Checked Megan's invite page.La última vez que lo comprobe, las reporteras de espectáculos no se interesaban en asuntos policiales.
The last time I checked, entertainment reporters weren't interested in police chases.Comprobe los antecedentes de los nombres que me diste.
Cuando lo comprobe con las nuevas pistas vi que encajaba con el cañon derecho.
When I test-fired it with new rounds, it fired perfectly from the right barrel.Comprobe los graficos de tarta de sus informes anuales.
I checked the pie charts of your annual reports.Por favor, comprobe la disponibilidad o escribanos sus preguntas a este correo electrónico.
Please check availability or write us your questions to this email.Comprobe la conectividad y sincronización en los gráficos.
Check the players' connectivity and syncing on charts.Comprobe que en el departamento de de policia, no existe el Detective Soll.
I checked with the police department, there is no Detective Soll.Comprobe fuera de las raspaduras frescas allí en la jamba de la puerta y la placa de manuvio.
Check out the fresh scrapings there on the doorjamb and the striker plate.Lo comprobe su pulso, y ella tenia un buen pulso, pero ella estaba fria, fria como el hielo.
I checked her pulse, and she had a good pulse, but she was real, real ice-cold.Lo comprobe, el cine al que fueron usa exactamente esos ingredientes en la crema de palomitas.
I did some checking, the theater they were at uses the exact same ingredients in its popcorn topping.Comprobe todo, Yo, uh, tengo un poco de café, Me sente aquí, hice una lista, termine la lista, algo de lluvia de ideas, me quede mirando mi pulgar por un rato, entonces las cosas se calmaron.
I checked in, 
