Examples of using Controlarnos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mi mamá le gusta controlarnos.
My mom's a control freak.No puede controlarnos desde la tumba.
He cannot control us from beyond the grave.Quizás debamos controlarnos.
Maybe we should pace ourselves.Otra manera de controlarnos es a través de la reencarnación.
Another way of controlling us is through reincarnation.Nuestro trabajo no puede controlarnos.
Our work cannot control us.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos ama
sustancias controladas
nos falta
cookies nos permiten
temperatura controlada
ayuda a controlar
zonas controladas
More
Ella no puede controlarnos si no nos atrapa.
Pensaste que podías controlarnos.
You thought you could control us.Lo frustra no poder controlarnos con la amenaza de sanciones económicas.
Your frustration is because you can't control us with economic sanctions.Saben exactamente cómo controlarnos.
Necesitamos controlarnos en esto, porque la aversión aparece junto con la envidia.
We need to control ourselves here because dislike appears along with envy.Los ingenieros no podemos controlarnos.
Estabas intentando controlarnos de la misma forma que intentas controlar todo.
You were trying to control us the way you try and Ahora sé que es su forma de controlarnos.
Now I know it's their way of controlling us.Lo usan para explotar y controlarnos en múltiples niveles.
They use it to exploit and control us on multiple levels.Por duro que pueda ser,tenemos que controlarnos.
Hard as it may be,we have to restrain ourselves.Aleister no era capaz de controlarnos cuando éramos lobos.
Aleister wasn't able to control us as wolves.La línea de fondo es que ellos quisieron controlarnos.
The bottom line is that they wanted to control us.Romanos 6:6- El pecado no puede controlarnos más y mantenernos en esclavitud.
Romans 6:6- Sin can no longer control us and hold Estando divididos la policía puede controlarnos.
While we're divided, the cops can keep us under control.No puedes quitarnos nuestra libertad y controlarnos con tu poder.
You can't take our freedom and control us with your power.No es para nosotros, es así para que ellos puedan controlarnos.
It isn't for us-it is so they may control us.Un fork de Annet,ha venido con la intención de controlarnos a todos.
A fork of Annet,she came with the intention of controlling us all.Tal vez si encontramos una salida de aquí ellos no puedan controlarnos.
Maybe if we just find a way out of here they can't control us.Como puedes ver,el enfado no tiene porque controlarnos.
As you can see,anger does not have to control us.Mientras Shelby tenga ese cinturón,puede controlarnos.
As long as Shelby has that belt,he can control us.Perdemos la paz mental y no somos capaces de controlarnos.
We lose our peace of mind and become out of control.Yo también pienso como usted. Pero debemos controlarnos.
I'm straining at the leash too, but we must restrain ourselves.Tú eres la que usa nuestro amor para intentar controlarnos.
You're the one who uses our love for you Los políticos nos están queriendo intervenir para controlarnos.
The politicians want En lugar de avance,solo se le da la oportunidad a otros para controlarnos.
Instead of advancement,it only gives the opportunity for others to control us.
