Examples of using Computers in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre de la empresa:QCT COMPUTERS.
Vaya al menú Computers y seleccione Cierre Key Manager y seleccione Yes.
Go to the Computers menu and select Commit Changes. Close Key Manager and select Yes.Nombre de la empresa:TDE COMPUTERS.
MY HOME COMPUTERS Lubumbashi: Promociones y precios especiales en equipos y accesorios.
Puede descargar el logo'MAYA COMPUTERS' aquí….
You can download the logo'MAYA COMPUTERS' here….Inicialmente Aster Computers B.V. se llamaba MCP(Music print Computer Product) y estaba especializada en producir impresión asistida por ordenador de partituras musicales.
Initially Aster computer b.v. was called MCP(Music print Descubra nuevo Laptop Computers y otro Electronics….
Discover new Notebook Computer and other Electronics….Condiciones de Garantía: Polar Sensor de velocidad para CS-Bike computers.
Warranty conditions: Polar speed sensor for the CS bike computer.Paul Wright funda Blyth Computers(después renombrado como"Blyth Software", y después"Omnis Software") establecido en Wenhaston, Suffolk, Inglaterra, el cual se convirtió en el primer distribuidor de computadoras Apple en"East Anglia.
On August 1 Geoff Smith and Paul Wright founded Blyth Computer Services(later renamed Blyth Software Ltd, then Omnis Software) in Wenhaston, Suffolk, in the UK, which became the first Apple dealership in East Anglia.Después pasó a ser presentado en la conferencia Computers, Freedom, and Privacy.
Thereafter it was presented at the Computers, Freedom, and Privacy conference.En este artículo, usaremos un sistema de Windows 7 para ilustrar los diversos pasos, pero generalmente se aplican a la creación de un disco de instalación o Thumb Drive en Windows XP, Windows 7 yWindows 8 Version Computers.
In this article, we will use a Windows 7 system to illustrate the various steps, but they generally apply to creating an Installation disc or Thumb Drive on Windows XP, Windows 7 andWindows 8 Version Computers.Las opiniones aquí expresadas son las mías personales y no representan las intenciones, planes oestrategias de mi empresa K-Gigas Computers S.L., además, mis pensamientos y opiniones cambian de vez en cuando.
The opinions expressed here represent my own and does not represent the thoughts, intentions, plans orstrategies of K-Gigas Computers S.L., in addition, my thoughts and opinions change from time to time… I consider this a necessary consequence of having an open mind.Previamente llevaba las riendas de Olivetti Computers en su papel de director general; también fue director de la división de Informática y Productos de Consumo de Texas Instruments, compañía en la que desarrolló su carrera profesional durante varios años.
He previously held the reins of Olivetti Computers in his role as CEO; He was also director of the division of Computing and Consumer Products of Texas Instruments, company in which he developed his professional career for several years.La organización maduró numerosos proyectos, tales como Privaterra, Public Sphere Project, Electronic Privacy Information Center, 21st Century Project,Civil Society Project y Computers, Freedom and Privacy Conference.
CPSR has incubated numerous projects such as Privaterra, Fuera de Digital, los usuarios incluyeron Aspen Systems en su workstation Alpine,Carrera Computers en su workstation Pantera I, NekoTech usó un modelo de 166& MHz en su computadora personal Mach 1-166, y Parsys en sus supercomputadoras Serie TransAlpha TA9000.
Outside of Digital, users included Aspen Systems in its Alpine workstation,Carrera Computers in its Pantera I workstation, NekoTech used a 166 MHz model in its Mach 1-166 personal Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Computers& Structures.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Computers& Structures.Para compensar sus importaciones hasta la entrada en funcionamiento de esas plantas,Airoldi/Air Computers estableció alianzas con empresas que producen alimentos para humanos y animales con la pasta de soja que produce, con la intención de exportar esos productos alimenticios.
