What is the translation of " CONDICIONES QUE AFECTAN " in English?

• conditions that affect
• conditions that impact

Examples of using Condiciones que afectan in Spanish and their translations into English

Definir condiciones que afectan a la vista en la vejez.
Define conditions which affect sight in old age.

Ortopedistas, reumatólogos y neurólogos pueden tratar todas las condiciones que afectan a los músculos.
Rheumatologists, orthopedists, and neurologists may all treat conditions which affect the muscles.

Y ciertas condiciones que afectan los pulmones, piel, ojos, riñones, sangre, tiroides, estómago e intestinos.
And certain conditions that affect the lungs, skin, eyes, kidneys blood, thyroid, stomach, and intestines.

El mejor instrumento que tiene una persona para entender y cambiar las condiciones que afectan su mundo es la mente.
The best tool a person has for understanding and changing the conditions that affect his world is the human mind.

Las condiciones que afectan la tolerancia del individuo son fumar, la edad, la temperatura, la humedad y otras.
Conditions that affect the tolerance of the individual are smoking, age, temperature, humidity, and other conditions..

El cambio social, por medio del cual los pobres ganan más control sobre las condiciones que afectan su bienestar, es la clave de la“salud para todos”.
Social change, through which the poor gain more control over the conditions that affect their well-being, is the key to“health for all.”.

Transformar las condiciones que afectan a la salud y desarrollo de la comunidad requiere una asociación de colaboración amplia entre varios jugadores claves.
Transforming the conditions that affect community health and development requires a broad collaborative partnership among several key players.

Alimentación- Los osos polares(Ursus maritimus) no podrán adaptarse con suficiente rapidez a las cambiantes condiciones que afectan el hábitat de sus especies presa.
Feeding- Polar Bears(Ursus maritimus) may not adapt fast enough to changing conditions affecting the habitat of their prey species.

Finalmente, se presenta información sobre otros delitos y condiciones que afectan a los territorios, tales como otros cultivos ilícitos y explotación de minerales.
Finally, information is presented on other crimes and conditions affecting territories, such as other illicit crops and mineral exploitation.

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible nos brindan algo de esperanza sobre la posibilidad de hacer algo por cambiar las condiciones que afectan a los niños durante su desarrollo.
The Sustainable Development Goals provide some hope that we can change the conditions that impact the developing child.

Hay muchas otras condiciones que afectan también, pero habría que analizarlas dependiendo de cada punto y eso sólo nos lo puede dar la experiencia.
There are several different conditions that affect this specie, but we would have to analyze them depending on each point and we can only get that from the experience.

La Junta Nacional de Integración ha hecho un estudio especial de las condiciones que afectan al período de formación de los niños y jóvenes de la inmigración;
The National Integration Board has made a special study of the conditions affecting the formative years of children and young people from immigrant backgrounds;

Fue fundada en 1907 con el objetivo de"el incremento y la difusión de los conocimientos relativos a los suelos, los cultivos y las condiciones que afectan a ellos.
It was founded December 13, 1907 with the objective of'the increase and dissemination of knowledge concerning soils, crops, and the conditions affecting them.

Algunos constituyen obstáculos al acceso a los mercados, mientras que otros son condiciones que afectan la buena marcha de los negocios de los proveedores de los países en desarrollo.
While some of them act as barriers to market access, others are conditions affecting the performance capacity of suppliers from developing countries.

Finalmente, aquellos que tienen incapacidades físicas, como la movilidad o deficiencias visuales, pueden juntarse para crear las condiciones que afectan su vida independiente.
Finally, those who have physical disabilities, such as mobility or visual impairments, may come together to create conditions that affect independent living.

Este documento se centra en los bosques de manglar y examina los obstáculos y las condiciones que afectan a la transferencia de tecnologías y que también pueden presentarse en otros tipos de bosques.
It focused on mangrove forests including constraints and conditions affecting technology transfer that are also applicable to other types of forests.

La creciente mundialización y la interconexión económica y de la información en todo el mundo ejercen influencia y cambian las condiciones que afectan la eficiencia de las sanciones.
Growing globalization and the economic and information interconnection of the whole world influence and change the conditions affecting the efficiency of sanctions.

El RSI(Lesión por Esfuerzo Repetitivo), es un término general para las condiciones que afectan a músculos, tendones, ligamentos, nervios, articulaciones y otros tejidos blandos, causando dolor y otros síntomas.
Repetitive strain injury(RSI) is a general term for conditions that affect the muscles, tendons, ligaments, nerves, other soft tissues and joints, causing pain and other symptoms.

