Examples of using Cracking in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo llamo"cracking para arriba.
I call it"cracking you up.Cracking tiempo para ellos es cero.
Se puede minimizar o evitar el“cracking”.
Cracking can be minimized or prevented.Cracking todos los espejos de la vergüenza.
Cracking all the mirrors in shame.Este acto es una forma de cracking de software.
This act is a form of software cracking.Cracking silencio en la cueva de los vientos.
Cracking silence in that cave of winds.En vísperas de su muerte,grabó pistas para el álbum de Stephen Dale Petit, Cracking the Code 333 Records.
His final recording, just days before his death,was tracks for an album by Stephen Dale Petit, Cracking The Code 333 Records.Cracking catalítico en la Refinería Landulpho Alves RLAM.
Catalytic cracking for Landulpho Alves Refinery RIAM.En las varias comunidades de sombrero blanco ynegro esto no es nada nuevo, pero tienen razón en el hecho que en los últimos 5 años la evolución del cracking ha explotado.
In the various white andblack hat communities this is nothing new, but they're right that in the past 5 years the evolution of cracking has exploded.El cracking también puede ser realizado con Aircrack o CowPatty.
The cracking can also be done with Aircrack or CowPatty.Numerosas piezas kooky ykitsch del arte moderno producido por el grupo Cracking Art se encuentran dispersos por todo el vestíbulo, aunque los pasillos y….
Numerous kooky andkitsch pieces of modern art produced by the group Cracking Art are scattered throughout the lobby, though hallways and rooms can feel a little flat in The….Clases electivas tales como Cracking the SAT, Justicia Criminal, preparación para MCAS, y seminarios de escritura que proporcionan oportunidades para desarrollar habilidades en matemáticas y escritura.
Electives such as Cracking the SAT, Criminal Justice, MCAS prep, and writing seminar that provide opportunities to develop math and writing skills.Otras reacciones del tipo de Friedel-Crafts que usan ácido tríflico incluyen el cracking de alcanos y la alquilación de alquenos, que son muy importantes en la industria del petróleo.
Triflic acid promotes other Friedel-Crafts-like reactions including the cracking of alkanes and alkylation of alkenes, which are very important to the petroleum industry.Hacking, cracking, distribución de virus, actividades fraudulentas, sabotaje de red, fraude electrónico, y cualquier conducta considerada ilegal o no deseada, estará sujeta a la suspensión o terminación.
Hacking, cracking, distribution of viruses, fraudulent activities, network sabotage, phishing, and/or any conduct deemed illegal or unwanted shall be subject to suspension or termination.Las técnicas de inyección de código son populares en el hacking y cracking para conseguir acceder a información restringida, para aumentar los privilegios o para conseguir acceder a sistemas restringidos.
Code injection techniques are popular in system hacking or cracking to gain information, privilege escalation or unauthorized access to a system.Una vez en la refinería son miles los motores o generadores eléctricos que intervienen en los diferentes procesados del petróleo, como en la destilación atmosférica,la destilación al vacío o el cracking catalítico.
Once at the refinery thousands of electric motors or generators are at work in the different petroleum processing phases, like atmospheric distillation,vacuum distillation or catalytic cracking.Misa Kikouden loves cracking her pussy in harsh ways 100% Como Hace 8 meses.
Misa Kikouden loves cracking her pussy in harsh ways 100% Like 8 months ago.Mientras que el hacking consiste en burlar los sistemas de seguridad para obtener acceso a los equipos informáticos(lo que puede ser bueno o malo), el cracking consiste en lo mismo, pero con intenciones delictivas.
While hacking is the process of bypassing computer safeguards in order to gain access to them- which can either be good or bad- cracking specifically refers to the same practice, but with criminal intent.La mejor forma de mantener a raya el cracking es, en primer lugar, garantizar que ninguno de los sistemas que utilice se haya crackeado.
The best thing you can do to help curtail cracking is to ensure that none of the systems you use get Los serpentines se componen de dos, tres, cuatro pasos, o incluso más, según modelo, siendo imprescindible una alta velocidad de circulacióndel fluido térmico a fin y efecto de lograr una buena transmisión de calor y evitar el"cracking" de dicho fluido.
