Examples of using Computarizadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden variar desde tablones de l᭩nas sencillos hasta aparatos computarizadas.
Muchas simulaciones computarizadas se deben hacer antes de cualquier prueba.
El Programa de Investigación ha desarrollado tres aplicaciones computarizadas.
Estas medidas incluyen protecciones computarizadas y el acceso restringido a archivos y edificios.
These measures include computer safeguards and secured files and buildings.Servicios que incluyen imágenes como radiografías,resonancias magnéticas o tomografías computarizadas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Se han creado alternativas semiautomáticas computarizadas, pero no son comunes.
Computer-based semi-automatic alternatives to the eye chart have been developed, but are not very common.Usé tomografías computarizadas para crear porciones de Rayos-X de la arquitectura subyacente facial.
I used computer tomography to create X-ray slices of the underlying facial architecture.Bienvenidos a la página de comentarios sobre DataSystem- Punto de Venta- Cajas Computarizadas.
Welcome to the DataSystem- Punto de Venta- Cajas Computarizadas comment page.Las tomografías computarizadas podrían mostrar hernias de disco, así como tumores y otras lesiones.
El modelo SLOSH es computacionalmente eficiente, resultando en las ejecuciones computarizadas más rápidas.
The SLOSH model is computationally efficient resulting in fast computer runs.Las tomografías computarizadas también se conocen como tomografías computarizadas(Tomografía axial computarizada).
CT scans are also referred to as CAT scans(Computed Axial Tomography).Sommerville es un meteorólogo teórico y un experto en simulaciones computarizadas de la atmósfera.
Somerville is a theoretical meteorologist and an expert on computer simulations of the atmosphere.Conexiones computarizadas que lo ayudan a obtener información sobre su cuenta y hacer transacciones bancarias.
Computer connections that help you get account information and conduct banking transactions.Es líder en la utilización de tecnologías computarizadas para sus funciones operacionales y administrativas.
Is a leader in utilizing computer-based technologies for it's operational and management functions.Tomografías computarizadas(TC) confirman que el consumo diario de vinagre puede ayudar significativamente a la….
CT scans confirm that daily vinegar consumption can lead to a significant loss of abdominal….Las RMNs generalmente son mejores que las radiografías,las tomografías computarizadas y los ultrasonidos en lo que respecta a la visualización del tejido enfermo.
MRIs are typically better than x-rays,computed tomography scans, and ultrasounds at displaying diseased tissue.Las instalaciones computarizadas gestionan sin problemas grandes cantidades de mercancía, flujos de material complejos y picos de entrada.
These computerised systems can handle large quantities, complex material flows or peak loads with ease.Un buen ejemplo de esto podemos encontrarlo en el uso de aparatos médicos tales como tomógrafos computarizados que usan rayos X para tomar imágenes computarizadas en secciones transversales del cuerpo.
One good example is medical devices such as CT scanners which use X-rays to take computerized cross-sectional images of the body.Esto hace que hasta simples aplicaciones computarizadas, como los correctores ortográficos, sean extremadamente complicados.
This makes even simple computer applications like spell checkers exceedingly challenging.Una mejor comprensión de la variación de rendimiento, la información climática geolocalizada ysensores más exactos permiten elecciones computarizadas mejores y métodos de plantación integral.
Further comprehension of yield variability, geo-located climate information andexact sensors ought to permit improved computerized choice making and integral planting methods.Otros estudios como tomografías computarizadas, imágenes de resonancia magnética también aumentaron la precisión radiológica.
Other studies like CAT scans, Magnetic Resonance Imaging, and ductography also increased radiologic accuracy.Para satisfacer las necesidades de los estudiantes con discapacidades,California también proporciona evaluaciones alternativas computarizadas(CAA, por sus siglas en inglés) alineadas con los Estándares básicos comunes.
To meet the needsof students with disabilities, California also provides computer-based"alternate assessments"(CAA) aligned with the Common Core Standards.Las labores de diseño se hayan totalmente computarizadas y las soluciones se particularizan para las necesidades de cada cliente y de cada aplicación.
All the design work is totally computerised and the solutions are tailored to the needs of each particular customer and application.Las máquinas de votación computarizadas pueden ser pirateadas y manipuladas y después de la experiencia de Bernie Sanders no hay razón para creer que no lo serán.
The computerized voting machines can be hacked and rigged and after the experience of Bernie Sanders there is no reason to believe they won't be.Tecnología en desarrollo Numerosas agencias yorganizaciones están utilizando tecnologías computarizadas para el cuidado de personas mayores-algunas en escala experimental muy reducida, otras ya en operación completamente.
Technologies in the Works Numerous agencies andorganizations are using computer-based technologies in the care of older adults-some on a very small experimental scale, and others already in place and operating.Las predicciones de las simulaciones computarizadas necesitan realizar más pruebas contra las observaciones no-virtuales.
Si se ha hecho alguna radiografía, como rayos X,tomografías computarizadas o resonancia magnética, asegúrese de traer copias de las imágenes para su especialista en manejo del dolor.
If you have had any imaging done, like X-rays,CAT scans or MRI, be sure to bring copies of the images for your pain management specialist.La red proporcionaría datos y transferencias computarizadas, servicios de telefax, Internet y WWW, instalaciones de videoconferencias, y acceso a distancia a la base de datos.
These were expected to provide data and computer transfers, facsimile, Internet and World-Wide-Web services, video-conferencing facilities and remote database access.Agenda de Investigación A fin de que las tecnologías computarizadas para el cuidado de personas mayores sean más aceptadas y difundidas, los investigadores deben establecer la eficacia de tales tecnologías.
For computer-based caregiving technologies to become more accepted and widespread, researchers will need to establish the efficacy of such technologies.Un grupo de investigadores examinó las historias clínicas computarizadas de más de 18,000 niños nacidos entre 1991 y 1997 que estaban inscritos en cuatro organizaciones de mantenimiento de la salud grandes.
One group of investigators examined computerized records of more than 18,000 children born between 1991 and 1997 who were enrolled in four large health maintenance organizations.
