Examples of using
Convector
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Heating with gas convector on request.
Calefacción de gas con convector bajo petición.
Gas convector heaters in the room.
Calentadores de convecciónde gas en la habitación.
Inquire Now Add Electric convector panel heater-1000W/2000W.
Contactar ahora Añada El panel eléctrico heater-1000W/2000W de la estufa de convección.
Convector electric(FISinter is information of producers).
Calentador eléctrico(FISinter- información de los productores).
There are also two convector heaters should you need them.
También hay dos calentadores convectores si los necesita.
If necessary, install andconnect a 2-way valve(2UV)(HPC-RP 14 20 13) in the HP convector.
En caso necesario, montar yconectar una válvula de 2 vías(2UV)(HPC-RP 14 20 13) en el convector HP.
This electric convector requires no special maintenance.
El convector eléctrico no requiere una particular manutención.
Avoid direct contact of paper, fabric, or furniture with linear convector, to prevent a possible fire.
Evite el contacto directo del convector lineal con papel, tela o muebles, para evitar posibles incendios.
Note: the convector must be used only with the feet correctly fitted!
Nota: usar el convector únicamente con los pies montados correctamente!
Also available in the fireplace accessoryrange is a Firebox, an open inset convector fire to suit most Haddonstone fireplace styles UK only.
También disponible en la gama chimenea accesorio es un Firebox,una inserción convector fuego abierto para satisfacer la mayoría Haddonstone estilos chimenea sólo Reino Unido.
The convector heater must not be mounted immediately below a wall socket.
El aparato de calefacción no puede situarse directamente debajo de una caja de enchufes de pared.
Automatic air-conditioning, convector heating on the side partitions.
Climatización automática, calefacción por convector en los tabiques laterales.
The convector is switched on and off via the switch(1) on the right-hand side.
El convector se conecta y desconecta mediante el interruptor(1) situado en el lateral derecho del aparato.
Heating/Cooling system: Convector Heaters, No air conditioning.
Sistema de aire acondicionado: Calefactores de convección, Sin aire acondicionado.
A convector is a heating surface that transfers heat mainly by convection.
Un calentador de convección es una superficie de calentamiento que transfiere calor mediante convección, principalmente.
Specification of convector heater: Loading quantity.
Especificación del calentador de la estufa de convección.
A convector consumes less energy if it is switched on 24/24 in the minimum position than if it undergoes large variations in setting.
Un convector consume menos energía si se enciende 24/24 en la posición mínima que si experimenta grandes variaciones en el ajuste.
Under no circumstances must the convector be submerged in water or placed under a running tap.
Bajo ningún concepto debe sumergirse el aparato ni ponerlo debajo del grifo.
The convector of time reversal, is coded to respond to human brain currents, that have a high range… of emotional output.
El convector de inversión del tiempo, está codificado para responder a corrientes cerebrales humanas, que tengan un alto rango… de salida emocional.
Whenever it is installed permanently, the convector must be situated so that the plug is accessible.
Siempre que se instale de forma fija, el aparato deberá estas situado de forma que la toma de alimentación sea accesible.
If the convector is installed permanently, the minimum distances indicated in.
Si el aparato se instala de forma fija, deberán respetarse las distancias mínimas indicadas en la Figura 3A.
This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard heater,a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.
Este termostato está diseñado para controlar un sistema eléctrico de calefacción, como un calentador de zócalo,un techo radiante, un convector o un calentador impulsado por ventilador.
Do not place the convector next to a wall made of combustible materials wood, plastic.
No situé el aparato al lado de una pared construida con materiales combustibles madera, plástico,etc….
Thanks to the modern aesthetic and to advanced technical solutions,the fan convector FPW becomes the fair solution for the quality and the installation environment valuing.
Gracias a la estética moderna y a soluciones técnicas avanzadas,el ventilador convector FPW se convierte en la solución justa por la calidad y la valorización del ambiente de instalación.
Whilst the convector is in operation, the cable must not be in contact with the hot area of the device.
Mientras el convector esté en funcionamiento, el cable no deberá estar en contacto con la zona caliente del mismo.
After starting the convector, you will be crumpled and crushed, as time collapses on you.
Después de arrancar los convectores, serán arrugados y aplastados, conforme se derrumbe el tiempo sobre vosotros.
To remove the convector, unscrew the locking bolt and lift the unit slightly, pulling it forwards and out of the bracket.
Para desmontar el convector retirar el perno de bloqueo, levantar ligeramente el aparato y, a continuación, separarlo del soporte mural tirando del mismo hacia delante.
Electrical connection of the HP convector with the following accessories according to Fig. 4-41 as a switchover contact heating/ cooling.
Conexión eléctrica del convector HP con el siguiente accesorio conforme a Fig. 44-41 como contacto de conmutación(Calentamiento/Refrigeración) en el módulo básico.
The convector electronics compare the set temperature and room temperature and adjust the three fan levels automatically to reach the set temperature.
El sistema electrónico del convector compara la temperatura de consigna y la temperatura ambiente y adapta automáticamente los tres niveles del ventilador a las condiciones reales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文