Examples of using Conducir a algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede conducir a algo.
En cualquier momento,podría conducir a algo más.
At any point,it might lead to something more.Los huéspedes deben conducir a algo que no está en los jardines del complejo.
Guests must drive to anything that isn't on the resort grounds.Olvidar el código de acceso podría conducir a algo peor.
Forgetting the pass code could lead to something worse.Pero los pulmones podrían conducir a algo que las provoque.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
licencia de conducirpermiso de conducircarnet de conducirconducir un coche
carné de conducircamino que conducesu licencia de conducirplacer de conducircapacidad para conducirconducir por la derecha
More
Puede que creyeran que la sangre de aquí podría conducir a algo.
Maybe they thought the blood over here might lead to something.Y en ese desborde se entra en estados de exceso que pueden perfectamente conducir a algo terrible, sin ser criminales necesariamente, sin esa etiqueta.
And in that overflow you get in excess states that may easily lead to something terrible, without necessarily being criminals, without that label.Cuando alguien nos hace enojar y nosotros nutrimos el daño en lugar de liberarlo, Dios nos advierte como lo hizo con Caín,“El pecado está a la puerta.”El enojo no confesado puede conducir a algo mucho peor.
When someone makes us angry and we nurture the hurt instead of releasing it, God warns us as He did Cain,“Sin lies at the door.”Unconfessed anger can lead to something far worse.Tomar el riesgo,que podría conducir a algo hermoso.
Take the risk,it could lead to something beautiful.Durante la Guerra Fría Los científicos soviéticos exploraron cada crater buscando cualquier cosa que pudiera ayudarles contra sus enemigos occidentales cualquier cosa que pudiera conducir a algo práctico.
Throughout the Cold War, Soviet scientists explored each site, looking for anything that might help them against their Western enemies, anything that might lead to something handy, like the atom bomb.Todo este empeño quizá pueda conducir a algo que no sea eso.
All this effort could lead to something that is not that.Es una especie de peritaje,pero podría conducir a algo.
It's, uh, sort of a survey,but it could lead to something.La ruta de Cathal hacia la resurrección puede conducir a algo similar que volver a la vida.
Vamos a monitorear a un hombre que podría conducir a algo.
We will monitor the a guy it might lead to something.La discoteca del hotel atrae a una multitud de mala muerte los fines de semana,lo que puede conducir a algo de ruido no deseado en el la noche y primeras horas de la mañana.
The on-site nightclub attracts a seedy crowd on weekends,which can lead to some unwanted noise in the late night and early morning hours.¿Sabéis que dicen que cualquier conversación en terapia puede conducir a algo bueno?
You know how they say that any conversation in therapy can lead to something good?Tarde o temprano una infección de BHO puede conducir a algo más serio.
Sooner or later a BHO infection can lead to something more serious.Ahora se daba cuenta de que el cambio podía conducir a algo mejor.
Now he realized that change could lead to something better.Tenga en cuenta que esta proximidad también puede conducir a algo de ruido.
Note that this proximity can also lead to some noise.Palabras en negro siempre conducen a algo.
Black words always lead to something.Bienvenido a un lugar donde tus ideas conducen a algo grande.
Welcome Pensamiento creativo es pensar que conduce a algo nuevo e innovador.
Creative thinking is thinking that leads to something new and innovative.Sé que conducen a algo que se enterró en el siglo XIII.
I know they lead to something that was buried in the 13th century.No creo que esto conduzca a algo.
I don't think it's going to lead to anything.Sí, pero eso conduciría a algo.
Yeah, but it might have led to something.Bien, la tubería en la que Henry estaba conduce a algo llamado el… el área de contención de borato.
Okay, the pipe that Henry was in leads to something called the… the borate containment area.Y mientras que el boca a boca sobre esas conferencias hizo necesaria la adición de varios edificios nuevos para acomodar la expansión,el 8.º ACC también condujo a algo mucho más grande que nuevos locales: concretamente, el avance que iba a marcar el 9.º ACC y el pleno descubrimiento y codificación del elemento crucial que subyace a toda auditación con éxito.
And while the word of mouth from those lectures made the addition of several new buildings necessary Y mientras que la publicidad de boca en boca de esas conferencias hizo necesaria la adición de varios edificios nuevos para acomodar la expansión,el Octavo ACC también condujo a algo mucho más grande que nuevos locales: es decir, el avance sensacional que iba a marcar el Noveno ACC y el pleno descubrimiento y sistematización de el elemento crucial que subyace a toda auditación con éxito.
And while the word of mouth from those lectures made the addition of several new buildings necessary Seguramente conducirán a algo.
I'm sure they will lead to something.Nunca nos conducirá a algo tangible.
It never leads to something tangible.
