Examples of using
Context
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Para terminar, tendrás la opción de crear algo llamado Context Card.
Finally, you will have the option to create something called a Context Card.
Pero añadidlo a vuestros Context y Activity de Android y maravillaos de la diferencia.
But do add it to your Android Contexts and Activities and marvel at the difference.
Libros raros, libros usados ylibros de segunda mano del título Context,….
Available rare books,used books and second hand books of the title"Civils.
GRAF genera un arxiu de les programacions que han tingut lloc al context de Barcelona i Catalunya, així com dels espais que hi han format part.
GRAF generates an archive of the events that have taken place in the context of Barcelona and Catalonia, as well as of the spaces that have been part of them.
Un amigo me ha pasado un enlace a Context Free, un entorno de programación para el lenguaje CFDG-un lenguaje muy simple, pero muy potente que permite definir gramáticas libres de contexto- que produce bellas estructuras gráficas como las que ves en esta entrada.
A friend of mine has sent me an URL to Context Free, a programming environment for the CFDG language-very simple, but very powerful that defines context free grammars- which generates beautiful graphic structures as shown in this post.
El caso del Sr. Agiza, así como del Sr. Alzery mencionado en el párrafo 48, aparecen también en un informe realizado por varios procedimientos especiales con el título"Joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism.
The case of Mr. Agiza- as well as the case of Mr. Alzery cited in paragraph 48- is also mentioned in a report undertaken by several special procedures entitled"Joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism.
Además de lo anterior se encuentra la sección Context, donde el curador mexicano Octavio Avendaño y la holandesa Inez Piso, harán convivir a galerías europeas con latinoamericanas en un diálogo común y espacio conjunto.
In addition to the above, there is also the Context section, where the Mexican curator Octavio Avendaño and the Dutch curator Inez Piso will bring together European and Latin American galleries in a common dialog and joint space.
En este caso, no queremos que el usuario pueda cambiar el valor de la propiedad mediante la edición directa, sino simplemente mostrarle la lista en un formato personalizado, así que simplemente devolveremos el valor actual de la propiedad,obteniendo el PropertyDescriptor del parámetro context.
In this case, we do not want to allow the user to change the value of the property by directly editing it, but simply to show the list in a custom format, so we return the currentvalue of the property, obtained from the PropertyDescriptor of the context parameter.
Una de las contribuciones tituladas" Urbanism after Geography: The Network is Context" fue escrita por Clarle Lyster, enseña por ejemplo que las ciudades ya no son entendidas como localizaciones de lugares en particular.
One contribution entitled" Urbanism after Geography: The Network is Context" that was written by Clarle Lyster shows, for example, that cities can no longer be understood merely as locations at particular places.
En aquest context, el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa ha dedicat molts esforços a estudiar la població d' Unio elongatulus al riu Ser per experimentar amb la seva reproducció en semi captivitat, i per repoblar les aigües del riu Fluvià dins dels límits del Parc.
In this context, the Garrotxa Volcanic Zone Natural Park has devoted much effort to study the population of Unio elongatulus to experiment with reproduction in semi captivity, and to repopulate the river Fluvia within the limits of the Natural Park.
Cambios en los discursos sobre políticas" publicó documentos como Mothering Under Duress:Policy Discourses in the Context of Women Abuse, Illicit Substance Use and Mental y Gender Equality Promotion Strategies for Regional Planning, in the Context of Health Reform.
Changing Shifts In Policy Discourses," produced papers suchas Mothering Under Duress: Policy Discourses in the Context of Women Abuse, Illicit Substance Use and Mental Illness and Gender Equality Promotion Strategies for Regional Planning, in the Context of Health Reform.
Defining the Context> durante un periodo de entre tres a doce semanas, trabajamos con un equipo del cliente para definir los límites del proyecto, los asuntos primordiales, las fuentes principales de conocimiento e inspiración y para destacar a las personas esenciales fuera y dentro de la organización.
Defining the Context> over a period of three to twelve weeks, we work with a client team to define the boundaries of the project, the core themes, the crucial sources of knowledge and inspiration, and the essential people inside and outside of the organization.
En concreto, se quieren hacer visibles los hallazgos y conclusiones del Proyecto para la Comisión Europea" EU Pilot project:Promoting protection of the right to housing- Homelessness prevention in the context of evictions", del que el Dr. Sergio Nasarre ha sido co-coordinador.
In particular, we want to make visible the findings and conclusions of the Project for theEuropean Commission" EU Pilot project: Promoting protection of the right to housing- Homelessness prevention in the context of evictions", of which Dr. Sergio Nasarre has been co- coordinator.
UNCTAD(1997c)."Management of commodity resources in the context of sustainable development: Social impacts of mining", estudios presentados al Seminario asiático-pacífico sobre la gestión de los efectos sociales de la minería, Bandung, Indonesia, 14 y 15 de octubre de 1996, UNCTAD/ITCD/COM/5, agosto.