In order to offset its imports while awaiting the operation of these plants,Airoldi/Air Computers formed alliances with companies that produce food for humans and animals from the soya paste that it produces, with the intention of exporting these food products.En el año 2006, sus logros en dicho campo recibieron un importante reconocimiento por parte de la asociación profesional para el avance tecnológico líder en el mundo, el IEEE,que le otorgó el prestigioso galardón 2006 IEEE Koji Kobayashi Computers and Communications Award.
In 2006, his achievements in the field were recognized by the world's leading professional association for the advancement of technology, the IEEE,when he was awarded the prestigious 2006 IEEE Koji Kobayashi Computers and Communications Award.VALORACIÓN Y ACTIVIDADES 2015 GMV refuerza su posición como líder nacional en el ámbito de los sistemas C4ISTAR(Command, Control,Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance) con la adjudicación de nuevos proyectos de integración de sistemas de armas con los sistemas de mando y control de GMV.
ACTIVITIES AND ASSESSMENT 2015 GMV strengthens its national leadership in C4ISTAR systems(Command, Control,Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance), winning new projects for integration of arms systems with GMV's command and control systems.Ha mantenido una productividad continua de más de cinco trabajos al año, de media, realizando contribuciones a conferencias y publicaciones como por ejemplo INFOCOM, STOC, FOCS, PODC, DISC, Journal of the ACM, SIAM Journal on Computing así comoIEEE Transactions on Computers.
He has a steady productivity of more than five papers per year, on average, with contributions to conferences and journals including INFOCOM, STOC, FOCS, PODC, DISC, Journal of the ACM, SIAM Journal on Computing andIEEE Transactions on Computers.En este artículo periodístico, de fecha 7 de marzo de 2012,se explica cómo Airoldi/Air Computers, cuyo negocio está basado en la importación de partes para ensamblar dispositivos informáticos, decidió acelerar la puesta en funcionamiento de las plantas de biodiésel, de crushing y de refinería que tienen en Alvear(Argentina) para equilibrar su balanza comercial.
This news article, dated 7 March 2012,discusses how Airoldi/Air Computers, whose business relies on the importation of parts for assembling information technology devices, decided to accelerate the bringing into operation of its biodiesel, crushing, and refining plants in Alvear.Después de haber comenzado su carrera en Palo Alto, ha recorrido el mundo entero ejerciendo como consultor y ha tenido la ocasión de trabajar en estrechacolaboración con empresas y entidades como Apple Computers, Banco mundial, Grupo FIAT, Xerox, IBM, Ernst& Young, Telecom Italia y Microsoft.
From his professional debuts in Palo Alto, his consulting has taken him around the world,working closely with organisations such as Apple Computers, The World bank, Hewlett-Packard, the FIAT group, Xerox, The WHO, IBM, Ernst& Young, Telecom Italia and Microsoft among many others.Incluso algunos años después de la introducción del IBM PC, los fabricantes tales como Digital, HP, Sanyo, Tandy, Texas Instruments,Tulip Computers, NEC, Wang Laboratories, y Xerox continuaron introduciendo computadores personales que eran apenas, en todo caso, compatibles en hardware con el IBM PC, aunque usaron procesadores x86 y corrían MS-DOS.
Even a few years after the IBM PC's introduction, manufacturers such as Digital, HP, Sanyo, Tandy, Texas Instruments,Tulip Computers, NEC, Wang Laboratories, and Xerox continued to introduce personal El excelente informe The Dark Side of Cyberspace, publicado por la ONG alemana World Economy, Ecology and Development(WEED), identificó las malas condiciones de empleo y de medio ambiente en algunas empresas de China en las que se fabrica material para(entre otras) Lenovo, Dell,Fujitsu Siemens Computers, Intel, Apple, Sonyand Nokia.
