Examples of using Tomar ese riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo tomar ese riesgo.
Lo siento, pero no puedo tomar ese riesgo.
Sorry. I cant take that risk.No puedo tomar ese riesgo Maman.
I can't take that risk Maman.Estas segura que quieres tomar ese riesgo?
No puedo tomar ese riesgo, Lois.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
More
Sin duda no vale la pena tomar ese riesgo.
Surely it's not worth taking such a risk?Prefiero tomar ese riesgo en vez de ser asesinado aqui.
I prefer taking a risk than staying here to be killed.¿Se le permitió tomar ese riesgo?
Was he allowed to take such a risk?No necesitamos tomar ese riesgo¡especialmente cuando Moya está preñada!
And we do not need to take that risk, especially while Moya is pregnant!De verdad quiere tomar ese riesgo?
Do you really want to take that risk?¿Por qué tomar ese riesgo?
Why take such a risk?Ha fallado yahora estás más vacilante acerca de tomar ese riesgo de nuevo.
It failed andnow you are more hesitant about taking that risk again.¡No puedo tomar ese riesgo!
I can't take this risk!Bueno, bueno tu quieres tomar ese riesgo?
Well, are you willing to take that risk?¿Podemos tomar ese riesgo?
Can we take that chance?No creo que podamos tomar ese riesgo.
I don't think we can take that risk.No puedo tomar ese riesgo, D.
Can't take that chance, D.Hank,¿por qué tomar ese riesgo?
Hank, why would you take such a risk?Debemos tomar ese riesgo.
We will have to take that risk.Pueden no querer tomar ese riesgo.
No podemos tomar ese riesgo.
We can't take that risk.¿Crees que debemos tomar ese riesgo?
Do you think we should take that risk?No podemos tomar ese riesgo.
We can't take that chance.Tenemos que tomar ese riesgo.
We have to take that risk.¿Quieres tomar ese riesgo?
Do you want to take that risk?No quiero tomar ese riesgo.
We didn't want to take that risk.Simplemente no puedo tomar ese riesgo,¿entiende?
I just can't take that risk, you understand?Sé que vale la pena tomar ese riesgo por ti.
I know Quizá tengamos que tomar ese riesgo para poder pararla.
Maybe we have to take that risk just to stop her.No hace falta decirlo,no debe tomar ese riesgo con su sistema.
Needless to say,you should not take such risk with your system.