UNCTAD(1997c).“Management of commodity resources in the context of sustainable development: Social impacts of mining”, papers presented to the Asian-Pacific Workshop on Managing the Social Impacts of Mining, Bandung, Indonesia, 14-15 October 1996, UNCTAD/ITCD/COM/5, August.
Algunos de sus proyectos recientes incluyen Turn on the bright lights en el Hessel Museum of Art, Soy Isla en Artists Space Books and Talks, The Dialectic City:Document| Context en Laboratorio de Artes Binarios, y OB-R en ARTLAB753, un proyecto que experimentó con formatos de exposición y modelos colaborativos de producción.
Recent projects include Turn on the bright lights at the Hessel Museum of Art, Soy Isla at Artists Space Books and Talks, The Dialectic City:Document| Context at Laboratorio de Artes Binarios, and OB-R at ARTLAB753, a project that experimented with exhibition formats and collaborative production models.
Continent-Ocean Transition research in the context of UNCLOS continental shelf delimitation" Joint presentation with Dr. R. Edwards(NOC):"Geo-political aspects of continental margins", sesión especial sobre el artículo 76 en el Congreso Geológico Internacional, 20 a 28 de agosto, Florencia Italia.
Continent-Ocean Transition research in the context of UNCLOS continental shelf delimitation" Joint presentation with Dr. R. Edwards(NOC):"Geopolitical aspects of continental margins" Special Session on Article 76 at the 32nd International Geological Congress, 20-28 August, Florence, Italy.
Fuentes: Pretty et a el 2003; Graves et a el 2004; Kassie et a el 2008 y 2009; Red del Tercer Mundo, 2008; e Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias,Policy Brief No. 009,"Sustaining and accelerating Africa's agricultural growth recovery in the context of changing global food prices" noviembre de 2008.
Sources: Pretty et al. 2003; Graves et al. 2004, Kassie et al.(2008 and 2009), Third World Network, 2008,International Food Policy Research Institute, Policy Brief No. 009,"Sustaining and accelerating Africa's agricultural growth recovery in the context of changing global food prices" November 2008.
El proyecto europeo Scirocco," SCaling IntegRated Care in COntext", que cuenta con 27 meses de andadura de un total de 32, busca el desarrollo y validación de una herramienta que, analizando el contexto, permita el escalado y la transferencia de Buenas Prácticas en Atención Integrada entre regiones europeas.
The European Scirocco project," SCaling IntegRated Care in COntext", which has been running for 27 months of a total of 32, seeks the development and validation of a tool that, analysing the context, enables the scaling-up and transfer of Good Practices in Integrated Care between European regions.
Con varias becas y galardones en su haber, ha expuesto individualmente en importantes centros de arte españoles, como el MEIAC de Badajoz, el CAAC de Sevilla o el Centro de Arte de Alcobendas y ha participado en ferias internacionales como Ch. ACO, Art Lima,ARCO, Context Art Miami, Pinta Art London, ArteBA, Los Ángeles o Berliner Liste.
With several scholarships and awards to her credit, she has exhibited individually in important Spanish art centers, such as the MEIAC of Badajoz, the CAAC of Seville or the Art Center of Alcobendas and has participated in international fairs such as Ch. ACO, Art Lima,ARCO, Context Art Miami, Pinta Art London, ArteBA, Los Angeles or Berliner Liste.
El Centro Internacional produjo dos informes:“Action against transnational organized crime:tackling money-laundering in the context of institution-building in Asia and the Pacific” y“Money-laundering in Asia and the Pacific: regional challenges and opportunities for international cooperation”;
The International Centre produced two reports:“Actionagainst transnational organized crime: tackling money-laundering in the context of institution-building in Asia and the Pacific” and“Money-laundering in Asia and the Pacific: regional challenges and opportunities for international cooperation”;
Managing supply chain in the context of SMEs: a collaborative and customized partnership with the suppliers as the key for success” Supply Chain Management: An International Journal, 14, 5 Este estudio subraya los esfuerzos de una PYME española por combinar la tecnología y una estrategia a medida en la gestión de las comunicaciones con sus proveedores.
Managing supply chain in the context of SMEs: a collaborative and customized partnership with the suppliers as the key for success” Supply Chain Management: An International Journal, 14, 5 This paper highlights the efforts of a Spanish SME to combine technology and a customized strategy in communication management with its suppliers.
En esta sección se explica cómo configurar asignaciones de datos desde los datos de solicitud de método de una API,incluidos otros datos almacenados en las variables context, stage o util, a los parámetros de solicitud de integración correspondientes y desde los datos de respuesta de integración, incluidos los demás datos, a los parámetros de respuesta de método.
This section explains how to set up data mappings from an API's method request data,including other data stored in context, stage, or util variables, to the corresponding integration request parameters and from an integration response data, including the other data, to the method response parameters.
