Examples of using Condiciones modificadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aprobar el permiso con condiciones modificadas, o.
Approve the permit with modified conditions, or.Las condiciones modificadas serán conocidos por el usuario antes de establecer un nuevo anuncio.
Deberá interrumpir el uso de nuestros servicios si no acepta las condiciones modificadas.
Si no acepta las Condiciones modificadas, no use ni acceda al sitio web.
If you do not agree with the amended Terms, please do not use or access Las modificaciones materiales serán aplicables cuando usted acepte las Condiciones modificadas.
Material modifications are effective upon your acceptance of the modified Terms.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
More
Si no acepta condiciones modificadas del Contrato deberá terminar usar la Web.
Si sigues utilizando los Servicios, significa que aceptas las condiciones modificadas.
Continuing to use Si no aceptas las condiciones modificadas de un Servicio, deberás dejar de usar dicho Servicio.
If you do not accept the amended terms of service, you must stop using the service.La notificación del cliente incluirá un plazo adecuado para oponerse a las condiciones modificadas.
The notification to the customer will include a reasonable time to object to the changed conditions.Si no aceptas las condiciones modificadas de lo Servicio, deberás dejar de usar dicho Servicio.
If you do not agree to the modified terms for a Service, you should discontinue your use of that Service.Esa perspectiva, aunque comprensible,es impracticable en las condiciones modificadas de la historia globalizada.
That perspective, if understandable,is impracticable in the modified conditions of globalized history.Si no aceptas las condiciones modificadas de nuestros servicios, deberás dejar de usar dichos servicios.
If you do not accept the modified conditions of our services, you should stop using these services.Puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento con sólo colocar las condiciones modificadas en esta Página Web.
BIZAGI may Si las condiciones modificadas no son aceptables para usted, no tendrá derecho a acceder o utilizar la web o los servicios.
If the modified Terms are not acceptable to you, your only recourse is to cease using the Site and Services.En caso de realizar alguna modificación,lo comunicaremos al usuario mediante la publicación de las Condiciones modificadas en el Sitio o a través de otras notificaciones.
If we do so,we will let you know either by posting the modified Terms on the Site or through other communications.Estas condiciones modificadas para tener derecho a la asignación son aplicables por igual a todos los padres-- sanos y discapacitados.
These adjusted conditions for the entitlement apply equally to all parents- healthy and disabled.En caso de que el Proveedor no conteste la validez de la modificación de las Condiciones en el plazo de 30 días, las Condiciones modificadas se entenderán como aceptadas.
Should the Provider not object to the validity of the Las Condiciones modificadas entrarán en vigor en la fecha de su publicación online en la Web para todos los usuarios.
The modified Conditions will take effect from the date of their online publication on the website for all the users.Su uso continuo de los Servicios, tras la publicación de las condiciones modificadas por Cogeco Peer 1, constituye su aceptación de dichas condiciones modificadas.
Your continued used of the Services following Cogeco Peer 1's posting of the changed terms constitutes your acceptance of those changed terms.Las condiciones modificadas le serán comunicadas al usuario a través de correo electrónico con un plazo de dos semanas de antelación a su entrada en vigencia.
The changed conditions will be sent to the user via email two weeks before they enter into effect.Por este motivo, la vigencia de estas condiciones será la del tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total oparcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las condiciones modificadas.
For this reason, the validity of these Las condiciones modificadas del empleo determinan de este modo una influencia masiva sobre la vida de las familias y sobre la conciliación de la vida laboral y familiar.
The changed conditions of paid work therefore have a massive influence on family life and reconciling work and family life.En el supuesto de que la entrega sí que resulte posible, empero sólo contra otras condiciones, la entrega se llevaráa cabo sólo si el Vendedor y el Comprador de las condiciones modificadas hayan llegado, por fin, a un acuerdo por escrito.
If deliver is possible, but only subject to different Las condiciones modificadas sólo tendrán validez desde el momento en que el Comprador haya tenido la posibilidad razonable de haber tomado conocimiento de tal modificación.
Such revised conditions shall only come into effect after the Buyer has had a reasonable opportunity to take note of them.Las negociaciones desarrolladas después de que se haya adjudicado un contrato pueden provocar una situación en que la calificación del consorcio del proyecto seleccionado sería diferente si la oferta inicial se hubiese formulado en las condiciones modificadas.
Negotiations conducted after a contract had been awarded could result in a situation in which the selected project consortium's ranking would have been different had the initial bid been made on the amended terms.Si no acepta nuestras condiciones modificadas, puede cancelar el presente Contrato, presentando una Solicitud de cancelación a Cogeco Peer 1 dentro de los treinta(30) días posteriores a la publicación de dichas condiciones modificadas.
If you do not agree to our changed terms, you may terminate this Agreement by providing a Cancellation Request to Cogeco Peer 1 within thirty(30) days of the posting of any such changed terms.Es importante revisar las Condiciones cada cierto tiempo, ya que, si se continúan usando los Servicios después de la publicación de las Condiciones modificadas en el Sitio, se entiende que el usuario acepta el cumplimiento de las Condiciones actualizadas.
It's important that you review the Nos reservamos el derecho de modificar las presentes condiciones de uso en cualquier momento dando comunicación a los usuarios registrados por correo electrónico o publicando las condiciones modificadas en www. guitarsexchange. com o simplemente modificando las presentes condiciones. .
We shall be entitled to change these El uso continuo del sitio web constituye la aceptación de tales términos y condiciones modificados por el Usuario del Sitio Web.
Your continued use of this website constitutes acceptance of these terms and conditions modified by the user of the Website.Estos términos y condiciones pueden ser modificados en cualquier momento por nosotros yel usuario acepta seguir vinculado a estos términos y condiciones modificados.
These terms and 
