Examples of using Condiciones que rigen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Primera parte: Condiciones que Rigen el Uso del Sitio Web.
Podemos realizar cambios en el sitio,estas Condiciones de Uso o las políticas y condiciones que rigen el uso del sitio en cualquier momento.
We may make changes to the Site,these Terms of Use, or the policies and conditions that govern the use of the Site at any time.Términos y condiciones que rigen el uso de Game Center.
Se está estudiando la posibilidad de aprobar un instrumento legislativo para mejorar y hacer más justas las condiciones que rigen el funcionamiento del Programa.
A legislative regulation is being studied in an attempt to improve the terms and conditions regulating the operation of the programme on a fairer basis.Lea los términos& condiciones que rigen el servicio Xbox.
Read the Terms& Conditions that govern Xbox service.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rigen las siguientes normas
las normas que rigenprincipios que rigenleyes que rigenregir las actividades
disposiciones que rigencondiciones que rigenlegislación que rigereglamentos que rigenrigen el uso
More
Usage with adverbs
se rige exclusivamente
mismo rigese rige principalmente
se rigen estrictamente
se rige actualmente
se rige esencialmente
rigen actualmente
se rige fundamentalmente
More
Usage with verbs
Condiciones que rigen el acceso y uso de los conjuntos y servicios de datos espaciales;
¿Cuáles son los términos y condiciones que rigen mi cuenta?
What are the terms and conditions that govern my account?Las condiciones que rigen las API de Etsy para desarrolladores y usuarios.
Terms governing Etsy's API for developers and users.La Primera Parte explica todas las condiciones que rigen tu uso de este sitio web.
Part One explains the terms that govern your use of the Services.Términos y condiciones que rigen los códigos y las tarjetas de regalo de iTunes, App Store, iBooks Store y Apple Music.
Terms and conditions applicable to iTunes, App Store, iBooks Store, and Apple Music gift cards and codes.Definición y armonización de las condiciones que rigen la colocación"Au Pair"….
Definition and harmonization of the conditions that govern the laying"Au Pair".Términos y condiciones que rigen las compras, certificados de regalo y regalos mensuales en iTunes Store, App Store, iBooks Store y Apple Music.
Terms and conditions applicable to purchases, gift certificates, and allowances in the iTunes Store, App Store, iBooks Store, and Apple Music.La Primera Parte explica todas las condiciones que rigen tu uso de este sitio web.
Part One explains all of the terms that govern your use Los términos y condiciones que rigen esta página y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardadas por la legislación española.
The terms and conditions that govern this page and all the relationships Los siguientes son los términos y condiciones que rigen los bonos que ofrece AvaTrade.
The following are the terms and conditions that govern the bonuses Los términos y condiciones que rigen este website y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardados por la legislación española.
The terms and conditions that govern this website and all relationships La Decisión ministerial Nº 617 de 1992, con las modificaciones introducidas por la Decisión Nº 1182 de 2010,fija las condiciones que rigen la expedición de una licencia.
Ministerial Decision No. 617 of 1992, as amended by Decision No. 1182 of 2010,laid down Éstas son las condiciones que rigen el uso de este sitio web.
These are the conditions that govern the use of this website.A partir de la fecha en que el Acuerdo sea efectivo,este constituye el documento que reúne los términos y condiciones que rigen la prestación de los Servicios de McAfee a la Empresa.
As of the Agreement Effective Date,the Agreement constitutes the terms and conditions that govern McAfee's provision of Services to Company.Para los demás términos y condiciones que rigen en el uso de los servicios de Magpi y sus sitios web, por favor revise nuestros Términos de Servicio.
For other terms and conditions that govern your use of Magpi's services and its websites, please review our Terms of Service.Los contratos comprenden una reserva en bloque para una fecha futura a un precio negociado y en ellos se especifican las condiciones que rigen la distribución de los riesgos en caso de que no se vendan todos los paquetes.
The contracts involve a block reservation for a future period at a negotiated price and specify the terms governing risk-sharing in the event that not all the packages are sold.Los términos y condiciones que rigen la Página Web de Atlantic Copper y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran reguladas por la legislación española.
The terms and conditions that govern Atlantic Copper's Website and any resulting relationships are regulated by Spanish laws and regulations.Lea los términos y condiciones que rigen a Microsoft Complete.
Read the Terms and Conditions that govern Microsoft Complete.Los términos y condiciones que rigen este sitio web, así como las relaciones que pudieran derivarse están protegidas y quedan sujetas a la legislación española.
The terms and conditions which regulate this website, as well as the relations El Comité Especial ha seguido escuchando testimonios respecto de las condiciones que rigen en las instituciones educacionales, en especial desde el comienzo del levantamiento popular.
The Special Committee has continued to receive testimony concerning the conditions prevailing in educational institutions, in particular since the beginning of the popular uprising.Los términos y condiciones que rigen esta web, así como las relaciones que se puedan derivar, están protegidas y se rigen en todos y cada uno de sus extremos por las leyes de carácter autonómico o estatal que sean de aplicación.
The terms and conditions governing this site, as well as the relationships that may arise are protected and Tales permisos se otorgarán de acuerdo con las condiciones que rigen la expedición de permisos de residencia y con arreglo a las disposiciones de los dos párrafos anteriores.
Such permits shall granted in accordance with conditions regulating the issuance of residence permits and subject to the provisions of the two preceding paragraphs.Los principios, las premisas y las condiciones que rigen el proceso de fortalecimiento de la gobernanza ambiental a nivel internacional, como señalaron las delegaciones con frecuencia durante las consultas, son los siguientes.
The principles, premises and conditions for guiding the process of enhancing international environmental governance, as often referred to by delegations during the consultation, include the following.Legislación aplicable y jurisdicción.-Los términos y condiciones que rigen este website y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardados por la legislación española.
Applicable law and jurisdiction.-The terms and conditions that govern this website and all the relationships Livescribe" en el que se indican las condiciones que rigen el uso del servicio de la tienda de livescribe en relación con la compra de artículos.
Livescribe" stating the terms that govern your use of the livescribe store service in connection with the purchase of goods.
