Examples of using Comprometedora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es lo que la hace comprometedora.
That's what makes it compromising.Esta cinta comprometedora ya está en el Departamento de Justicia.
Esta evidencia es muy comprometedora.
This is very incriminating evidence.Además la cobertura comprometedora es WHCN de Hartford, que también transmite en 105.9 FM.
Estaba en una posición muy comprometedora.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Probablemente comprometedora para Francia.
Me fotografiaron en una posición bastante comprometedora.
I was photographed in a rather compromising position.No existe información comprometedora en los archivos de la policía.
Pero luego yo hallé una tremenda prueba comprometedora.
But then I found me one hell of an incriminating evidence.Simplemente una carta bastante comprometedora contra ti… del Padre Krumins.
Just a rather incriminating letter to you from Father Krumins.Y tiene a Boxer Santaros en una grabación comprometedora.
And she's got Boxer Santaros on tape in compromising positions.Gratis Tu eliges¿Una pregunta comprometedora o Un desafío picante?
Free You choose Any incriminating questions or a spicy challenge?Lamento que haya tenido que vernos en una situación tan comprometedora.
I'm sorry you had to see us in such a compromising position.¿Recolectó información comprometedora sobre el propietario o la compañía?
Did the person collect incriminating information on the owner or company?A él Dios le ha confiado esta suprema y comprometedora libertad.
Si había alguna información comprometedora en esas notas… podría costarle millones en el acuerdo.
If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement.James Comey:"los rusos tienen información comprometedora de Trump".
Y entonces, un día, ocurrió que me atrapó en una posición comprometedora.
And then one day he happened to catch me in a… Compromising position.Esta fotografía es muy comprometedora para mi.
Tiene pruebas contra ella por segunda vez… yél trató de esconder una prueba comprometedora.
You got the goods on her the second time… andyou got him trying to hide incriminating evidence.Usted no tiene una condición médica comprometedora que le prohíba recibir atención.
You do not have a medically compromising condition that will prohibit you from receiving care.Una, llamada"Si no fueras mi prima" era especialmente comprometedora.
One letter titled"If You Weren't My Cousin," was particularly incriminating.¿Crees que estamos recopilando información comprometedora sobre todos ellos ahora o algo así?
Do you think we're gathering compromising information on all of them right now or something?La relación de fidelidad puede reforzarse con una experiencia más auténtica y comprometedora hacia ellos.
No hemos encontrado ninguna cinta o foto comprometedora ni en las posesiones de Sloan ni en las de Zale.
We haven't found any incriminating photos or tapes in either Sloan's or Zale's possessions.En ese caso,podría ser muy conveniente cambiarla por otra expresión un poco más saludable y menos comprometedora.
In that case,it would better be change for an expression a bit more healthy and less compromising.Bridge to Biotech de CCSF provee una rigurosa y comprometedora introducción a la biotecnología.
CCSF's Bridge to Biotech provides a rigorous and engaging introduction to biotechnology.Aunque esta información puede acelerar y mejorar su experiencia en Internet,también puede ser comprometedora o incluso perjudicial.
While this information may speed up and improve your online experience,it can be embarrassing or even damaging.Manifiesta una presencia personal calurosa y comprometedora en el púlpito;
Manifest a warm and engaging bodily presence in the pulpit;Bueno, mi información indica que Ziro tiene evidencia comprometedora contra el Consejo de los Hutt.
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence, against the Hutt council.
