Examples of using Computerworld in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ComputerWorld España.
En el nuevo material del portal computerworld.
In the latest release of the portal computerworld.Computerworld 9 de octubre de 2010.
ComputerWorld 14 September 2010.Si solo has leído sobre un tema en Computerworld o en News.
If you have only read about it in Computerworld or on News.Computerworld informes que Miller afirma que.
Computerworld reports that Miller claims that.Encuentre la versión original(en portugués) en ComputerWorld.
Find the original version(in Portuguese) in ComputerWorld.ComputerWorld: Migre mi centro de datos para la nube.
ComputerWorld: I migrated my data center to the cloud.Lenovo adquiere Stoneware para mejorar sus productos cloud- Computerworld.
Lenovo acquires Stoneware to expand cloud products Skip Links.ComputerWorld reconoce a Avanade por sexto año consecutivo.
ComputerWorld recognises Avanade for the sixth year in a row.Ip-label está formando equipo con el líder en la prensa sobre TI suiza, Computerworld.
Ip-label is teaming up with the leader in the Swiss IT press, Computerworld.ComputerWorld reconoce a Avanade por sexto año consecutivo.
Computerworld recognizes Avanade for the sixth year in a row.La nueva plataforma‘Big Data'de Bankia, galardonada en los premios‘Computerworld' 2016.
Bankia's new“Big Data” platform recognised at the Computerworld 2016 awards.Premio ComputerWorld a la Innovación Tecnológica en Andalucía, 2003.
ComputerWorld Prize for Technological Innovation in Andalusia, 2003.Más información sobre este tema accediendo al artículo en su totalidad en el portal ComputerWorld.
Learn more about this subject by accessing the full article on the ComputerWorld portal.Premio ComputerWorld a la Innovación Tecnológica en Andalucía, 2003.
ComputerWorld Prize for Technological Innovation in Andalusia, to Telvent Outsourcing. 2003.Gibson, Stanley; Software Industry Born with IBM's Unbundling Computerworld(June 19, 1989): 6.
Gibson, Stanley; Software Industry Born with IBM's Unbundling Computerworld(June 19, 1989): 6.SPAMfighter fue premiada por ComputerWorld Denmark en septiembre de 2007 por ser la empresa tecnológica con mayor crecimiento en Dinamarca.
SPAMfighter was awarded for the highest growing IT firm in Denmark by Computerworld Denmark in September 2007.API Maintenance Systems fue galardonada como la Mejor Compañía IT de Dinamarca en el evento Computerworld Top 100 en septiembre de 2013.
API Maintenance Systems was named as the Best IT Company in Denmark at the Computerworld Top 100 event in September 2013.Gutmans fue reconocido por la revista ComputerWorld en julio de 2007 en su artículo“40 Under 40: 40 Innovative IT People to Watch, Under the Age of 40.
Gutmans was recognized by ComputerWorld magazine in July 2007 in their article“40 Under 40: 40 Innovative IT People to Watch, Under the Age of 40.”.Codd más tarde reforzó su llamamiento para que todos los RDBMS' incluyeran la función null para indicar los datos que faltan en un doble artículo publicado en la revista ComputerWorld.
Codd later reinforced his requirement that all RDBMSs support Null to indicate missing data in a 1985 two-part article published in ComputerWorld magazine.Chet Ramey(31 de octubre de 2010), Dates in your Computerworld interview, consultado el 31 de octubre de 2010«Brian Fox».
Chet Ramey(October 31, 2010), Dates in your Computerworld interview, retrieved October 31, 2010 Chet Ramey June 12.Según Computerworld, en abril se agotó el paquete de seis AMD OEM de 4 GB RX 580 a un precio de 3.600 dólares, mientras que hoy está disponible por 2.500 dólares.
According to Computerworld, in April AMD's OEM 4GB RX 580 six-pack was sold out at the price of $3,600, while today it is available for $2,500.Por lo que sabemos,el primer artículo sobre PHP en una revista impresa se publicó en la version checa de Computerworld en la primavera de 1998, y cubría PHP 3.0.
To the best of our knowledge,the first article about PHP in a hard-copy magazine was published in the Czech mutation of Computerworld in the spring of 1998, and covered PHP 3.0.Computerworld, revista líder en España especializada en tecnologías de la información y comunicación, ha dedicado una entrevista a Jaume Agut, socio-fundador de Synergic Partners, en su publicación especial"2014 año de Big Data.
Computerworld, the leading magazine in Spain specializing in information technology and communication, will feature an interview with Jaume Agut, founding partner at Synergic Partners, in its special publication entitled"2014, The Year of Big Data.Ocupó también el segundo lugar como mejor universidad técnica de tecnología de la información yfue nombrada una de las universidades más innovadoras para el año 2012 por la revista Computerworld.
It ranked 2nd among the best technical universitiesin Information Technology and 1st in the Most Innovative Universities by 2012 Computerworld Magazine USA.Su nombre es bien conocido en el sector de IT, pues Ashish fue incluido entre los 25 directores tecnológicos más influyentes por la revista InfoWorld y la revista ComputerWorld le reconoció como uno de los 100 profesionales más importantes del sector de TI.
A recognized leader in IT, Ashish has been named one of the 25 Most Influential CTOs by InfoWorld magazine and one of ComputerWorld magazine's Top 100 IT Professionals.Dan Verton, periodista experto en tecnología y seguridad, escribiendo para ComputerWorld en 2002, informó que Rafa también tuvo acceso privilegiado no autorizado a documentos de diseño para naves espaciales experimentales de la NASA, junto a otros documentos operativos confidenciales.
Dan Verton, writing for ComputerWorld in 2002, reported RaFa also held unauthorized privileged access to design documents for experimental next-generation spacecraft from NASA, along with other confidential operational documents.Para debatir sobre el efecto del Big Data en los negocios ylos beneficios que las distintas compañías pueden obtener a través de la nueva tecnología, Computerworld cierra su publicación especial con un desayuno que organizó junto con Synergic Partners y que contó, además,….
In order to debate the effect of big data on business andthe benefits that different companies can reap through this new technology, Computerworld closes its special publication with a breakfast that was organized together with Synergic Partners and which also featured the….Computerworld de Adam Bender habla con John McConville, director de finanzas y de TI para Avery productos Australia, y aprende acerca de una situación específica en la que su bolígrafo inteligente Livescribe fue muy útil para la localización de la información archivada desde dos años atrás.
Computerworld's Adam Bender talks to John McConville, head of finance and IT for Avery Products Australia, and learns about a specific situation where his Livescribe smartpen came in handy for locating archived information from two years back.Para debatir sobre el efecto del Big Data en los negocios ylos beneficios que las distintas compañías pueden obtener a través de la nueva tecnología, Computerworld cierra su publicación especial con un desayuno que organizó junto con Synergic Partners y que contó, además, con la participación de la socia-fundadora de la compañía Carme Artigas, así como distintos CIO's de importantes compañías españolas.
In order to debate the effect of big data on business andthe benefits that different companies can reap through this new technology, Computerworld closes its special publication with a breakfast that was organized together with Synergic Partners and which also featured the participation of the other founding partner of the company, Carme Artigas, as well as various CIOs from major Spanish companies.