La secretaría de ONUSIDA publicó Prevention in the Context of New Therapies, que destaca el papel de la comunicación para el éxito de la prevención, y Handbook for Radio Journalists, así como 20 estudios de casos sobre comunicación, incluido el Communication Handbook for HIV/AIDS Vaccine Trials, en estrecha cooperación con la UNESCO.
The UNAIDS secretariat published Prevention in the Context of New Therapies, which emphasizes the role of communication in successful prevention, and the Handbook for Radio Journalists, as well as 20 case-studies on communication, including Communication Handbook for HIV/AIDS Vaccine Trials, in close cooperation with UNESCO.
Todavía está por verse si el presidente Donald Trump seguirá a sus predecesores republicanos y restablecerá la regla; Patty Skuster,"Advocacy in Whispers:The Impact of the USAID Global Gag Rule Upon Free Speech and Free Association in the Context of Abortion Law Reform in Three East African Countries," Michigan Journal of Gender and Law 11(2004): 97-126.
It is yet to be seen whether PresidentDonald Trump will follow his Republican predecessors and reinstate the rule; Patty Skuster,"Advocacy in Whispers: The Impact of the USAID Global Gag Rule Upon Free Speech and Free Association in the Context of Abortion Law Reform in Three East African Countries," Michigan Journal of Gender and Law 11(2004): 97-126.
Export processing zones and other special regimes in the context of multilateral and regional trade negotiations”, Occasional Papers, No. 20, Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe(INTAL) y División de Integración, Comercio y Asuntos Hemisféricos, Banco Interamericano de Desarrollo(BID), Washington, DC.
Export Processing Zones and Other Special Regimes in the Context of Multilateral and Regional Trade Negotiations”, Occasional Papers, No. 20, Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean(INTAL) and División de Integración, Comercio y Asuntos Hemisféricos, Inter-American Development Bank(IDB), Washington, DC.
Ii Publicaciones no periódicas: Emerging Issues in Population and Development(1); Emerging Issues: AIDS Policies(1); Emerging Issues:Quantitative Goals and Policy Evaluation in the Context of the ICPD Programme of Action(1); Internal Migration(2); International Migration(1); Marriage, Cohabitation and Childbearing(1); Mortality(1); y Demographic Impact of HIV/AIDS(1);
Ii Non-recurrent publications: Emerging Issues in Population and Development(1); Emerging Issues: AIDS Policies(1);Emerging Issues: Quantitative Goals and Policy Evaluation in the Context of the ICPD Programme of Action(1); Internal Migration(2); International Migration(1); Marriage, Cohabitation and Childbearing(1); Mortality(1); and Demographic Impact of HIV/AIDS(1);
En aquest context, Jordi Muñoz ha assenyalat que un dels principals motius pels quals Hewlett Packard ha apostat per treballar amb Solid Engineering davant d'altres consultores va ser l'expertise que l'empresa"aporta en enginyeria i producte", així com la situació geogràfica dels equips, referint-se als enginyers asiàtics de Solid Engineering.
In this context, Jordi Muñoz pointed out that one of the main reasons why Hewlett Packard decided to work with Solid Engineering instead of choosing another consultancy firm, was because of the expertise that the company"provides in engineering and in products", as well as the geographical location of the teams, in reference to the Asian engineers from Solid Engineering.
Uno de los trabajos más recientes es el proyecto" Promoting protection of the right to housing- Homelessness prevention in the context of evictions"(VT/2013/056) que compara para la Comisión Europea los datos y causas del sinhogarismo, así como las políticas más efectivas en la reducción del sobreendeudamiento familiar, los desahucios y el sinhogarismo.
One of the most recent works is the"Pilot project- Promoting protection of the right to housing- Homelessness prevention in the context of evictions"(VT/2013/056) that compares for the EU Commission data, causes and effective policies that may help to reduce househlolds' overindebtedness, evictions and homelessness.
El Centro está preparando una versión revisada yampliada del manual sobre medidas prácticas contra la corrupción“Crime prevention and criminal justice in the context of development: realities and perspectives of international cooperation-practical measures against corruption”, Revista Internacional de Política Criminal, Nos. 41 y 42 Nueva York, Naciones Unidas, 1993.
The Centre is currentlypreparing a revised and expanded version of the manual on practical measures against corruption,“Crime prevention and criminal justice in the context of development: realities and perspectives of international cooperation-practical measures against corruption”, International Review of Criminal Policy, Nos. 41 and 42 New York, United Nations, 1993.
Results: 29,
Time: 0.0477
How to use "context" in a Spanish sentence
Madrid: Morata, Does country context matter?
Code, unless the context indicates otherwise.
How Does Social Context Influence Learning?
Move groups using the context menu.
Además soporta Web Map Context (WMC).
Context Art Miami, Pigment Gallery,Miami, EEUU.
"The default context does not exist"
Insectice use: context and ecological consequences.
que claramente son bounded context distintos.
LOCO (Learning Object Context Ontologies): http://jelenajovanovic.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文