Examples of using Convector in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo manejar el convector con el smartphone.
¡Compruebe aquí algunos detalles de su convector!
Su convector disminuirá los efectos de las corrientes de aire frío.
Your heater will minimize the effect of cold drafts.Leer atentamente todas las instrucciones antes de usar el convector.
Read all instructions before using this heater.Contactar Proveedor Convector eléctrico calentador con control remoto.
Un calor mucho más saludable que con un convector.
NUEVO Convector TCH 20 E y TCH 22 E: por fin disponible.
Bandeja con 43,5x35cm para horno convector. Características Técnicas.
NUEVO Convector TCH 20 E y TCH 22 E: por fin disponible!
NEW TCH 20 E and TCH 22 E convectors- save over 50% with the special offer!Ver los demás productos Vulcanic convector eléctrico 6045-xx series.
See the other products Vulcanic electric convector heater 6045-xx series.Nota: usar el convector únicamente con los pies montados correctamente!
En caso necesario, montar yconectar una válvula de 2 vías(2UV)(HPC-RP 14 20 13) en el convector HP.
If necessary, install andconnect a 2-way valve(2UV)(HPC-RP 14 20 13) in the HP convector.Para su seguridad, el convector esta protegido contra sobrecalentamiento.
For your safety, the heater is protected against overheating.Por lo tanto no será posible derivar de un regulador la misma señal de mando de varias unidades ventilador convector.
Therefore it is not possible to shunt the same signal from a controller to control multiple fan coil units.El convector no debe ser colocado inmediatamente debajo de una toma con zócalo.
The heater must not be located immediately below a socket-outlet.Si la diferencia de temperatura es muy elevada, el convector activa el nivel más alto del ventilador.
If the difference between the temperatures is high, the convector switches to the highest fan level.Convector o calefactor por infrarrojos:¡Trotec entrega ambos y a buen precio!
Convection or infrared- Trotec delivers both and both are great value!También disponible en la gama chimenea accesorio es un Firebox,una inserción convector fuego abierto para satisfacer la mayoría Haddonstone estilos chimenea sólo Reino Unido.
Also available in the fireplace accessoryrange is a Firebox, an open inset convector fire to suit most Haddonstone fireplace styles UK only.El convector se conecta y desconecta mediante el interruptor(1) situado en el lateral derecho del aparato.
The convector is switched on and off via the switch(1) on the right-hand side.Este termostato está diseñado para controlar un sistema eléctrico de calefacción, como un calentador de zócalo,un techo radiante, un convector o un calentador impulsado por ventilador.
This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater,a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.Antes de instalar el ventilador convector verificar que la tensión nominal de alimentación sea de 230 V- 50 Hz.
Before installing the fan coil, make sure the rated voltage of the power supply is 230V- 50 Hz.Un convector consume menos energía si se enciende 24/24 en la posición mínima que si experimenta grandes variaciones en el ajuste.
A convector consumes less energy if it is switched on 24/24 in the minimum position than if it undergoes large variations in setting.Gracias a la estética moderna y a soluciones técnicas avanzadas,el ventilador convector FPW se convierte en la solución justa por la calidad y la valorización del ambiente de instalación.
Thanks to the modern aesthetic and to advanced technical solutions,the fan convector FPW becomes the fair solution for the quality and the installation environment valuing.Mientras el convector esté en funcionamiento, el cable no deberá estar en contacto con la zona caliente del mismo.
Whilst the convector is in operation, the cable must not be in contact with the hot area of the device.Evite el contacto directo del convector lineal con papel, tela o muebles, para evitar posibles incendios.
Avoid direct contact of paper, fabric, or furniture with linear convector, to prevent a possible fire.El convector de inversión del tiempo, está codificado para responder a corrientes cerebrales humanas, que tengan un alto rango… de salida emocional.
The convector of time reversal, is coded to respond to human brain currents, that have a high range… of emotional output.Conexión eléctrica del convector HP con el siguiente accesorio conforme a Fig. 44-41 como contacto de conmutación(Calentamiento/Refrigeración) en el módulo básico.
Electrical connection of the HP convector with the following accessories according to Fig. 4-41 as a switchover contact heating/ cooling.Para desmontar el convector retirar el perno de bloqueo, levantar ligeramente el aparato y, a continuación, separarlo del soporte mural tirando del mismo hacia delante.
To remove the convector, unscrew the locking bolt and lift the unit slightly, pulling it forwards and out of the bracket.El aire que recorre el convector es calentado por una resistencia y emitido a través de la rejilla de salida de aire(4) por efecto de la convección.
Function El sistema electrónico del convector compara la temperatura de consigna y la temperatura ambiente y adapta automáticamente los tres niveles del ventilador a las condiciones reales.
The convector electronics compare the set temperature and room temperature and adjust the three fan levels automatically to reach the set temperature.
