Examples of using Context of in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Legal Context of Canada's Official Languages» en inglés.
Poe's Literary Battles: The Critic in the Context of His Milieu Edición rústica edición.
The Context of Mass Destruction: Agents and Prerequisites of the Holocaust in Lithuania(en inglés) 12 1.
Middle-term economic strategy in context of the joining the European Union coautor: Remigijs Pocs.
Doctorado, Academy of Diplomatic Studies, United Nations reform in the context of globalisation.
Combinations with other parts of speech
The Palestinian economy in the context of regional economic cooperation" de próxima publicación en 1997.
The Spirituality of Basic Ecclesial Communities in the Socio-religious Context of Trivandrum/Kerala, India en inglés.
Regional monetary cooperation in the context of growth-enhancing policies: The challenges for new arrangements in Latin America previsto para 2010.
Governing rules and principles of the WTO: its scope and future development in the context of globalisation", en South African Review.
Continent-Ocean Transition research in the context of UNCLOS continental shelf delimitation" Joint presentation with Dr. R. Edwards(NOC):"Geo-political aspects of continental margins", sesión especial sobre el artículo 76 en el Congreso Geológico Internacional, 20 a 28 de agosto, Florencia Italia.
El caso del Sr. Agiza, así como del Sr. Alzery mencionado en el párrafo 48, aparecen también en un informe realizado por varios procedimientos especiales con el título"Joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism.
Tema:"The Exclusive Economic Zone in the context of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea" 1978.
En concreto, se quieren hacer visibles los hallazgos y conclusiones del Proyecto para la Comisión Europea" EU Pilot project:Promoting protection of the right to housing- Homelessness prevention in the context of evictions", del que el Dr. Sergio Nasarre ha sido co-coordinador.
El Centro Internacional produjo dos informes:“Action against transnational organized crime:tackling money-laundering in the context of institution-building in Asia and the Pacific” y“Money-laundering in Asia and the Pacific: regional challenges and opportunities for international cooperation”;
Fuentes: Pretty et a el 2003; Graves et a el 2004; Kassie et a el 2008 y 2009; Red del Tercer Mundo, 2008; eInstituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias, Policy Brief No. 009,"Sustaining and accelerating Africa's agricultural growth recovery in the context of changing global food prices" noviembre de 2008.
Cambios en los discursos sobre políticas" publicó documentos como Mothering Under Duress:Policy Discourses in the Context of Women Abuse, Illicit Substance Use and Mental y Gender Equality Promotion Strategies for Regional Planning, in the Context of Health Reform.
Managing supply chain in the context of SMEs: a collaborative and customized partnership with the suppliers as the key for success” Supply Chain Management: An International Journal, 14, 5 Este estudio subraya los esfuerzos de una PYME española por combinar la tecnología y una estrategia a medida en la gestión de las comunicaciones con sus proveedores.
El Presidente indica a la Comisión que el proyecto de resolución contenido en el documento A/C.2/59/L.34,titulado"Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development", no está disponible en todos los idiomas de trabajo, y pregunta si desea proceder a su aprobación únicamente en inglés.
UNCTAD(1997c)."Management of commodity resources in the context of sustainable development: Social impacts of mining", estudios presentados al Seminario asiático-pacífico sobre la gestión de los efectos sociales de la minería, Bandung, Indonesia, 14 y 15 de octubre de 1996, UNCTAD/ITCD/COM/5, agosto.
Todavía está por verse si el presidente Donald Trump seguirá a sus predecesores republicanos y restablecerá la regla; Patty Skuster,"Advocacy in Whispers:The Impact of the USAID Global Gag Rule Upon Free Speech and Free Association in the Context of Abortion Law Reform in Three East African Countries," Michigan Journal of Gender and Law 11(2004): 97-126.
Export processing zones and other special regimes in the context of multilateral and regional trade negotiations”, Occasional Papers, No. 20, Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe(INTAL) y División de Integración, Comercio y Asuntos Hemisféricos, Banco Interamericano de Desarrollo(BID), Washington, DC.
