Examples of using Conectado incorrectamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cable del electrodo conectado incorrectamente.
Electrode Cable Plugged into Wrong Connector.Conector conectado incorrectamente Comprobar la conexión del cable.
Plug not connected properly Check cable connection.El conector de la unidad está conectado incorrectamente.
The connector of the unit is a bad connection.CATV está conectado incorrectamente o no conectada. .
CATV is connected improperly or not.¿Está el cable de control para un componente conectado incorrectamente?
Is the control cord for one component connected improperly?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
More
Haz clic en el dominio conectado incorrectamente que te gustaría comprobar.
Por lo general, fue un error del operador o un dispositivo conectado incorrectamente.
Si los bornes se han conectado incorrectamente, repetir los pasos 1+ 2.
If the terminal clamps have been connected incorrectly, repeat steps 1+ 2.El sensor puede tener defectos o se ha conectado incorrectamente.
The sensor is probably defective or has been incorrectly connected.Un conductor de tierra conectado incorrectamente puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica.
An improperly connected equipment-grounding conductor can increase the risk of electrical shock.Si aparece tras aplicar la tensión de red U400 en el display del aparato,es indicio de que el aparato está conectado incorrectamente.
If U400 appears in the display when the mains voltage has been switched on,the cooktop has not been connected properly.Verifique que el enfriador no esté conectado incorrectamente a la línea de suministro de agua fría.
Check to see if Chiller is improperly connected to cold water supply line.Utilizar un aparato conectado incorrectamente o sin conexión a tierra(ninguna puesta a tierra), puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte por descarga eléctrica.
Using an ungrounded(no earth ground) or improperly connected appliance can result in serious injury or death from electrical shock.El uso del dispositivo sin conexión a tierra o conectado incorrectamente puede ocasionar lesiones graves o la muerte debido a una descarga eléctrica.
Using an ungrounded or improperly connected appliance can result in serious injury or death from electrical shock.Si CUALQUIER conexion banco está conectado incorrectamente con respecto a la polaridad, la pantalla digital irá directamente al panel del banco que está en la culpa.
If ANY Bank connection(s) is incorrectly connected with regard to polarity, the Digital Display will go directly to the Panel of the Bank that is in fault.Los cables y conectores están conectados incorrectamente.
Leads and connectors are incorrectly connected.Los cables están conectados incorrectamente.
The cables are incorrectly connected.Los audífonos pueden estar conectados incorrectamente o la conexión puede haberse soltado.
The headphones may be connected improperly or the connection may have come loose.¿Se puede dañar un densímetro al conectar incorrectamente?
Can a gas density sensor be damaged if connected incorrectly?FAQ Todas las FAQ¿Se puede dañar un densímetro al conectar incorrectamente?
FAQ All FAQ Can a gas density sensor be damaged if connected incorrectly?Con la displasia ambas partes están conectadas incorrectamente.
With dysplasia both these parts are connected incorrectly.Los cables en el motor están sueltos,desconectados o conectados incorrectamente.
Por ejemplo, si las banco 2 conexion fue conectadas incorrectamente con respecto a la polaridad, la pantalla digital se mostrará lo siguiento.
For example, if the Bank 2 connections were incorrectly connected with regard to polarity, the Digital Display would show the following.Si los cables están conectados incorrectamente a la batería, se iluminará el indicador de Polaridad inversa.
If the cables are incorrectly connected to the battery, the reverse polarity indicator will illuminate.Si los terminales del anillo están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, la polaridad reversa LED se encenderá.
If the terminal rings are incorrectly connected with regard to polarity, the reverse polarity/fault LED() will light.Si las abrazaderas están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, la polaridad reversa/de falla LED() se encenderá.
If the clamps are incorrectly connected with regard to polarity, the reverse polarity/fault LED() will light.El indicador LED rojo brilla si las pinzas están conectadas incorrectamente a los terminales de la batería.
The red LED indicator will glow red if the clamps are incorrectly connected to the battery terminals.Si también se enciende el indicador de polaridad invertida, las pinzas roja(positivo) y negra(negativo)están conectadas incorrectamente a los terminales de la batería.
Polarity indicator also lights, the Red(Positive) and Black(Negative)clamps are incorrectly connected to battery terminals.Si los terminales de detección están conectados incorrectamente de esta forma, la pantalla muestra el mensaje SENSE triP y la salida se desconecta.
If the sense terminals are miswired in this way the display shows the message SENSE triP and the output is turned off.¡Si los pines están conectados incorrectamente, el teclado, el KeyGrabber Module y el ordenador pueden estropearse!
If the pins are connected wrong, the keyboard, KeyGrabber Module, and PC might get damaged!
