Examples of using Coty in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Coty.
You can't live on President Coty's smile.OPI es una filial de COTY Inc(NYSE: COTY).
OPI is a subsidiary of COTY Inc(NYSE: COTY).(NYSE: COTY) anunció hoy la firma de un acuerdo definitivo para.
(NYSE: COTY) announced today that it has reached a definitive.En 1979, Ellis ganó el premio Coty, el primero de ocho.
La edición 2018 del COTY no resultó tan disputada como en ediciones anteriores.
The 2018 edition of COTY was not as disputed as in previous editions.
People also translate
Nuestro coffee shop situado en centro lleno, entre el Hotel de Ciudad yel centro comercial Coty, posee una terraza de veinte sitios orientada lleno meridional.
Our establishment is at LOS SITIOS WEB DE COTY SON OFRECIDOS POR COTY“EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” Y“SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
Entre los asistentes estaban altos científicos y representantes de la R&D de la talla de Amore Pacific, Amway,Beiersdorf, Coty, Procter& Gamble, Rhoto farmacéutica y Unilever.
Among the attendees were senior scientists and R&D representatives from the likes of Amore Pacific, Amway,Beiersdorf, Coty, Procter& Gamble, Rohto Pharmaceutical and Unilever.La política de Coty consiste en responder a las denuncias por infracción de los derechos de autor.
Claims of copyright infringement It is Coty's policy to respond to claims of copyright infringement.En la mayoría de los casos los Términos y condiciones adicionales hacen referencia a una funcionalidad particular de un Sitio web de Coty o a un servicio ofrecido en uno de los Sitios web de Coty.
In most cases the Additional Terms are specific to a particular feature of a Coty Site or a service or offering provided on a Coty Site, but to the extent of any inconsistency between these Terms and any Additional Terms.Coty no puede y no será responsable de cualquier pérdida o perjuicio derivado de su incumplimiento de este Apartado.
Coty cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.En el corazón de Le Havre, muy cerca del Ayuntamiento, el centro comercial Espace Coty y sus 80 tiendas(gastronomía, moda, cultura) y restaurantes le acogen para un paseo compras en Normandía.
In the heart of Le Havre, very close to the city center Espace Coty shopping mall with its 80 shops and restaurants ready to welcome you for a shopping trip in Normandy.Coty es uno de los cachorros que encontraron tirados en un pueblo de Huelva junto a su madre, Bruma, que no podía moverse porque tenía una pata atrapada con un cepo.
Coty is one of the puppies found dumped in a town of Huelva with his mother, Bruma, who could not move because she had her leg caught in a trap.
Con el agravamiento de la crisis en 1958,el 29 de mayo Coty solicitó a Charles de Gaulle, el"más ilustre de los franceses", ocupar el cargo de primer ministro.
With the deepening of the crisis in 1958, on 29 May of that year,President Coty appealed to Charles de Gaulle, the"most illustrious of Frenchmen" to become the last Prime Minister of the Fourth Republic.Coty le ofrece los Sitios web de Coty, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en los mismos, bajo aceptación de los presentes Términos y condiciones.
Coty offers the Algunos de los servicios o funcionalidades que se ofrecen en los Sitios web de Coty pueden estar sujetos a diferentes pautas, términos y condiciones, que pueden ser publicadas por Coty en cualquier momento en adelante“Términos y condiciones adicionales”.
Certain features or services offered on the Coty Sites may be subject to separate guidelines, terms and conditions which may be posted by Coty from time to time“Additional Terms”.No contenga mensajes de empleados sin facultades de representación de Coty o cualquiera de sus marcas que pretendan hablar en nombre de Coty o que contengan información confidencial o expresen opiniones respecto a Coty y sus marcas;
Does not contain messages by non-spokesperson employees of Coty or any of its brands purporting to speak on behalf of Coty or containing confidential information or expressing opinions concerning Coty and its brands؛.Usted no puede ceder estos Términos y condiciones(o cualquiera de los derechos, beneficios u obligaciones que aquí se recogen)por efecto de la ley u otras razones sin previo consentimiento escrito de Coty, el cual puede ser denegado según el criterio exclusivo de Coty.
You may not assign these Terms(or any rights, benefits or obligations hereunder) by operation of law orotherwise without the prior written consent of Coty, which may be withheld at Coty's sole discretion.No obstante, Coty no garantiza que los Sitios web de Coty estén libres de errores y que nuestros servicios no serán interrumpidos o afectados de alguna manera por cualquier problema o errores informáticos.
However, Coty does not warrant that the Coty Sites will be error-free and that our services will not be interrupted or otherwise affected by any problems or bugs.Hemos hecho fotografías para marcas reconocidas nacionales e internacionales como: Bimbo, Marinela, Vanity, WonderBra, Coca Cola,Pepsi, Coty, Pétalo, Regio, Prodigy, Alpura, Nestlé, La Costeña, Playtex, Telmex, Clairol, Revlon, L oreal, RCI, Best Western, Club Regina, entre muchas otras.