The excellent report The Dark Side of Cyberspace, from German NGO World Economy, Ecology and Development(WEED), identified poor environmental and employment conditions at plants in China producing equipment for(among others) Lenovo, Dell,Fujitsu Siemens Computers, Intel, Apple, Sony and Nokia.Vuelve a Londres en 1986 y termina proyectos entre otros para Airbus Industries, Kartell, Ceccotti, Cappellini, Idee, Moroso, Luceplan, Driade, Peugeot,Apple computers, Issey Miyake, Vitra, Motorola, Biomega, LVMH, Yamagiwa corporation, Tag Heuer, Hackman, Alias, Herman Miller, Japan Airlines and Toyo Ito Architects en Japon.
Returning to London in 1986 he has completed projects for amongst others Airbus Industries, Kartell, Ceccotti, Cappellini, Idee, Moroso, Luceplan, Driade, Peugeot,Apple Computers, Issey Miyake, Vitra, Motorola, Biomega, LVMH, Yamagiwa Corporation, Tag Heuer, Hackman, Alias, Herman Miller, Japan Airlines and Toyo Ito Architects in Japan.Se señaló que la confección de este programa informático se vería facilitado por el hecho de que la mayoría de los investigadores del CEMP que emplean TDR han obtenido los instrumentos del mismo fabricante(Wildlife Computers, Woodinville, Washington, EEUU), produciendo por lo tanto un formato común para los datos originales.
It was noted that producing this software would be facilitated by the fact that nearly all CEMP researchers using TDRs have obtained the instruments from a single manufacturer(Wildlife Computers, Woodinville, Washington, USA), thereby rendering a common output format for the raw data.Autor de numerosos trabajos científicos,muchos de ellos recogidos en revistas incluidas en la base de datos del ISI tales como Computers and Operation Research, European Journal of Operational Research, Fuzzy Sets and Systems, INFOR, International Journal of Approximate Reasoning, Journal of the Operational Research Society, Lecture Note in Computer Science, OMEGA, o Theory and Decision.
He is the author of several papers which haveappeared in international refereed journals(ISI database) such as Computers and Operation Research, European Journal of Operational Research, Fuzzy Sets and Systems, INFOR, International Journal of Approximate Reasoning, Journal of the Operational Research Society, Lecture Note in Es un excomediante, que apareció en el escenario como parte de un dúo cómico llamado"Red Johnny Y el tipo redondo" y tiene varios créditos en pantalla, tales comoSteve Ballmer en Piratas de Silicon Valley(el docudrama sobre la historia de Apple Computers y Microsoft) y como el personaje recurrente Dr. Sean Underhill en Chicago Hope.
He is a former comedian, appearing on stage as part of a comic duo named"Red Johnny and the Round Guy" and has several on-screen credits,such as Steve Ballmer in Pirates of Silicon Valley(the docudrama about the history of Apple Computer and Microsoft) and as Dr. Sean Underhill, a recurring character on Chicago Hope.VALORACIÓN Y ACTIVIDADES 2014 GMV se ha consolidado como líder nacional en el ámbito de los sistemas C4ISTAR(Command, Control,Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance), destacando muy especialmente el sistema TALOS y los sistemas de inteligencia ISR desarrollados para la Dirección General de Armamento y Material(DGAM) del Ministerio de Defensa Español en el contexto del programa MAJICC2 de la OTAN.
ACTIVITIES AND ASSESSMENT 2014 GMV has cemented its national leadership within C4ISTAR systems(Command, Control,Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance), especially its TALOS command and control system for fire support operations and the intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR) systems developed for the Directorate General of Armaments and Material Dirección General de Armamento y Material.Nuestra producción es sobre todo una producción de calidad, con alto contenido tecnológico; lo Staff técnico empresarial está formado por personal experto y por jóvenes de seguro porvenir,que se vale de una red de computers para la optimización de los proyectos y de la producción, con software perfeccionado en base a las experiencias maduradas y a la utilización de procedimiento CAD.
Our production is above all a production of quality, with high technical content; the Technical staff is formed by expert personnel and young people with a sure future,who utilise a network of computers for design and production optimisation, featuring software which has been developed and improved on the basis of the experience achieved with the use of CAD procedures.