Por ejemplo, se asocia con las enfermedades de corazón, la presión sanguínea alta, las enfermedades del sistema nervioso, y otras condiciones que afectan a los nervios y los vasos sanguíneos.
For example, it is associated with heart disease, high blood pressure, diseases of the nervous system, and other conditions that affect nerves and blood vessels.

Por eso es necesario transformar las condiciones que afectan a los niños, niñas, jóvenes y sus familias, para garantizar que tengan las oportunidades que les permitan mejorar su situación económica", afirmó la Directora Ejecutiva del IDJ.
For this reason, it is necessary to transform the conditions affecting children and youth and their families, to ensure they have access to the opportunities that will allow them to improve their economic situation," stated the Executive Director of the YDI.

La"enfermedad hepática" es el término para designar una variedad de enfermedades, infecciones y condiciones que afectan las funciones, tejidos, células o estructuras del hígado.
Liver disease is the terminology for an assortment of diseases, infections and conditions that affect the functions, tissues, cells or structures of the liver.

Hechos: El Gobierno del Japón ha adoptado medidas para asegurar que los coreanos residentes en el país lleven vidas normales, incluido el otorgamiento de la condición jurídica necesaria para que permanezcan en el Japón y la mejora de las condiciones que afectan sus vidas.
Facts: The Government of Japan has taken measures to ensure Korean residents in Japan to lead normal lives, including granting them the appropriate legal status to remain in Japan and improving conditions that affect their lives.

Las instituciones financieras internacionales deberían por tanto considerar la eliminación de las condiciones que afectan a los programas sociales de los países que reciben asistencia técnica y financiera.
International financial institutions should therefore consider eliminating the conditions that affected the social programmes of countries receiving technical and financial assistance.

La visión detrás de la Caja de Herramientas Comunitarias es que la gente- a nivel local como a nivel mundial- encontrarse mejor preparados para trabajar juntos y así cambiar las condiciones que afectan a sus vidas.
The vision behind the Community Tool Box is that people- locally and globally- are better prepared to work together to change conditions that affect their lives.

Por definición etimológica, artritis significa"inflamación de las articulaciones" y se usa para describir más de 100 tipos de condiciones que afectan a las articulaciones, el tejido que rodea a las articulaciones y otros tejidos conectivos.
By etymological definition, arthritis means"inflammation of the joints" and it's used to describe more than 100 types of conditions that affect the joints, the tissue that surrounds the joints and other connective tissue.

La salud comunitaria- el bienestar de las personas que comparten un lugar o experiencia común- requiere cambios tanto en los comportamientos de muchas personas individuales como en las condiciones que afectan a su salud.
Community health-- the well being of the people who share a common place or experience-- requires changes in both the behaviors of large numbers of individuals and in the conditions that affect their health.

En la decisión de la planificación de la familia los hombres tienen también participación directa, derecho y acceso a la vasectomía, así como en la solución de condiciones que afectan su fertilidad y la orientación terapéutica de acuerdo a cada caso en particular.
Men also participate directly in decisions on family planning. They are entitled to and have access to vasectomy and treatment of conditions that affect their fertility, and receive therapy and counselling when necessary.

Las demás partes de este contrato incluyen el formulario de inscripción, la Lista de medicamentos cubiertos(Formulario) y los avisos que usted recibe de nosotros acerca de cambios a su cobertura o condiciones que afectan su cobertura.
Other parts of this contract include your enrollment form, the List of Covered Drugs(Formulary), and any notices you receive from us about changes to your coverage or conditions that affect your coverage.

Con AI Engine, alarmas, investigaciones forenses, informes y colas, su equipo recibirá notificación inmediata y análisis de las condiciones que afectan los datos de los clientes de su organización.
With AI Engine, alarms, forensic investigations, reporting and tails, your team will get immediate notification and analysis of conditions that impact your organization's customer data.

El Gobierno del Japón ha venido tomando medidas por mucho tiempo para asegurar que los coreanos residentes en el Japón lleven una vida normal, incluidos la concesión de la condición jurídica apropiada para que permanezcan en el país y el mejoramiento de las condiciones que afectan su vida.
The Government of Japan has long been taking measures to ensure that Korean residents in Japan lead normal lives, including granting them the appropriate legal status to remain in Japan and improving conditions that affect how they live.