We made photographs for national and international brands such as Bimbo, Marinela, Vanity, WonderBra, CocaCola,Pepsi, Coty, Petalo, Regio, Prodigy, Alpura, Nestle, La Costeña, Playtex, Telmex, Clarion, Revlon, L'oreal, RCI, Best Western, Club Regina, among many others.No obstante, Coty no garantiza que las descripciones, así como cualquier otro contenido o información accesible en los Sitios web de Coty sean precisos, completos, fiables, actuales o no contengan errores.
However, Coty does not warrant that descriptions and any other content or information accessible on the Coty Sites are accurate, complete, reliable, current or error-free.En 1909 Auguste se retiró yla empresa pasó a manos de su hijo Carlos, que rápidamente comenzó a centrarse en las botellas de perfume para la empresa Coty, consiguieron un contrato para producir los primeros frascos de perfumes antes de que Rene Lalique se convirtiera en diseñador exclusivo de Coty. .
In 1909 Auguste retired and the company was taken over by his son Charles,who quickly started to focus on the early scent bottles being designed by Rene Lalique for Coty, getting a contract to produce some early ones before Rene Lalique was fully geared up to produce them.Todo almacenamiento de caché o enlace a un Sitio web de Coty, incluyendo aquellos que presentan a Coty o a sus productos o servicios de una manera falsa, engañosa, derogatoria, ofensiva o de cualquier otra manera que Coty, a su exclusivo criterio, pueda considerar censurable;
Any caching or linking to a Coty Site, including in a manner that portrays Coty or its products or services in a false, misleading, derogatory, offensive or any other manner which Coty in its sole discretion, may find to be objectionable؛ and.Yendo adelante, atenderé a varios informe-muevo hacia atrás con Jesús(districto incluyendo 09 el 17 de junio y mi districto casero 19 en el valle de Apple el 23 de junio), he reservado un cuarto para la celebración de Viña del La en Buena Park los días 20, 21 y 22 de julio,he sido pedido por Coty del districto 06 ayudar con un taller de Grapevine/La Viña en verano tardío, y miro adelante a atender al foro regional los días 7,8,9 de septiembre en San Jose.
Going forward, I will attend several report-backs with Jesus(including District 09 on June 17 and my home District 19 in Apple Valley on June 23rd), have reserved a room for the La Viña celebration in Buena Park on 20, 21, and 22 July,have been asked by Coty of District 06 to help with a Grapevine/La Viña workshop in late summer, and look forward to attending the Regional Forum on 7, 8, 9 September in San Jose.Cuando en 1923 el fabricante de perfumes François Coty compró el edificio al político y empresario Louis Loucheur, corría riesgo de un grave desbarajuste debido a la ladera donde estaba construido.
When it was acquired in 1923 by the perfumer François Coty from the politician and industrial Louis Loucheur, the house was found to be subject to a grave disorder because of the sinking slope on which it was built.Fue lanzada en las tiendas Macy's de los Estados Unidos y en una serie de diferentes tiendas en el Reino Unido el 22 de agosto de 2012, ymundialmente en septiembre a través de la asociación de la cantante, Haus Laboratories junto con Coty, Inc. De acuerdo a los materiales de promoción, el perfume usa« tecnología push-pull», en lugar de una estructura piramidal, para combinar pétalos de belladona, orquídea de tigre, incienso, albaricoque y azafrán.
It was released in Guggenheim Museum and in Macy's stores in the United States and a range of different stores in the United Kingdom on August 22, 2012, andworldwide in September through the singer's Haus Laboratories label in association with Coty, Inc. According to promotional materials, the perfume uses"push-pull technology", rather than the pyramidal structure traditional of perfumes, to combine notes of atropa belladonna, tiger orchid, incense, apricot, saffron and honey.Desde el Denfert Rochereau hasta la nueva salida,instalados en la avenida René Coty, Catacumbas de París consta de dos kilómetros de galerías subterráneas de las antiguas canteras, que cubren el mayor osario humano jamás visto más de seis millones de esqueletos.
From Denfert Rochereau place to the new way out,settled in Avenue René Coty, Catacombs of Paris consists of two kilometers underground galleries of the former quarries, that cover the biggest human being ossuary ever seen more than six million skeletons.Queda prohibido el uso o reproducción de cualquiera de la Marcas que aparecen en los Sitios web de Coty de cualquier forma incluyendo, entre otros, el uso de etiquetas meta en otras páginas o sitios web sin el consentimiento por escrito de Coty o la entidad a la que pertenezca la Marca en cuestión.
You are prohibited from using or displaying any of Marks appearing on any Coty Site in any manner including, but not limited to use as meta tags on other pages or sites without the written permission of Coty or such third party which may own the applicable Mark.
