Examples of using Confiscadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emplazamiento de las tierras confiscadas.
¿Sus minas? Confiscadas por el enemigo.
Tus posesiones están confiscadas.
Nottingham declaró confiscadas todas las tierras de Locksley.
Nottingham declared all Locksley lands forfeit.Las ganancias de sobra entonces serán confiscadas.
Combinations with other parts of speech
La mayor parte de las armas confiscadas o compradas han sido destruidas.
Most of the confiscated and purchased weapons have been destroyed.Yo y mi compañero manejábamos muchas cosas confiscadas.
Las casas palestinas son demolidas o confiscadas para entregárselas a familias israelíes.
Fue declarado fuera de la ley y sus propiedades confiscadas.
He Fueron confiscadas durante los procedimientos del divorcio y peleó hasta que le devolvieron todas.
They were impounded during the divorce proceedings, and he fought until he got every last one back.Este informe contiene detalles sobre las cantidades de obras de arte confiscadas.
Resolver los casos relativos a propiedades confiscadas a diversas comunidades religiosas Santa Sede.
Resolve those cases related to confiscated properties from various religious communities Holy See.La familia Zrinski fue subsecuentemente barrida y sus tierras confiscadas.
The Zrinski family El Ejército Rojo revendió las acciones confiscadas rodante y locomotoras fueron devueltos de Austria y Alemania.
También continuaremos presionando para lograr un acuerdo justo con respecto a las propiedades confiscadas.
Sus propiedades siguen confiscadas, y se ha impedido a sacerdotes ortodoxos griegos el acceso a la zona ocupada.
Their property continued to be confiscated, and Greek Orthodox priests had Quienes no estaban conformes con su creencia eran matados y sus propiedades confiscadas.
Otros informes indican que muchas de las aldeas de origen están confiscadas por personal militar y/o por civiles birmanos.
Other reports indicate that many of the villages of origin were appropriated by military personnel and/or by Burmese civilians.Para efectuar el reembolso era necesario quela isla de Irlanda fuese conquistada y sus tierras confiscadas.
Sus propiedades fueron confiscadas y el 22 de diciembre el gobierno sirio promulgó una ley que prohibía a los judíos vender sus propiedades.
Their property was forfeited and on December 22 the Syrian Government enacted a law forbidding Jews from selling their property.Las cartas escritas en la lengua originaria de los prisioneros permanecen confiscadas por la censura.
En 1945 él ysu familia recuperaron las propiedades confiscadas por los nazis, que volvieron a ser confiscadas por el gobierno comunista en 1948.
In 1945 he andhis family regained the property that had been confiscated by the Nazis, only to see it seized again in 1948 by the Communist government.El artículo decía que la fábrica se había construido en 2009 en tierras confiscadas a agricultores.
Reporting that the factory Se desbrozaron las tierras confiscadas en noviembre de 1993 y se destruyeron docenas de olivos a fin de construir dos carreteras para uso de los colonos.
Lands that were seized in November 1993 Desde 1952 en adelante, todas las propiedades del monasterio fueron confiscadas por el gobierno totalitario.
In 1952 onwards all monastery properties were sequestered by the totalitarian government.Además, el Servicio de Policía de Sudáfrica destruyó 3.346 armas pequeñas y armas ligeras anticuadas o superfluas, así como9.070 armas de fuego confiscadas en el período 1999-2000.
In addition, the South African Police Service destroyed 3 346 redundant or obsolete small arms and light weapons,as well as 9 070 forfeited firearms in 1999/2000.Otros 2.000 fueron trasladados a distintas partes de Eritrea y sus propiedades confiscadas, después de lo cual se los echó del país de la manera más inhumana.
Two thousand AT-12 Guardsman Entrenador avanzado biplaza, 50 unidades construidas para Suecia, pero confiscadas por las USAAF.
AT-12 Guardsman Two-seat advanced trainer for the USAAF 50 2PA ordered by Sweden, but impounded.Desde 1967, más de la tercera parte de las tierras de Jerusalén oriental se hallan confiscadas, lo que equivale a 23.500 dunums 5.875 acres.
More than one third of the land has been confiscated in Eastern Jerusalem since 1967, amounting to 23,500 dunums 5,875 acres.Todas las naves Gaharay que se desvíen de sus vectores de vuelos prescriptos serán detenidas y confiscadas, sus tripulaciones reubicadas.
All gaharay vessels."that deviate from prescribed flight vectors will be impounded, their crews detained and relocated.