Ii Publicaciones no periódicas: Emerging Issues in Population and Development(1); Emerging Issues: AIDS Policies(1); Emerging Issues:Quantitative Goals and Policy Evaluation in the Context of the ICPD Programme of Action(1); Internal Migration(2); International Migration(1); Marriage, Cohabitation and Childbearing(1); Mortality(1); y Demographic Impact of HIV/AIDS(1);
La secretaría de ONUSIDA publicó Prevention in the Context of New Therapies, que destaca el papel de la comunicación para el éxito de la prevención, y Handbook for Radio Journalists, así como 20 estudios de casos sobre comunicación, incluido el Communication Handbook for HIV/AIDS Vaccine Trials, en estrecha cooperación con la UNESCO.
A continuación algunas de estas iniciativas se describen Esta sección del informe se basa principalmente en los documentos preparados para la Quinta Reunión de Ministros del Commonwealth responsables de cuestiones relacionadas con la mujer, celebrada en Puerto España, del 25 al 28 de noviembre de 1996, incluido el documento preparado por la Profesora Diane Elson,titulado“Integrating gender issues into national budgetary policies and procedures within the context of economic reform: some policy options”.
Uno de los trabajos más recientes es el proyecto" Promoting protection of the right to housing- Homelessness prevention in the context of evictions"(VT/2013/056) que compara para la Comisión Europea los datos y causas del sinhogarismo, así como las políticas más efectivas en la reducción del sobreendeudamiento familiar, los desahucios y el sinhogarismo.
En la Causa relativa a ciertas cuestiones de asistencia mutua en materia penal, Francia afirmó que la inmunidad ratione materiae de los funcionarios debe resolver la en cada caso el tribunal extranjero." The contrary, according to France," would be devastating and would signify that all an official, regardless of his rank or functions,needs to do is assert that he was acting in the context of his functions to escape any criminal prosecution in a foreign State.
Como señala G. P. Buzzini, al comentar este fragmentodel fallo:"[i]t may be argued, especially in the context of an alleged immunity from testimony, that a state wishing to invoke such immunity cannot be deemed to have a duty to substantiate its claim by providing detailed information or evidence which might possibly defeat the whole purpose of that immunity.
Exposiciones 2014- DOLLS- as part of das weib selbdrit, Restauration im Project Raum, Dachauer Laden, München, Alemania 2013- Un corps étranger- as a part of the open studio in CAMAC, Artist in Residency Program, Marnay sur Seine,Francia 2013- La imposibilidad de decir- in the context of ArtBo art fair, Pabellón ArteCámara, Bogotá, Colombia 2012-+ JSH- CDA Residency Program and Exhibition, Torba Turkia 2012- Santorini Biennale of Arts I Edition, Santorini, Greece 2011-+ Die Stimme aus….
Vergeire-Dalmacion, Delino,"Prescribing Antibiotics Within the Context of the WHO-CARI Protocol in Philippines Health Facilities", Pharmacoepidemiology and Drug Safety, vol. 8, No. 1, enero-febrero de 1999; con Lawas N.,"Status of Maternal Health among Hospitality Girls in the National Capital Region", Review of Women's Studies, 1990; Vergeire-Dalmacion, Lawas N., Avila J., Pasamba F.,"Therapy Among Women with Chlamydial Cervicitis Seen at the V.D. Clinic of the Manila Health Laboratory", Philippine Journal of Obstetrics and Gynecology, vol. 12:3, julio-septiembre de 1988.
El Centro está preparando una versión revisada yampliada del manual sobre medidas prácticas contra la corrupción“Crime prevention and criminal justice in the context of development: realities and perspectives of international cooperation-practical measures against corruption”, Revista Internacional de Política Criminal, Nos. 41 y 42 Nueva York, Naciones Unidas, 1993.