The coils are made up of two, three, four ormore steps depending on the model; as high-speed flow of the thermal fluid is essential for good heat transfer and to prevent it cracking.En criptoanálisis y seguridad informática,el password cracking(o descifrado de contraseñas) es el proceso de recuperación de contraseñas que se han almacenado en un equipo.
In cryptanalysis and computer security,password cracking is the process of recovering passwords from data that have been stored in or transmitted by a computer system.Por ejemplo, un titular de la cuenta puede utilizar la misma contraseña para varias cuentas diferentes, deliveradamente escogen las contraseñasfáciles de recordar y que son más vulnerables al cracking, o se basan en registros escritos de sus contraseñas.
For example, an account holder might use the same password for several different accounts,deliberately choose easy-to-remember passwords that are too vulnerable to cracking, or rely on written records of their passwords.Procesos de conversión: cracking catalítico de fluidos(FCC), unidades de recuperación de coque, hidrocraqueadores y otros, donde los tubos empleados deben ser resistentes a altas temperaturas y ambientes sumamente corrosivos.
Conversion processes: fluid catalytic cracking(FCC), cokers, hydrocrackers and others where pipes used must be resistant to high temperatures and very corrosive environments.Los radicales libres, moléculas con un número impar de electrones,desempeñan un papel importante en la mayoría de reacciones de los alcanos, tales como el cracking y el reformado, donde los alcanos de cadena larga se convierten en alcanos de cadena corta, y los alcanos de cadena lineal en los isómeros ramificados.
Free radicals, molecules with unpaired electrons,play a large role in most reactions of alkanes, such as cracking and reformation where long-chain alkanes are converted into shorter-chain alkanes and straight-chain alkanes into branched-chain isomers.El tercer libro, Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics& Chip Design(ISBN 9781565925205), centrándose en el proyecto DES Cracker de EFF, se publicó el mismo año por O'Reilly Media.
A third book, Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics& Chip Design(ISBN 9781565925205), focusing on EFF's DES Cracker project, was published the same year by O'Reilly Media.Tiene un amplia circulación la cual incluye tanto a hackers como a profesionales de la seguridad informática. Originalmente cubría temas relacionados a el phreaking y a el hacking de sistemas telefónicos,anarquía y cracking, los artículos también cubrían un amplio rango de temas incluyendo seguridad informática y seguridad física, hacking criptografía y noticias internacionales.
Originally covering subjects related to phreaking,anarchy and cracking, the articles also cover a wide range of topics including computer and physical security, hacking, cryptography, counter culture and international news.Sin embargo, el cracking se suele basar en la repetición persistente de determinados trucos conocidos para irrumpir en los sistemas, mientras que el hacking intenta aprovecharse de forma inteligente de las debilidades del sistema.
However, cracking, unlike hacking, relies more on persistent repetition of a handful of fairly well-known tricks in order to break into systems, rather than cleverly exploiting the system's weaknesses.Estos cambios son usualmente indeseables tal como el cracking y la desintegración química de productos, o rara vez deseable en biodegradación o disminuir deliberadamente el peso molecular de un polímero para ser reciclado.
These changes are usually undesirable, such as cracking and chemical disintegration of products or, more rarely, desirable, as in biodegradation, or deliberately lowering the molecular weight of a polymer for recycling.Las coloridas esculturas del Cracking Art están hechas de plástico y de acuerdo a Paolo Bettinardi(Director del colectivo Cracking Art) y Kicco(Artista i fundador del Cracking Art) es un arte sostenible porque siempre reutilizan el mismo material para las nuevas esculturas.
The colorful sculptures of Cracking Art are made of plastic and according to Paolo Bettinardi(Director of the collective Cracking Art) and Kicco(Artist and founder of Cracking Art) it is a sustainable art because they always reuse the same material for the new sculptures.Para evitar el uso de ataques de cracking con tablas rainbow se debe evitar usar un nombre de red conocido, como WLAN_66 y en su defecto usar nombres nuevos y que no identifiquen a la empresa o al usuario, como WLAN-YTQZFJ.
In order to prevent cracking attacks by the use of rainbow tables, common or predictable network names should be avoided, such as‘WLAN_66', and new unrelated names should be used instead, such as WLAN-YTQZFJ.
