COTY in Spanish Translation

You told Coty?

Le dijiste a Coty?

Coty was founded by François Coty in Paris in 1904.

La empresa fue fundada en París(Francia) en 1904 por François Coty.

In 1929, Yvonne divorced Coty and married Leon Cotnareanu.

En 1930, se divorció de Yvonne Redelsperger y se casó con Jeanne-Léonie Dumont.

Coty withdraws takeover bid for Avon- News: Beauty( 254699).

Avon rechaza la oferta de compra de 7.500 millones presentada por Coty- Noticias: Belleza( 245456).

You must provide and are responsible for all equipment necessary to access the Coty Sites.

Usted debe proporcionar y es responsable de todo el equipo necesario para acceder a los Sitios web de Coty.

People also translate

coty sites

The coty sites are provided by coty on an'as is' and'as available' basis.

LOS SITIOS WEB DE COTY SON OFRECIDOS POR COTY“EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” Y“SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

You may not bypass any measures that have beenimplemented to prevent or restrict access to the Coty Sites.

No podrá eludir ninguna medida que haya sido implementada para evitar orestringir el acceso a los Sitios web de Coty.

Coty attempts to be accurate at all times when describing our products on a Coty Site.

Coty intenta ser preciso en todo momento al describir los productos en los Sitios web de Coty.

Among the attendees were senior scientists and R&D representatives from the likes of Amore Pacific, Amway,Beiersdorf, Coty, Procter& Gamble, Rohto Pharmaceutical and Unilever.

Entre los asistentes estaban altos científicos y representantes de la R&D de la talla de Amore Pacific, Amway,Beiersdorf, Coty, Procter& Gamble, Rhoto farmacéutica y Unilever.

Coty cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.

Coty no puede y no será responsable de cualquier pérdida o perjuicio derivado de su incumplimiento de este Apartado.

In the heart of Le Havre, very close to the city center Espace Coty shopping mall with its 80 shops and restaurants ready to welcome you for a shopping trip in Normandy.

En el corazón de Le Havre, muy cerca del Ayuntamiento, el centro comercial Espace Coty y sus 80 tiendas(gastronomía, moda, cultura) y restaurantes le acogen para un paseo compras en Normandía.

Coty strictly prohibits all other uses of the Coty Sites and Coty Content, including but not limited to.

Coty prohíbe estrictamente cualquier otro uso de los Sitios web de Coty y del Contenido de Coty, incluyendo, entre otros.

With the deepening of the crisis in 1958, on 29 May of that year,President Coty appealed to Charles de Gaulle, the"most illustrious of Frenchmen" to become the last Prime Minister of the Fourth Republic.

Con el agravamiento de la crisis en 1958,el 29 de mayo Coty solicitó a Charles de Gaulle, el"más ilustre de los franceses", ocupar el cargo de primer ministro.

Coty is one of the puppies found dumped in a town of Huelva with his mother, Bruma, who could not move because she had her leg caught in a trap.

Coty es uno de los cachorros que encontraron tirados en un pueblo de Huelva junto a su madre, Bruma, que no podía moverse porque tenía una pata atrapada con un cepo.

In most cases the Additional Terms are specific to a particular feature of a Coty Site or a service or offering provided on a Coty Site, but to the extent of any inconsistency between these Terms and any Additional Terms.

En la mayoría de los casos los Términos y condiciones adicionales hacen referencia a una funcionalidad particular de un Sitio web de Coty o a un servicio ofrecido en uno de los Sitios web de Coty.

Coty offers the Coty Sites, including all information, tools and services available on the Coty Sites, to you, the user, subject to your acceptance of these Terms.

Coty le ofrece los Sitios web de Coty, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en los mismos, bajo aceptación de los presentes Términos y condiciones.

You may not assign these Terms(or any rights, benefits or obligations hereunder) by operation of law orotherwise without the prior written consent of Coty, which may be withheld at Coty's sole discretion.

Usted no puede ceder estos Términos y condiciones(o cualquiera de los derechos, beneficios u obligaciones que aquí se recogen)por efecto de la ley u otras razones sin previo consentimiento escrito de Coty, el cual puede ser denegado según el criterio exclusivo de Coty.

In 1973, he received his first Coty American Fashion Critics' Award for his 74-piece womenswear collection- the youngest recipient at that time.

En 1973, Klein recibió el Coty American Fashion Critics' Award, por su colección de 74 piezas de ropa para dama.

