Examples of using Correr ese riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo correr ese riesgo.
Honestamente, no creo que Capcom deba correr ese riesgo.
I honestly don't think Capcom should take that risk.No puedo correr ese riesgo.
Si tu instinto dice que operes.Yo quiero correr ese riesgo.
If your gut says operate,I wanna take that risk.No podía correr ese riesgo.
I couldn't take that risk.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
More
Podría ser una falsa alarma, peronunca podemos correr ese riesgo.
It could be a false alarm, butwe can never take that chance.Yo no puedo correr ese riesgo.
I can't run that risk.Sé que es violento en la frontera,pero tengo que correr ese riesgo.
I know it's violent at the border,but I have to take that risk.No podemos correr ese riesgo.
We cannot take that risk.No estoy seguro de poder correr ese riesgo.
I'm not sure I can take that chance.No puedo correr ese riesgo ahora.
I can't take that chance now.Creo que podría estar drogada de nuevo.No podemos correr ese riesgo, así que.
I think she might be using again.We can't take that chance, so.No puedes correr ese riesgo.
You can't take that chance.Pero no podía correr ese riesgo.
But I couldn't take that risk.No quiero correr ese riesgo.
I don't wanna take that chance.Pero no podemos correr ese riesgo.
But we can't take that chance.No podía correr ese riesgo.
I couldn't take that chance.Sabes que no puedo correr ese riesgo.
You know I can't take that chance.Tenemos que correr ese riesgo, Radhika.
We have to take that chance, Radhika.Lo siento, no podemos correr ese riesgo.
I'm sorry, we can't take that risk.Sabes que no puedo correr ese riesgo… ni siquiera por Lionel Luthor.
You know I can't run that risk. Not even for Lionel Luthor.No, gracias. No puedo correr ese riesgo.
No, thanks, can't take that chance.No podemos correr ese riesgo.
We can't take that chance.Tenemos que correr ese riesgo.
We have to take that risk.No podíamos correr ese riesgo.
We couldn't take that risk.Y no puedo correr ese riesgo.
And I can't take that chance.Y no podemos correr ese riesgo.
And we can't take that risk.Bueno, puedo correr ese riesgo.
Well, I can't take that risk.Bueno, no puedo correr ese riesgo.
Well, i can't take that risk.Sí, tuve que correr ese riesgo.
Yes. Yes, I had to take that risk.
