Examples of using Controlarle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo controlarle.
Just control him.De esta forma podemos controlarle.
We can control him that way.Creo que puedo controlarle un poquito más.
I think I can control him a little bit longer.Siempre pensé que podíamos controlarle.
I always thought we could control him.¿Te importa controlarle hasta que consiga una orden?
You mind baby-sitting him while I get a warrant?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le ayuda
comité le preocupa
le pregunta
gente que le gusta
le mans
les deseo
hacerle daño
darle las gracias
jesús le dijo
sustancias controladas
More
Lo siento, no puedo controlarle.
I'm sorry, I can't control him.Podremos controlarle si empieza a disparar a los rehenes.
We can control him if he starts shooting hostages.No puedes controlarle.
You can't control him.Necesito garantías de que podéis controlarle.
I need assurances that you can control him.Su médico puede necesitar controlarle más estrechamente.
Your doctor may need to monitor you more closely.No sé qué le pasa, que ahora no puedo controlarle.
I don't know what's wrong with Kohei Igarashi: No queríamos controlarle de ninguna manera.
Si el león supiese de su propia fuerza,ningún hombre podría controlarle.
For if the lion knows his own strength,no man could control him.Y eso hace queel poder intente controlarle de alguna manera.
¿Pero por qué ahora?Por la misma razón de que nosotros no podemos controlarle más.
But why now?Hmm. For the same reason we can't control him anymore.He Deben controlarle el peso, porque ya noté que tiene varias libras extra.
You must control his weight, because I noticed that he has a few extra pounds.Siempre pensé que podríamos controlarle.
I always thought we could control him.Hasta ahora no había podido controlarle durante los paseos, acabando incluso con problemas de ligamentos en mi rodilla por sus tirones.
Up until now, I had not been able to control him whilst walking, even ending up with ligament damage Es algo raro peropor lo menos podemos controlarle.
He's a little flaky butat least we can control him.Si inmoviliza sus manos… podrá controlarle fácilmente.
If you lock his hands, you can control him easily then.De hecho, el comportamiento abusivo yla violencia es una elección deliberada hecha por el abusador para controlarle.
In fact, abusive behavior andviolence is a deliberate choice made by the abuser in order to control you.Necesitan una prenda suya para poder controlarle.
They need a possession of yours in order for them to control you.En su autobiografía, Elia Kazan: Una Vida, revele su deseo ycarencia de capacidad de controlarle.
In his autobiography, Elia Kazan: A Life,he revealed his desire and inability to control her.Les gusta saber que es un amigo de la familia,además Cyrus puede controlarle.
They like knowing that he's a family friend, plusCyrus can control him.Diría que estamos buscando a dos personalidades domiantes de macho Alfa, perono podemos descartar a uno domiante que permite a su sumiso tener sexo con estas víctimas para controlarle.
I would say we're most likely looking for two dominant alpha male personalities, butwe shouldn't rule out one dominant who allows his submissive Aún si no hay violencia física, el lenguaje abusivo puede ser muy dañino para usted y sus hijos/as y un/a agresor/a puede utilizar el maltrato emocional como una forma de asustare,aislarle y controlarle.
Even if there is no physical violence, abusive language can be very damaging to 