Coty also reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue,temporarily or permanently, the Coty Sites(or any part thereof) with or without notice.

Asimismo, Coty se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, en cualquier momento,los Sitios web de Coty(o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso.

We made photographs for national and international brands such as Bimbo, Marinela, Vanity, WonderBra, CocaCola,Pepsi, Coty, Petalo, Regio, Prodigy, Alpura, Nestle, La Costeña, Playtex, Telmex, Clarion, Revlon, L'oreal, RCI, Best Western, Club Regina, among many others.

Hemos hecho fotografías para marcas reconocidas nacionales e internacionales como: Bimbo, Marinela, Vanity, WonderBra, Coca Cola,Pepsi, Coty, Pétalo, Regio, Prodigy, Alpura, Nestlé, La Costeña, Playtex, Telmex, Clairol, Revlon, L oreal, RCI, Best Western, Club Regina, entre muchas otras.

You grant Coty and its sublicensees the right to use throughout the world the name that you submit in connection with your User Content, if we or they so choose.

Usted concede a Coty y sus licenciatarios el derecho de uso en todo el mundo del nombre que presenta en relación con su Contenido, si estos así lo deciden.

You agree to immediately notify Coty of any unauthorised use of your password or Account and any other breach of security.

Usted acuerda notificar de manera inmediata a Coty por cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su Cuenta y por cualquier tipo de infracción de seguridad.

However, Coty does not warrant that the Coty Sites will be error-free and that our services will not be interrupted or otherwise affected by any problems or bugs.

No obstante, Coty no garantiza que los Sitios web de Coty estén libres de errores y que nuestros servicios no serán interrumpidos o afectados de alguna manera por cualquier problema o errores informáticos.

When it was acquired in 1923 by the perfumer François Coty from the politician and industrial Louis Loucheur, the house was found to be subject to a grave disorder because of the sinking slope on which it was built.

Cuando en 1923 el fabricante de perfumes François Coty compró el edificio al político y empresario Louis Loucheur, corría riesgo de un grave desbarajuste debido a la ladera donde estaba construido.

However, Coty does not warrant that descriptions and any other content or information accessible on the Coty Sites are accurate, complete, reliable, current or error-free.

No obstante, Coty no garantiza que las descripciones, así como cualquier otro contenido o información accesible en los Sitios web de Coty sean precisos, completos, fiables, actuales o no contengan errores.

Certain features or services offered on the Coty Sites may be subject to separate guidelines, terms and conditions which may be posted by Coty from time to time“Additional Terms”.

Algunos de los servicios o funcionalidades que se ofrecen en los Sitios web de Coty pueden estar sujetos a diferentes pautas, términos y condiciones, que pueden ser publicadas por Coty en cualquier momento en adelante“Términos y condiciones adicionales”.

The Coty Privacy Policy provides information and notices concerning Coty's collection and use of your personal and non-personal information with respect to the Coty Sites.

La Política de privacidad de Coty proporciona información y noticias respecto a la recopilación y uso de su información personal y no personal por parte de Coty en el contexto de los Sitios web de Coty.

Does not contain messages by non-spokesperson employees of Coty or any of its brands purporting to speak on behalf of Coty or containing confidential information or expressing opinions concerning Coty and its brands؛.

No contenga mensajes de empleados sin facultades de representación de Coty o cualquiera de sus marcas que pretendan hablar en nombre de Coty o que contengan información confidencial o expresen opiniones respecto a Coty y sus marcas;

Any caching or linking to a Coty Site, including in a manner that portrays Coty or its products or services in a false, misleading, derogatory, offensive or any other manner which Coty in its sole discretion, may find to be objectionable؛ and.

Todo almacenamiento de caché o enlace a un Sitio web de Coty, incluyendo aquellos que presentan a Coty o a sus productos o servicios de una manera falsa, engañosa, derogatoria, ofensiva o de cualquier otra manera que Coty, a su exclusivo criterio, pueda considerar censurable;

From Denfert Rochereau place to the new way out,settled in Avenue René Coty, Catacombs of Paris consists of two kilometers underground galleries of the former quarries, that cover the biggest human being ossuary ever seen more than six million skeletons.

Desde el Denfert Rochereau hasta la nueva salida,instalados en la avenida René Coty, Catacumbas de París consta de dos kilómetros de galerías subterráneas de las antiguas canteras, que cubren el mayor osario humano jamás visto más de seis millones de esqueletos.